RFI - Littérature sans frontières

Roberto Saviano est né à Naples en 1979. Écrivain et journaliste, il est notamment l'auteur de l'essai Gomorra : Dans l'empire de la camorra en 2006, phénomène planétaire devenu un film et une série télévisée à succès, diffusée dans plus d'une centaine de pays. Un document où il dénonçait les pratiques de la mafia italienne qui lui vaut, depuis treize ans, d'être sous protection policière. Après un autre essai Extra pure : Voyage dans l'économie de la cocaïne (2013), Roberto Saviano s'est lancé dans la fiction avec la publication d'un dyptique romanesque. Après Piranhas, le deuxième volume vient d'être traduit par Vincent Raynaud, aux éditions Gallimard, sous le titre Baiser féroce. (Rediffusion du 5 avril 2019) « Après les événements tragiques qui clôturent Piranhas, Nicolas, dit Maharaja, a juré de se venger. Il ne reculera devant rien pour conquérir Naples, enterrer les vieux parrains et être couronné roi.Entouré de son baby-gang, Nicolas n’a jamais semblé aussi proche de son rêve. Le coût du sang est élevé et la course au pouvoir infinie ; les alliances ne durent qu’aussi longtemps que l’argent coule à flots. Désormais craints et respectés, Nicolas et ses frères brûlent leur vie par les deux bouts, au risque de sacrifier ceux qu’ils aiment le plus. Pourtant, ils devront apprendre à perdurer.Après le succès de Piranhas, Roberto Saviano parachève son immersion dans l’univers criminel napolitain par une apothéose digne des plus grands films de gangsters. Grâce à une narration toujours aussi percutante, il nous plonge dans un monde brutal que l’on peut voir comme le reflet de notre société actuelle. C’est bouleversé par la force du récit et des personnages que l’on referme ce roman palpitant. »(Présentation de l'éditeur français)

Écrivain au tempérament insulaire, Ingrid Astier est née à Clermont-Ferrand en 1976.Elle vit actuellement à Paris. Normalienne, agrégée de lettres, elle débute en écriture avec le Prix du Jeune Écrivain (1999). Son désir de fiction et son goût pour les péripéties sont liés à son enfance au sein de la nature, en Bourgogne, où se mêlent contemplation et action. Elle a choisi le roman noir pour sa faculté à se pencher sans réserve sur l’être humain. Tout autant architecte que dentellière dans son écriture, elle aime bâtir des mondes. Après «Quai des enfers», «Angle mort» et «Haute voltige», parus à la Série Noire chez Gallimard, Ingrid Astier publie son nouveau roman «La Vague» aux éditions Les Arènes.(Rediffusion du 16 février 2019). "Sur la presqu’île de Tahiti, la fin de la route est le début de tous les possibles. Chacun vient y chercher l’aventure. Pour les plus téméraires, elle porte le nom de Teahupo’o, la plus belle vague du monde. La plus dangereuse aussi. Hiro est le surfeur légendaire de La Vague. Après sept ans d’absence, sa sœur Moea retrouve leur vallée luxuriante. Et Birdy, un ancien champion de surf brisé par le récif. Arrive Taj, un Hawaïen sous ice, qui pense que tout lui appartient. Mais on ne touche pas impunément au paradis. Bienvenue en enfer. Ici c’est Teahupo’o, le mur de crânes." (Présentation de l'éditeur)

