法国世界报

法国世界报周五刊出该报记者从上海发回的报道，介绍了中国在新冠疫情期间是如何使用警察国家的办法来抗击病毒的。 相关的文章强调，为了抗击萨斯-冠状-2病毒（SARS-CoV-2），北京使用了“大数据”以及从毛泽东时代继承来的控制手段。萨斯-冠状-2病毒（SARS-CoV-2）是国际病毒分类学委员会（ICTV）在其2月11日的声明中对正在中国肆虐的新冠病毒的命名，也有人把国际病毒分类学委员会的命名通俗地叫做2号萨斯病毒，不过，中国国内的部分专家一再强调，新冠病毒不同于萨斯病毒。 我们再回到法国世界报刊出的这篇署名Simon Leplâtre的文章。这篇文章首先讲述了一个叫盛南（音译）的姑娘的故事。 盛南是一个32岁的姑娘，原籍湖北，现住在上海。她本来今年春节要回湖北过年的，但在武汉宣布封城的那一天，她退了回湖北的火车票。 盛南已经有很久没有回湖北了，可是她的身份证还是湖北的，正是由于她的这个湖北籍的身份证，让她在上海出门很困难。后来，她终于找到了一个能证明她已经很长时间没有回湖北的办法了，这就是一个二维的“健康码”。这个二维健康码是由阿里巴巴在国务院的领导下开发的，它能够根据一个人的不同的数据来判断这个人最近有没有去过有风险的地区，或者是这个人最近有没有和感染病毒的人一起旅行过。目前，在阿里巴巴总部所在地杭州，出示这个健康码是必须的，在其他的城市，也可以使用。从2月24日起，这个健康码应该会在全中国推广。 上面提到的姑娘盛南，她把她的姓名，身份证号码以及电话号码输进相关的软件，就拿到了一个绿色的健康码，表明她没有问题。如果是黄色，则要隔离7天，如果是红色，则要隔离14天。 法国世界报的这篇文章继续写道，在疫情发生后，当局首先是反应过于迟钝，然后，为避免疫情扩散，当局试图限制人们的出行，比如说延长春节假期等等。现在，为了让企业能够逐步复工，中国当局试图在做的是，追踪中国人的行踪。为了实现这一目标，在习近平主席的领导下，近年来强化的对民众的监视办法得到了全面的使用，不仅有高科技巨头开发的应用程序，也有用笔手写填写的居委会志愿者拿出的单子。 在上海，返回上海的人首先要在网上填写一份很长的表格，包括他们的个人数据和详细的行程。表格提交后，填写人会收到一个短信，确认他们已正确填写表格。等返回上海的人到达车站后，身穿白色防护服并戴着口罩的员工会查验每位旅客是否收到了短信。同时，也提供表格的纸质版本。 在住宅的入口处，身着五颜六色的背心和帽子的居民委员会的守卫或志愿者，会在那里给出入者量体温。那些携带手提箱的人，必须填写非常详细的表格。很难知道这些不同地方所填写的信息的关联程度，但是当局举了一些撒谎者的例子。 至于其他的办法，都不是新办法了，比如，中国人必须出示身份证才能购买火车票，飞机票或电话芯片，然后信息就会存储在警察的档案中。 另外，近年来，由于在中国有超过4亿个联网的监控摄像头，人脸识别得到了广泛应用，但是，现在，人们被迫在公共场所戴口罩，所以人脸识别无法使用。 文章还表示，最有效的控制仍然是靠人来进行：在中国东部的大多数村庄中，都设置了路障，由当地村长，警察和村民委员会负责监管，他们不让任何外面的人进入村庄。 

法国世界报就中国当局在新冠疫情期间加强对民众的监控，刊出了一篇社论，标题是：中国：控制的帝国。 社论写道，以冠状病毒危机严重为掩盖，中国当局加强了对民众的大规模监控，并增加了限制自由的措施，这让人联想到帝国，这个帝国更像是一个大佬，而不是一个尊重普世价值的正在上升的强国。 社论文章表示，在新冠病毒疫情期间，镇压在持续。最近几天，中国两名著名的异见人士被逮捕，这证实了许多专家的担忧：他们担心习近平政权会利用冠状病毒疫情引发的民众恐惧，持续强化对中国社会的控制。 最近被逮捕的两名异见人士，一个是现年46岁的为中国迈向法治国家而呐喊的许志勇。