文化遗产

法国去年举行第一批支持保护修复文化古迹筹款的刮刮乐彩券活动后，昨日（6月11日）下午文化部再宣布举行第二批同类刮刮乐彩券筹款活动被选中的文物古迹名单。这名单包括了103个或是教堂、或城堡、或老谷仓、或古铜器等的文物古迹项目，他们将能分享本次刮刮乐募款集资的金援，进行文化遗产类别的修复工程。 文化部长克里斯特11日下午透露这第二批文化遗产刮刮乐有103个中选古迹的，当然还是会有许多递交竞争者是失望地落选。这第二批中选古迹项目的图案相片将会印刷在刮刮乐彩券上。 本次的挑选工作是在10多天前经过文化部、历史文物电视节目名主持人贝尔内掌舵的文化遗产使命团及法国文化古迹基金会等单位共同召开了不知道多少次会议之后才拍板定案，而且还必须忍痛割舍之下才做出这项名单的决定。今年申请角逐修复计划的至少有835个文化古迹项目。 在本次新一批的古迹修复版本，由于有“地区”规划限制，因此替报名的古迹增加了一些中选的困难度。地区限制，也就是规定每个省份只能选出一个文化古迹来接受赞助修复。初步来看，这其实也做到了“地区平衡”，例如：2014年改制后的欧西坦尼亚大区里有13个古迹中选，在罗纳 - 阿尔卑斯地区有12座古迹中选，在诺曼底只选择了5个古迹，以及布列塔尼的4个古迹。 贝尔纳先生解释道：“我们在选择时正是有考虑到不伤害任何人。去年，某些省份感觉被忽视。这样一来，今年每个省份就可以比较公平地被轮流照顾到了。” 今年入围古迹刮刮乐的挑选标准和去年一样 除了立出省份照顾的原则之外，今年的选择标准与去年相同。贝尔纳说：“我们首先考量的是这古迹破损的严重性，以及这个项目计划对于当地经济的冲击影响。当然，必须考量到这个古迹的档案条件俱全与否，例如补助金的数额有多少。” 当然也要尊重另一部分的规范，就是使出扫除这个古迹的多样性。例如今年这个名单中包括了许多城堡，例如摩尔特及摩泽尔的优特(Lyautey)元帅城堡、安省的铜器作品、杜省的古老拱形圆洞高架桥、阿赫莫尔的老车站，以及阿尔卑斯滨海省的一个历史悠久的风车。本次比2018年容易上选，因为去年提供的候选名额数比今年少了两倍。 本次名单不遗漏农村地区的建筑 在这个清单中，占主导地位的仍然是：宗教建筑物，仅占了百分之25的损毁的古迹。他们经常是位于居民人口有30人，或50人，或100人的小村庄里的教堂。例如在厄尔河卢瓦河省Crécy-Couvé市镇的庞巴杜侯爵夫人教堂，其工程费或达到100万欧元。贝尔内说：“大家此次慷慨乐捐巴黎圣母院的工程，当然是很好的。但别忘了，这些乡下地区的教堂经常是老旧损毁不堪。这也正是我个人负责的使命团所应该照顾到的项目。” 为了能更佳继续这项任务，贝尔纳与法国博彩公司及文化古迹修复基金会2018年筹备到经费：2200万欧元。他们希望今年能筹备到2500万欧元至3000万欧元经费，例如透过刮刮乐等方式筹款。不过，文化古迹先生贝尔纳另外也试图获得慷慨的私人赞助支持者。11日召开这项第二批名单会议时，他也趁机宣布他找到的第一个大赞助商，也就是AXA法国保险龙头集团；AXA承诺在3年当中，赞助150万欧元的古迹修复资金。

位于意大利南部的洞穴古城马泰拉2019年成为欧洲文化旅游热点之一。它与保加利亚的普罗夫迪同被选为2019年欧洲文化之都。全年300多场各种形式的文化活动接踵而至，预计将吸引百万游客，穿梭于这里依地势而层叠错落排列、有着数千年历史的岩洞民居。但是有谁能想到，仅仅半个世纪以前，这里还是一片贫民窟，甚至一度被意大利人看作是“国耻”呢！ 马泰拉被看作是地中海地区最著名也保存最完好的穴居人遗址。1993年被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。是继叙利亚城市阿勒颇和约旦河西岸城市杰里科之后，世界上第三座历史最古老的城市。