339 episódios
- Esphinges (1903), de Francisca Julia, "Números do Intermezzo, de Heinrich Heine", é a segunda e última parte do livro desta poeta parnasianista e simbolista brasileira. Nas duas produções que fizemos deste livro, no Leitura de Ouvido, trabalhamos com a edição original, disponível na Biblioteca Brasiliana Mindlin, da USP, lendo em português arcaico. Hoje, estão interpretados os poemas: I, II, III e IV de Heinrich Heine (1797-1856), que ela traduziu do alemão; seguido de “O mergulhador”, “Aguarella”, “Mãe”, “De Chrysostomo Medjd (poeta turco contemporâneo), “Amor descoberto” (do Conde de Marcellus, poeta grego), “A florista”, “Inconsoláveis”, “Pérfida”, “De joelhos”, “De volta da guerra”, “D. Alda (Lied moderno”, “A primavera”, “A uma criança (imitação de Hugo)’, “Mudez”, “Pranto de luar”, “Noite de inverno”, “Ballada”, “Vida”, “Inverno”, “As duas irmãs”, “Calme de la Mer (Lied de Goethe)”, “Lied Cicilien (de Goethe)”, “Alma e Destino” e “O ribeirinho”, que ela dedica a Olavo Bilac.
Nesta segunda parte do livro, Francisca Julia também fez traduções de Goethe, bem como para o francês Victor Hugo. Já sobre o poeta turco contemporâneo, pesquisadores apontam que não existem registros concretos ou fontes na literatura da Turquia sobre um poeta real com o nome de Chrysostomo Medjid, o que sugere que pode ter sido um pseudônimo, uma atribuição romântica da época ou uma recriação literária da própria tradutora. O mesmo possivelmente deva ocorrer com o Conde de Marcellus, poeta grego. Há ainda diversos poemas da própria autora, que deslumbram nossos sentidos. Boa leitura!
✅ Torne-se MEMBRO do CLUBE LEITURA de OUVIDO: encontros virtuais mensais, com notas de rodapé ao vivo e interação entre os leitores e Daiana Pasquim. Para isso, faça um apoio a partir de R$ 20 mensais:👍 Chave PIX:leituradeouvido@gmail.comOu pelo financiamento coletivo: https://apoia.se/leituradeouvido
Se você é escritor(a) e gostaria de comissionar um episódio produzido por nós, escreva para leituradeouvido@gmail.com
📞 Entre em contato: leituradeouvido@gmail.com
Direção e narração:@daianapasquim
Direção, edição, trilha de abertura e arte de capa:@lplucas
Uma produção:@rockastudios
Padrinho:@miltonhatoum_oficial
Conheça o #Desenrole seu Storytelling, curso de Daiana Pasquim: https://bit.ly/desenrolecomleitura - “Sonetos Portugueses” da poetisa inglesa Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) saíram em 1850 na Itália, como Sonnets from the Portuguese. Estes sonetos foram escritos por ela para o poeta e dramaturgo Robert Browning durante o namoro, e ele a encorajou a também publicá-los, após o casamento e mudança para a Itália. A história de amor entre eles desvelou-se em linhas, sensações e composições poéticas. E culminou em profunda conexão entre dois titãs da literatura vitoriana. São ao todo, magníficos 44 sonetos de amor, os quais trazemos 12 neste episódio, dois deles na tradução do poeta e crítico brasileiro Manuel Bandeira (1886-1968).
Neste momento, a composição de sonetos estava no auge da moda. “Os Sonetos Portugueses” são a mais notável sequência produzida por ela e se tornaram seus mais conhecidos, por isso, é assim que Elizabeth estreia no Leitura de Ouvido. A escolha do nome da obra é um disfarce do namoro. Para esconder o caráter extremamente íntimo e pessoal dos sonetos, ela fingiu que os versos eram uma tradução de poesia portuguesa, inspirando-se no apelido carinhoso que seu marido (Robert Browning) lhe dava — "Meu pequeno português" — e na admiração dela por Luís de Camões. Boa leitura!
✅ Torne-se MEMBRO do CLUBE LEITURA de OUVIDO: encontros virtuais mensais, com notas de rodapé ao vivo e interação entre os leitores e Daiana Pasquim. Para isso, faça um apoio a partir de R$ 20 mensais:👍 Chave PIX:leituradeouvido@gmail.comOu pelo financiamento coletivo: https://apoia.se/leituradeouvido
Se você é escritor(a) e gostaria de comissionar um episódio produzido por nós, escreva para leituradeouvido@gmail.com
📞 Entre em contato: leituradeouvido@gmail.com
Direção e narração:@daianapasquim
Direção, edição, trilha de abertura e arte de capa:@lplucas
Uma produção:@rockastudios
Padrinho:@miltonhatoum_oficial
Conheça o #Desenrole seu Storytelling, curso de Daiana Pasquim: https://bit.ly/desenrolecomleitura - “O retrato oval” é conto de Edgar Allan Poe (1809-1849), no qual o narrador inominado está machucado e, com seu criado Pedro, invade um castelo para passar a noite. Eles vão acomodar-se no torreão do castelo, que apesar de ricamente decorado, denota estar abandonado. Uma característica do ambiente é a presença de muitos quadros e a curiosa existência de um livrinho, com a descrição de todas as pinturas. O sobrenatural do conto acontece após a meia-noite quando, deitado na cama com franjadas cortinas de veludo preto, ele move o enorme candelabro à cabeceira do leito e enxerga, pela primeira vez, a pintura de uma jovem no alvorecer da feminilidade. O retrato oval que hipnotiza o protagonista tem uma incrível vivacidade e, num momento sobrenatural da narrativa, parece ser uma pessoa viva, aprisionada à moldura. Tudo no ambiente tem uma descrição exageradamente gótica. Boa leitura!
