Neste episódio de Passos pela Terra-média, Reinaldo nos convida para um passeio — com as devidas interrupções e "tretas" da sua cadelinha Zelda — para explorar um tema curioso e pouco comentado: a mudança brutal entre o prefácio da primeira edição (1954) e o da segunda edição (anos 60) de O Senhor dos Anéis. Descubra como, no texto original, Tolkien mostrava seu lado mais "fofo" e pessoal, dedicando a obra com carinho aos seus filhos e aos Inklings, o grupo literário do qual fazia parte ao lado de C.S. Lewis.
Reinaldo detalha como o Professor inicialmente mantinha a "ficção da tradução", agindo como se fosse apenas o editor de manuscritos antigos, como o Livro Vermelho do Marco Ocidental e os registros de Gondor. Neste episódio, você vai ouvir sobre:
A diferença entre as edições e por que o público brasileiro só conheceu o segundo prefácio.
Como a pirataria nos Estados Unidos forçou Tolkien a revisar sua obra e lançar uma nova edição.
O arrependimento de Tolkien em misturar assuntos pessoais com a "maquinaria" da história, o que o levou a querer "cancelar" o prefácio original.
A análise de Christopher Tolkien sobre esses textos no volume 12 de The History of Middle-earth.
Prepare-se para entender como a cabeça do Professor mudou com o tempo e por que ele decidiu, anos mais tarde, resguardar sua vida privada dos holofotes.
Apoie o trabalho da Valinor e mergulhe em um conteúdo de fã para fã, sem algoritmos e focado na essência da obra de J.R.R. Tolkien