当地最早的建筑，可以上溯到旧石器时代。最年轻的岩洞民居据说也有上千年的历史。 但马泰拉古城的特点不仅仅是其穿越时空的历史，更是其独特的建筑形式与风格。古城位于意大利南部的巴森托河谷上方。大量由石灰岩切割而成的街道和岩洞住宅层叠错落地分布于陡峭的山坡。是由旧石器时代人类就地取材、依山凿洞而成的穴居遗址发展起来的洞穴城市。被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录的古城包括岩洞民居群落和150多座开凿在岩层内的窑洞教堂、寺庙等建筑。根据教科文组织网站的介绍，自公元8世纪起，利用天然岩洞而建的民居开始越来越多，逐渐超出了古罗马时代修建的护城墙，并发展成为如今仍透露着远古气息的洞穴建筑群。这些建筑既依峡谷地势而建，又遵循了当地的生态环境特点，民居虽然简陋，却有着蓄水共享的设施。古城市中心广场的地下，如今还保留着19世纪建造的公共蓄水设施和供水系统。 层层叠叠的洞穴民居之外，还有大大小小沿着峭壁开凿出的宗教建筑，散落在古城四处近8千公顷的地域。不同的建筑风格记录着古城跨越数千年的历史。最引人注目的建筑当属在一座巨大的孤峰岩石最高点的伊德里斯圣母堂。教堂居高临下地俯瞰着脚下沿山坡分布在迷宫一般的街道小巷周围的民居与教堂。圣母堂外观简陋，但走入其中，却可以发现仍然依稀可见的一千多年前遗留下来的岩洞壁画。 这些独特的岩洞民居让马泰拉获得了“西方的耶路撒冷”的美称。 不过，马泰拉虽说可以称得上是世界上唯一的一座洞穴城市，也是意大利境内最有特色的文化旅游去处，但终归也因建筑简陋而常年与极度贫穷相伴而行。上个世纪３０年代，已故意大利作家Carlo Levy因为反对法西斯主义，而一度被流放到马泰拉所在巴西利卡塔地区监视居住。根据他在１９４５年发表的一部自传体小说里的描述，当地的生活如同地狱，儿童死亡率接近５０％。当时，古城既没有自来水，更没有合理的排污系统。古城因此一度被国人看作是耻辱。５０年代，政府决定将居民撤离，开始城区改建。居民在80年代重返这里。改建后的古城如今成为特色文化旅游的好去处。２０１０年至２０１７年间，当地观光人数猛增了１７０％。但是，新的忧虑也随之而来。古城是否还能保持其原有风貌？有人担心，旅游业的发展，有可能让原本居住在洞穴中的居民，转向热闹的街区，而将原有的洞穴民宅改建成旅店。在岩洞教堂分布的街区，如今随处可见忙碌的工人，正将那些家居岩洞改建成旅店或商店。的确，在物质生活上得到极大满足的现代人，似乎很乐意住进这些洞穴民居，去体验其中的远古气息。 山路崎岖的马泰拉既无机场，也无高速火车通过。欧洲文化之都项目的意义正在于推动地区的发展。伴随着全年各种形式的文化活动，昔日的贫民窟如今将向八方游客自豪地展示其建筑延续数千年的历史。但当地一名建筑师出身的商店店主向法新社表示，她很担心马泰拉会步威尼斯后尘，面对如潮涌来的游客，应接不暇。马泰拉市市长Raffaello De Ruggieri表示，马泰拉需要的不是那些对这座城市的历史与传统毫无意识的游客。他希望在这里开发“慢”旅游，吸引艺术与文化爱好者，而不是那些走马观花的匆忙过客。

联合国教科文组织六月三日与四日两天将召开一次别具一格的中非论坛，此次论坛的讨论焦点是如何加强中国与非洲在保护文化遗产领域的合作，该论坛的全名就叫做：文化遗产与可持续发展，中非合作共享经验。论坛的主办单位是非洲世界文化遗产基金会以及中国驻教科文组织的代表委员会。论坛的合作单位包括国际自然保护联盟（UICN），国际保护与修复文化资产研究中心（ICCROM）以及国际古迹遗址保护协会（ICOMOS ）。 根据教科文组织公布的会议日程安排，教科文组织总干事阿珠磊女士将出席开幕式，非洲联盟，中国自己教科文组织代表团主席以及布隆迪副总统等也将出席会议。