À l'heure du Salon « Livre Paris » qui se tient actuellement dans la capitale française, et qui réunit plus de 3 000 auteurs d'Europe et d'ailleurs, l’émission reçoit Orhan Pamuk. Ecrivain turc le plus lu au monde, il est traduit dans une soixantaine de langues, c'est aussi un homme connu pour ses engagements politiques. À ce titre avec son œuvre, composée de livres majeurs comme « Mon nom est rouge », « Neige », « Le musée de l'innocence » entre autres, il a été couronné par le prix Nobel de Littérature en 2006. Après « Cette chose en moi », l'an passé, vaste saga stambouliote, Orhan Pamuk revient avec un nouveau roman, plus bref, un conte initiatique, littéraire, mais très contemporain traduit par Valérie Gay-Aksoy sous le titre « La femme aux cheveux roux ». À cette occasion, chez son éditeur français Gallimard, Orhan Pamuk s'est livré au micro de RFI. Rencontre.(Rediffusion du 16 mars 2019). "Alors qu’il passe quelques semaines auprès d’un maître puisatier pour gagner un peu d’argent avant d’entrer à l’université, le jeune Cem rencontre une troupe de comédiens ambulants et, parmi eux, une femme à la belle chevelure rousse. Il s’en éprend immédiatement, et, malgré leur différence d’âge, se noue entre eux l’esquisse d’une histoire d’amour.Mais les promesses de cet été sont soudainement balayées lorsque survient un accident sur le chantier du puits. Cem rentre à Istanbul le cœur gros de souvenirs, et n’aura de cesse de tenter d’oublier ce qui s’est passé. C’est sans compter sur la force du destin qui finit toujours par s’imposer aux hommes, et leur rappeler ce qu’ils ont voulu enfouir au plus profond d’eux-mêmes.Dans ce roman de formation aux allures de fable sociale, Orhan Pamuk tisse à merveille un récit personnel avec l’histoire d’un pays en pleine évolution, et fait magistralement résonner la force des mythes anciens dans la Turquie contemporaine. Avec tendresse et érudition, La Femme aux Cheveux roux nous interroge sur les choix de l’existence et la place véritable de la liberté." (Présentation de l'éditeur)

Née en 1967 d’un père français et d’une mère serbe, Sonja Delzongle a grandi entre Dijon et la Serbie. Auteure de romans noirs tels que La journée d'un sniper, À titre posthume, Le Hameau des purs, elle a publié une trilogie chez Denoël dont l'héroïne est une profileuse (Dust, Quand la neige danse, Récidive) et récemment Boréal. Après le Kenya, les États-Unis et le Groenland, son nouveau roman Cataractes se déroule en Serbie, pays de ses origines maternelles.(Rediffusion du 4 mai 2019). « Il y a quarante ans, le petit Jan Kosta, trois ans, a été l’un des rares survivants de la terrible catastrophe de Zavoï. Lors d’un gigantesque glissement de terrain, ce village des Balkans a été littéralement englouti sous des torrents de boue. Sauvé par son chien qui l’a traîné, inconscient, hors de l’eau fangeuse, Jan a perdu toute sa famille.Devenu hydrogéologue, Jan reçoit un coup de fil alarmé d’un ami ingénieur. Il se passe des choses étranges dans et autour de la centrale construite sur les flancs de la montagne de son enfance. Les gens ont des comportements imprévisibles, parfois violents. Les moines du monastère voisin ont tous disparu, et les bâtiments délaissés accueillent désormais un institut psychiatrique.Vladimir demande à Jan de venir étudier les faits. Que le mal vienne de la centrale, de la montagne ou des hommes, si un nouveau drame est sur le point de se produire, seul un survivant de Zavoï aura une chance de pouvoir tout arrêter. »(Présentation de l'éditeur)

Daniel Picouly s’est imposé en 1996 avec «Le Champ de personne» (Grand prix des lectrices de ELLE), puis avec «L’enfant léopard» (Prix Renaudot, 1999). Il a publié depuis «La nuit de Lampedusa», «La faute d’orthographe est ma langue maternelle» et «Le cri muet de l’iguane», entre autres, ainsi que de nombreux livres pour la jeunesse. Il anime une émission littéraire sur France Ô. (www.picouly.com) Son nouveau roman intitulé «Quatre-vingt-dix secondes», publié aux éditions Albin Michel, revient sur la terrible éruption volcanique de la montagne Pelée qui, le 8 mai 1902, a détruit la ville de Saint-Pierre faisant près de 30.000 morts.(Rediffusion du 7 décembre 2018). « Le diable a bu du rhum. On a souillé les églises, déterré les cadavres. Saint-Pierre doit se repentir. Tandis que je crache de la boue et du feu, que je ravage les champs, les bêtes et les hommes, ils battent des mains comme des enfants à Carnaval. Ils oublient de redevenir des animaux sages, de faire confiance à leur instinct. Fuyez ! Je suis la montagne Pelée, dans trois heures, je vais raser la ville. Trente mille morts en quatre-vingt-dix secondes. » (Extrait)