他曾经在2014年至2017年期间被关进监狱，这一次，他于2月15日在广州在他避难的一个律师家里被逮捕。另一个最近被逮捕的异见人士，根据伦敦卫报的报道，是著名的学者许章润。他自从批评让习近平可以终身担任国家主席的2018年宪法改革以来，就已经不能上课了，现在他被软禁在北京，无法与外界联系。 法国世界报的社论文章继续表示，在抗击冠状病毒的“人民战争”中，中国当局以卫生状况特别严重为掩盖，正在加强大规模监控，并扩大限制自由的措施。通过无数志愿者的站岗把守以及面部识别和人工智能技术，从而得以实施了系统性的隔离封锁措施，并受到了惊恐民众的广泛支持。但是，这导致产生了违反法律的行为，例如完全封锁出入口，禁止居民返回家中，或公布病患们的个人信息。 社论指出，在疫情爆发的最初期，一些批评者还能够表达他们对危机管理的批评。随后，在二月初的时候，当局加强了审查，宣布加强对社交网络的控制。共产党的宣传机构被要求“引导舆论，并加强对信息的控制”。据中国人权捍卫者组织称，截至2月7日，已经有351人因“传播冠状病毒的谣言”而受到“惩罚”。2月19日星期三，中方宣布将《华尔街日报》的三名记者驱逐出境，证实了这一趋势。 法国世界报的社论进一步指出，最近，疫情数字的改善与加强监控之间的反差，不禁让人们质疑：加强监控的真实目标到底是什么？加强监控只是为了保护人民的健康，还是为了进一步限制公民的自由？这些限制自由的措施是否会随着疫情的消失而消失，还是会最后变成普通的措施？就这些疑问，社论文章表示，最近，上面所提到的限制措施的增多，以及对医生所发出的新的警告，还有在疫情中心湖北省某些城市对那些敢于没有获得许可就擅自离开家的人所举办的“再教育”课程，这些肯定都不是好的兆头。 社论还写道，最近，包括《世界报》在内的几家媒体披露，中国以“去激进化”为借口，对新疆维吾尔族穆斯林进行大规模镇压，这更加强了上面所说的担忧。中国大规模使用人口记录数据库，从而在新疆羁押100万人，再加上因新冠病毒而进行大规模监控，这让人联想到控制帝国，这个控制帝国更像是一个大佬，而不是一个尊重普世价值的正在上升的强国。 

今天的法国世界报讲了一个在新冠状病毒肺炎疫情肆虐的湖北，法国34岁的小伙子 Nicolas Juge 和新婚妻子被困在新娘老家的小村庄的故事。 这对年轻人其实在去年11月就已经正式结婚了，他们希望在新娘的老家湖北一个小村落里办喜宴。他们原来要在1月27日办酒席的，这对小夫妇住在上海，1月21日就坐火车去湖北老家了，男方的父母和兄弟也都买了机票要去出席。在他们离开湖北的前一天，中国中央政府宣布新冠状病毒可以人传人。Nicolas Juge 说，当时他们还犹豫了一下，但他们想去的是湖北乡下，乡下人也不会去武汉，所以最后决定还是去。他们当时没有在武汉下车，而是在武汉的前一站下车，新娘的兄弟绕了个远去接他们。新娘家的村落离武汉有一百多公里远，那里有45座两层楼的瓷砖装点的房子。他们一到那里，危机就出现了，全家人都戴上了口罩，他们都怕新婚夫妇，因为小两口是坐火车来的。两天之后，武汉封城了，又过了一天，整个湖北都封了。男方家的人从巴黎到武汉的飞机也取消了。原来过年的时候家家户户串门拜年的习俗被禁止了。整个村落活在恐惧当中。家里的妯娌怀孕了，但因为怕感染病毒，不敢去医院做常规检查，就待在家里。喜酒当然取消了，但是亲朋好友要送给新人的红包还是送到了。新娘的父亲坐在客厅毛泽东的像前把谁家送了多少钱认真地记在了一个本子上。世界报说，谢天谢地，新娘家的小村落没有人感染病毒。和湖北其他地方不一样，这里的村民还可以出家门，但不能走远。村口有竹子做的路障，村委会的人在那里守着。新娘的舅舅有一天被警察拘留了，他想到邻村他自己的菜园子里去收一点蔬菜。被人告到警察那里，加上他没有戴口罩，结果被罚款50元。之后他只好在晚上摸黑回自己的菜园子去割菜。现在要到最近的镇子上去买东西要先拿到村长的通行证。