论坛第一天的日程安排主要是政府官员之间的对话，第二天的讨论则侧重于如何保护文化遗产的技术层面的交流。 根据教科文组织网站公布的资料，非洲撒哈拉以南地区拥有丰富的自然保护区与历史文化遗址，该地区虽然人口仅为十一亿人，但是却总共拥有联合国教科文组织框架下的52个历史文化遗产，38个自然资源保护区以及5个自然与人文历史遗产。而且这些教科文组织榜上有名的自然与历史文化遗产中有将近三分之一处于濒危状态。 确实，由于宗教极端分子的行为，战争与暴力冲突，以及当地的盗窃以及破坏等等一系列行为，非洲的文化遗产不断遭受破坏，虽然，非洲文化遗产基金会参加发动多个类似“2009非洲”以及“保护非洲自然”等大规模的保护非洲自然人文遗产的活动，但是，由于资金等其他因素的影响，这些活动的成果有限。 而中国自从1985年批准联合国的《世界文化遗产公约》之后，已经有53个历史与自然景区别列入联合国的世界文化遗产名录，与此同时，中国的经济发展迅速，中国的自然与文化遗产景点也同样因城市化以及高速发展的旅游行业等而受到威胁。 正是在这样的背景下，教科文组织才认为有必要组织促进中非在文化遗产保护方面的交流的论坛。据介绍，参加此一论坛的总人数在一百至一百五十人之间，其中六十位来自非洲的人员的会费完全由中方承担，非洲多个国家的文化，环境以及城市规划部的部长将出席会议，此外，非洲联盟的高官也将与会。 会议期待达成以下结果，首先是教科文组织与中非三方下周二将在会议结束之时发表共同声明，三方将推出十多个继续加强保护的文化与自然遗产的名单。论坛的讨论总结将公布在中国与非洲的有关保护文化遗产的专业刊物上。 有意思的是，在保护文化遗址领域，中国与法国多年来参加展开多项合作，那么，在非洲文化遗产的保护领域，中法双方是否有可能携手合作？这是一个引发关注的议题。法国世界报今年三月在法国总统马克龙访问非洲三国，吉布提，埃塞俄比亚与肯尼亚时曾经发表文章，呼吁法国应该牵头协助修复非洲的耶路撒冷，所谓非洲的耶路撒冷指的是在埃塞俄比亚北部城市拉利貝拉（Lalibela），埃塞俄比亚在公元330年就成为基督教国家，自称是世界上最古老的基督教国家，这里拥有11座古老的东正教教堂，这些教堂大致修建于十二至十三世纪。这些教堂虽然在四十年前就已经被列入联合国的世界文化遗产，但是，由于它们位于海拔两千六百米的高度，给修复保护工作带来困难，虽然这里每年吸引大批非洲虔诚的基督徒以及游客，但是它们的状况却每况愈下。 据世界报介绍，去年埃塞俄比亚文化部长已经向法国提出援助申请，法国政府已经向当地派出专家并且准备给予资金援助。 事实上，上个世纪中期，这里也曾经展开教堂修复工作，但是，当地的学者，教徒以及教堂的工作人员却对修复的后果不尽满意，他们呼吁修复工作必须听取当地人的意见，并且必须在资金上做到透明。看来上述问题也将是中非今后在保护修复文化遗产方面所必将面对的考验。

名闻遐迩的世界文化遗产法国巴黎圣母院遭祝融灭顶后，特别需要大笔经费进行浴火重生重建工程的关键时刻，顷刻收到主要是法国大企业慷慨提供约10亿欧元的重建项目捐款。但这些慷慨解囊的法国大企业大富豪们却遭到几个法国左派政党的讥批、质疑。 巴黎圣母院大火后，法国阿尔诺家族以及其掌控的全球第一奢华品集团 ---  路易威登集团(LVMH)立即宣布捐款2亿欧元。同样地，欧莱雅集团及贝当古家族也宣布提供同样的捐款额；而贝当古家族有史以来一直是巴黎圣母院的赞助户。 原名为春天百货的开云集团的老板皮诺家族透，则过旗下阿蒂米斯投资公司捐款1亿欧元。其他对圣母院重建有大手笔捐款者还有例如：法国广告巨擘 JCDecaux的两千万欧元、布衣格电讯公司总裁夫妇的一千万欧元、迪士尼乐园及安盛保险（Axa）等大集团。 