Zorbeck supplie le colonel de le secourir, invoquant l’humanité et la solidarité entre hommes de l’espace. Le colonel hésite, partagé entre son devoir moral et son mépris pour cet ennemi. Malgré les conseils de son adjoint Tifrice, qui lui suggère de ne rien faire, il consulte M. Maurice et l’ingénieur Léon Passelame. Ce dernier confirme que la son vaisseau peut réaliser un sauvetage, ce qui renforce le dilemme du colonel. Que va-t-il décider ?
*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Jacques Hilling, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 10/11/1971 sur France Inter - Un podcast INA