每家每户隔几天才轮得到拿一张通行证。拿到通行证的人要帮自己家和邻居去采购。镇上唯一还开着的超市有一半是空的：水果和蔬菜都干了，酸奶都过期了，价格涨爆了。生姜都比平时贵一倍。第一次一个邻居去买菜，大家都还以为他瞎报账想赚一笔。武汉是人们关注的焦点，货源补充得还及时，湖北其他地方就没人管了。还好，在村子里，大家相互之间都很帮忙。Nicolas Juge 家有30只鸡，有个邻居做豆腐，其他邻居有蔬菜，那就互相帮忙。吃的很单调，土豆，西红柿，和包心菜。有时候在村子里的池塘里还可以打到一条鱼。娱乐也很简单，村民们打牌，打麻将。那里的人打了几十年了，Nicolas Juge 不是对手，回回输。 到了正月初一和之后的几天，村子里响起了鞭炮声，爆竹声，大家要驱邪。每天有个官员坐着轿车在村子里停几分钟，轿车顶上放着高音喇叭，他提醒大家要戴口罩要洗手。 在村子里待了一个月了，Nicolas Juge  觉得事件有点长了。他瘦了4公斤，胡子也有几厘米了。村子里，室内室外都只有5到10 摄氏度，屋里没有暖气。到了2月16日，好消息终于来了，法国要派第三架也是最后一架飞机把困在湖北的30多名法国侨民接回国。但这也不简单，从他们的村子到武汉法国领事馆有130多公里的路，他在2月20日晚上要报道。他还要拿到中国外交部给新娘的通行证，让新娘可以离开村子，穿过几十道关卡。之后他们才可以一起飞回法国。 

法国世界报周二刊出文章指出，习近平试图从抗击冠状病毒的斗争中获利。相关的文章强调，中国当局发表了中国国家主席的一个讲话，表明习近平早在1月7日就知道了这一流行病的严重性。 署名弗雷德里克·勒梅特（FrédéricLemaître）的文章写道，自从文化大革命结束以来，中国全国人民代表大会将第一次因新冠病毒而推迟其一般于三月份的上半个月举行的年度会议。自从1970年代末以来，全国人民代表大会的2980名代表和中国人民政治协商会议的2158名代表每年都在这个时候在巨大的人民大会堂召开两会，这几乎没有改变过。 而今年，考虑到两会期间人员众多：约有8000人要在两会期间聚集在北京，他们需要在会议开幕前十多天到达北京，然后会议还要再持续十多天。官方的中国新华社周一（2月17日）表示，全国人大常委会将于2月24日就是否推迟两会进行研究。虽然目前还没有正式决定推迟两会，但推迟，应该是没有太多疑问的。 文章还指出，北京于2月14日做出决定，对所有进入北京的人进行隔离，这就是说，如果召开两会，就需要代表们离开他们省的时间是大约一个月，在目前的卫生危机中，很难设想会做出不推迟两会的选择。香港浸会大学教授高敬文（Jean-Pierre Cabestan）指出，通过推迟两会这一相当壮观的姿态，习近平想表明，抗击流行病优先于其他的一切，虽然官方发布的新病例的数量在持续减少。 不过，法国世界报刊出的文章也表示，推迟两会且推迟的时间不确定，这可能会对中国的外交日程产生影响。习近平主席计划于4月初对日本进行非常重要的访问，3月下旬，还计划要在北京举行中欧峰会，然后在4月中旬时，还预计要举行中国和中欧以及巴尔干国家的17+1峰会。从目前的情况看，欧盟委员会主席冯德莱恩和欧洲理事会主席米歇尔似乎不太可能在三月下旬前往北京，何况，原定于4月21日举行的北京车展已经被推迟。 相关的文章还表示，在宣布推迟两会的同时，习近平再一次得到突出。但是，与以往不同的是，这次是隶属中共中央的《求是》杂志于2月15日发表了中国国家主席于2月3日在政治局其他六名常委前发表的讲话。 习近平在讲话中提醒其他领导人，他在1月7日举行的上次会议上曾问过他们，他们正在采取哪些措施“预防和控制这一流行病”。习近平还说，他当时同意对武汉以及湖北的其他城市进行隔离。之后，习近平十三次使用了“我”这个字。文章说，习近平想传达的信息很明确：这就是，整个一月份，他都一直在指挥与冠状病毒的战斗。 