另外，法国“文化遗产基金会”也收到来自一些企业总共1.31亿欧元的捐款，其中包括道达尔石油公司的1亿欧元、法国兴业银行、法国阿科玛化工集团、法国巴黎银行 BNP、法国融资公司 Groupe Philippe Hottinguer等提供的巴黎圣母院重建捐款；这还不算那些个人捐款部分的1300万欧元。 当然，慈善捐款可以证明捐款人的财富及慷慨解囊、他们的同心合一以及他们的大势力，同时在做善事的同时可以改善他们的形象。 在法国名人Marcel Mauss1925年的散文中曾写道：《给予、接受及返还》长久以来已经在社会中建构起彼此互换的精神来源。为了鼓励企业把他们巨大的财富来做一些慈善捐款，法国自2003年起实施了艾亚贡法令(Aillagon)，准许让赞助企业慈善捐款的60 %金额可予以免税，不过这项免税金额最多只能占该企业营业总额的0,5 %。对于民众个人的捐款，可予以免税的金额提高到66 %，但是免税额最高只能占其所得总收入的20 %。接着，现任总理飞利浦更进一步提出鼓励捐款的免税配套措施地宣布：那些捐给圣母院重建的捐款金额少于1000欧元者，其捐款的75 %可获得免税。 春天百货皮诺家族为了进一步表现他们的慷慨捐款不是为了免税利益，他们已于4月17日宣布放弃享有这项捐款的免税措施。 可说在皮诺的抛砖引玉下，法国广告大集团JCDecaux也跟进发表同样的宣布。另外，也是法国首富路易威登集团的老板阿尔诺18日也详细说明指出，其家族及集团捐出的圣母院重建款项，有一部分并非该企业的营业额，因此不享有这条赞助捐款免税权的法规。他同时还宣布，即使路易威登企业的捐款部分，由于路易威登基金会此前的慈善捐款已经达到法规的上限，因此圣母院重建的捐款部分是无法享受这种免税优惠的。但他们仍然对圣母院重建作出大笔捐款。 而且根据法国审计局2018年的强调指出，路易威登基金捐款金额独占鳌头达8亿欧元，在4.8亿欧元捐款项目享有免税优惠。该集团总裁阿尔诺说：“这蛮令人震惊的，因为我们看到在法国，即使做了一些证明是大众利益的事，仍然会遭到批评。在某些国家这应该会受到称赞的！” 这些大企业即使慷慨捐献，无论他们是否享受这项免税法规，还是遭到许多的抨击、怀疑他们的慷慨捐款动机。例如社会党总书记就推特抨击这些富豪的圣母院大笔捐款表示，我们宁愿他们把这种慷慨朝向那些最弱势的群体，与最贫穷者同心合一。“比耶神父基金会”也加入批评阵营向大富豪们说：“如果你们能把1%捐款给最贫穷人群，我们就会感到满足了。” 不过，这些批评却正值大家对圣母院 ---一个重大法国文化古迹遗产的建筑重建忧心关注、共襄盛举地自动自发捐款的关键时刻，实在并非适当时机。而且根据“法国工商赞助协会 (Admical)”指出，这些大企业的捐款有49 %是在无免税优惠情况下仍然进行的，只有14 %享受了这项免税优惠。 而且，这些大企业赞助者慈善捐款的主要对象以社会项目为优先，占了28 %，甚于25 %的针对文化遗产项目的捐款。 2018年秋天，已有法国国会议员提问：是否应该改革慈善赞助者免税的法规呢？可以想象，其所带来的结果将会很令人失望，而且不只是让那些捐款大富豪们失望！

您知道著名导演弗里兹·朗（Fritz Lang）1927年制作的影片《大都会》（Metropolis）与贝多芬的第九交响曲，以及法国大革命时期的《人权宣言》之间有什么共同点吗？他们都被列入联合国教科文组织的世界记忆名录。《大都会》是最早被列入联合国此一保护项目的电影作品，可见该影片的艺术价值以及历史影响非同一般，在嘎纳电影节即拉开帷幕的前夕，本台将向大家介绍这一世界电影史上的杰作。 弗里兹·朗1890年出生于维也纳，1920年代从事电影创作，以拍摄犯罪片以及神奇幻想题材的影片而知名，1927年他与他的夫人共同创作的影片《大都会》确定了他在世界电影史上的地位，之后电影进入有声阶段之后，他所创作的《M是凶手》等影片至今依然是经典之作。在今年嘎纳电影节入选官方评选公布会上，电影节总代表Thierry Frémaux先生在介绍中国导演刁亦男执导的新片《南方车站的聚会》时，就使用了弗里兹·朗风格作为形容词，足以显示总代表对刁亦男影片的赏识。也彰显了弗里兹·朗这一名字在电影界享受的崇高的威望，与希区柯克、约翰·福特以及让·雷诺阿一样，弗里兹·朗被公认为是电影史上影响最深远的导演之一。 影片《大都会》是德国表现主义影片的代表作，影片风格独特，每个画面都经过精心的设计与布置，建筑师出生的弗里兹·朗对构图与设计独具匠心，而且他还使用了当时最先进的制造特殊效果的技术，为今后的科幻影片的拍摄奠定了基础，也使该片无论在技术制作上还是在艺术构思上都达到了登峰造极的地步。   《大都会》不仅在艺术形式上无与伦比，而且影片故事也耐人寻味，涉及政治，社会，宗教，父权等多个层面的意识形态，可能是电影史上最令人回味无穷的影片之一。影片故事的年代设置是在2026年，在影片中，人类被分为两个阶层，生活在两个截然不同的世界  权贵和富人都住在上层梦幻般的富丽大厦里，每天过着享乐的生活；而贫穷的工薪阶层则长期被困在幽暗的地下城市，与冰冷的机器相伴，过着劳碌辛苦的人生。 大都会的统治者菲達遜（Fredersen）的儿子法迪（Freder）偶然遇见地下城的漂亮女子瑪利亞（Maria），便坠入爱河，并且设法前往地下城，与她会见。在此过程中，法迪见证了劳动者的艰辛，也意识到反叛即将到来。他的父亲发现之后，要求科学家洛宏（Rotwang）帮助制作面貌酷似玛利亚的机器人，其目的首先是为了破坏玛利亚的名声，此外，也是为了利用玛利亚在地下城的教堂的影响力，来煽动劳动者闹事，从而对他们加以镇压。最后，由于机器人的煽动，工人搗毀機器，導致洪水泛濫。工人们以为他们在底层的孩子们被淹死，因而愤怒不已，将机器人逮捕并且烧死，而善良美丽的玛利亚却历经艰辛同法迪一起将孩子们救出，工人们的愤怒也因此平息，玛利亚与法迪也成为权贵与工薪这两个看似水火不相容的阶层互相和解的中间人。 弗里兹·朗本人对影片的结尾从一开始就并不十分满意，认为这一结尾过于乌托邦，离现实太遥远，但剧本是他夫人所创作。他们夫妇两人在影片结尾上的分歧或许也是他们两人在三十年代分道扬镳的预兆，他夫人之后追随希特勒政权。而弗里兹·朗则流亡巴黎，之后再前往好莱坞，并且加入了美国国籍。 《大都会》虽然今天是电影史上的经典作品，但在最初上演时却是一个巨大的失败，用弗里兹·朗自己的话来说，那就是他们做出了如此巨大的努力，汇集了演艺界最杰出的人才，耗尽了巨额的资金，换来的却是一片骂声。当时的纽约时报批评说：这是有史以来最愚蠢的电影。由于《大都会》拍摄耗尽了德国电影公司的资金，弗里兹·朗一生都背着使欧洲最大的电影制作公司破产的黑锅。 《大都会》最初的版本长达三个多小时，由于票房以及政治审查等因素，它在全世界各地上映的版本都受到删改，美国巴拉蒙电影公司就担忧影片带有共产主义色彩而加于修改。而在俄罗斯，该影片曾经被禁止播放。 2001年，德国穆瑙基金会主导修复版本，之后，在柏林影展面世[3]，同年，该片被聯合國教科文組織列入世界记忆名录。 有意思的是，2008年，人们在阿根廷布宜諾斯艾利斯的電影博物館中，发现了《大都会》最早的16mm 厘米的拷貝，重新找回了失落的約23分钟的画面片段。影片经过最新数字技术修复之后，于2010年柏林影展中重新上映。 除了《大都会》之外，另一部同样享受联合国教科文组织保护的故事影片是西班牙著名导演路易斯·布努埃尔（Luis Buñuel ）在墨西哥创作的影片《Los olvidados》，被遗忘的人，布努埃尔也因这部影片而曾经获得1951年嘎纳电影节的最佳导演奖。 《大都会》 视频链接： https://www.youtube.com/watch?v=fCDQzGTBA3E