不过，文章也表示，《求是》杂志刊出的习近平讲话，也让观察家们非常困惑。迄今为止，人们都认为，在1月18日和19日的这个周末，北京才明确知道新冠病毒在传播。现在，显然，这个认为是完全错误的。但是，既然习近平于1月7日就知道疫情，为什么要等两周才隔离武汉呢？最重要的是，习近平为什么要坚持让人们知道是他在指挥？是因为他受到某些人的强迫吗？是因为他在1月21日至2月10日之间奇怪地不露面而受到指责了吗？还是因为他确信疫情形势正在改善而想利用这一形势呢？ 就此，高敬文教授（Jean-Pierre Cabestan）分析说，无论是什么原因，习近平都在冒险，习近平在讲话中同时表示，需要改进治理的形式，也就是说存在问题。 高敬文教授还表示，加强对社交网络和互联网的控制以及领土的系统网格化，这都明显地显示出习近平在重掌局势，习近平不仅没有被削弱的迹象，相反，他在香港和湖北各地都安插了自己的亲信。 

新冠病毒疫情继续是周五法国世界报的重点内容之一。其中的一个主题是欧盟27国讨论如何协调应对这一疫情。相关的文章表示，迄今为止，在人员隔离、对旅客的检查和旅行建议方面，每个欧盟国家都采取了自己措施。星期四，欧盟27国的卫生部长在布鲁塞尔试图协调起来，共同应对疫情。 文章首先援引德国卫生部长斯潘（Jens Spahn）2月13日星期四在布鲁塞尔的警告说，虽然欧洲目前相对的来说还没有受到冠状病毒的影响，截至到2月14日星期五上午，这一病毒在欧洲只是感染了大约35人，并且目前欧洲还没有出现死亡病例，但是，绝对不能够排除这种疫情会在全球范围内演变成为全球大流行病的可能。” 因此，在欧盟27国卫生部长会议上，与会者探讨的是如何协调各国的行动，以便让各国采取的措施更加有效率。文章指出，在探讨如和协调行动的同时，欧盟27国强调，欧盟各国的措施要以“保证自由流通”为原则，因为虽然“自由流通”是欧盟建设的核心，但某些成员国可能会趋向于忘记这一点。 文章援引一位外交官说：“我们要避免欧盟二十七国无序地保护自己免受冠状病毒的侵害，避免在欧洲的某些地方引发恐慌。” 文章表示，面对新冠疫情，在人员隔离、对旅客的检查和旅行建议方面，每个欧盟国家都采取了自己措施。但其中的有些措施并不是最大胆的措施，比如像意大利政府在萨尔维尼的压力下所采取的措施就是这样。捷克政府最近也叫停了中国与捷克之间的空中联系。一位专家说：“这些措施是适得其反的，因为旅客现在不是直接地从A点到B点，旅客现在是在绕道经过C点的情况下，从A点到B点……”。在其他国家，一些公司例如英国航空公司或法国航空公司，已决定暂停其飞往中国的航班。欧盟卫生专员斯特拉·基里亚凯德斯（Stella Kyriakides）敦促说：“病毒没有国界，现在是欧盟以协调一致的方式应对这一挑战的时候了。” 法国世界报的文章表示，在这种情况下，欧洲人首先是法国和德国人开始认为，欧盟27国迫切需要统一观点。欧盟27国卫生部长会议的报告因此建议，所有成员国都必须能够在外国人进入欧洲的地方，也就是说从机场开始，查明令人担忧的感染人员，并通过“适当和恰当”的手段来处理这些感染案例。同样，欧盟27国还必须能够识别和定位那些在病毒感染地区例如中国逗留过的人们。 法国世界报的文章还表示，德国坚持要求欧盟27国卫生部长会议的报告中写明，欧盟27国可以要求这些感染人员或者是在疫区逗留过的人们交代他们“在这些地区接触过哪些人”。德国卫生部长认为，仅靠给乘客量体温，是不够的。 根据法国世界报，就周四的欧盟卫生部长会议，担任欧盟轮值主席国的克罗地亚的卫生部长维利·贝罗斯（Vili Beros）说，周四的会议所达成的“妥协”是“令人满意的”。但是，他补充说，如果疫情恶化的话，还需要采取新的行动，甚至有可能会关闭边界。至于捷克，捷克表示，如果疫情恶化的话，它不排除限制申根地区的人员自由流通。