✅ Torne-se MEMBRO do CLUBE LEITURA de OUVIDO: encontros virtuais mensais, com notas de rodapé ao vivo e interação entre os leitores e Daiana Pasquim. Para isso, faça um apoio a partir de R$ 20 mensais:👍 Chave PIX:leituradeouvido@gmail.comOu pelo financiamento coletivo: https://apoia.se/leituradeouvido
Se você é escritor(a) e gostaria de comissionar um episódio produzido por nós, escreva para leituradeouvido@gmail.com
📞 Entre em contato: leituradeouvido@gmail.com
Direção e narração:@daianapasquim
Direção, edição, trilha de abertura e arte de capa:@lplucas
Uma produção:@rockastudios
Padrinho:@miltonhatoum_oficial
Conheça o #Desenrole seu Storytelling, curso de Daiana Pasquim: https://bit.ly/desenrolecomleitura - “A Garota Invisível” (1833) é uma história misteriosa da romancista gótica Mary Shelley (1797-1851), criadora do Frankenstein. O conto é composto de seis capítulos: 1. Descobrindo a torre. 2. Uma viagem no mar. 3.A torre da garota invisível. 4. Os motivos de Vermon. 5.O sapatinho. 6. Uma surpresa inesperada. Hoje nós relançamos este que foi o episódio 9 da 1ª temporada, devidamente acompanhado das Notas de Rodapé e da biografia da autora inglesa.
O tempo em que se passa a história é o início do século XVIII, o espaço, entre os país de Gales e a Irlanda. É ali que se encontra a torre em ruínas, que tem sobre a lareira o retrato da garota lendo um romance folclórico, com um mandolim e um papagaio. Abaixo da foto estava escrito em letras douradas: ‘a garota invisível’. Esta pintura sobre a lareira se mostra repleta de tragédias, terrores e horrores perdidos. Publicado originalmente em 1833 no periódico anual britânico The Keepsake, o enunciador avisa que perpassará uma breve narrativa, mas a construção se faz de vários saltos para o passado. Ao mesmo tempo, narra-se os conflitos familiares do seio de onde veio o cavalheiro Henry Vermon e uma série de pistas são deixadas para o leitor compreender que o cavalheiro e a garota invisível podem estar com seus destinos cruzados. Nunca é revelado quem fez a pintura. O conto é uma tradução inédita no Brasil, feita por Márcio Carvalho de forma independente. Boa leitura!
✅ Torne-se MEMBRO do CLUBE LEITURA de OUVIDO: encontros virtuais mensais, com notas de rodapé ao vivo e interação entre os leitores e Daiana Pasquim. Para isso, faça um apoio a partir de R$ 20 mensais:👍 Chave PIX:leituradeouvido@gmail.comOu pelo financiamento coletivo: https://apoia.se/leituradeouvido
Se você é escritor(a) e gostaria de comissionar um episódio produzido por nós, escreva para leituradeouvido@gmail.com
📞 Entre em contato: leituradeouvido@gmail.com
Direção e narração:@daianapasquim
Direção, edição, trilha de abertura e arte de capa:@lplucas
Uma produção:@rockastudios
Padrinho:@miltonhatoum_oficial
Conheça o #Desenrole seu Storytelling, curso de Daiana Pasquim: https://bit.ly/desenrolecomleitura - “Os anjos da Meia-noite”(1870) é poema de Castro Alves (1847-1871) no livro Espumas Flutuantes de sua veia lírico-amorosa. Quando o assunto é produção literária castroniana somos logo tentados a pensar em sua feição social-humanitária. “Os anjos da Meia-Noite”, contudo, vem nos mostrar o quanto o jovem amou. Ele cita várias mulheres no poema, que é composto por uma espécie de prólogo “Fotografia" e depois tem mais oito partes, em cada qual, citando as suas diferentes amadas, sempre como “sombras”. Teriam todas elas morrido ou apareceriam-lhe apenas como lembranças de um longínquo passado, na ideia de sombras? O fato é que as memórias se despertam na insônia, em uma noite atormentada de passagens lúgubres e fúnebres. “Os anjos alvos passam em longa procissão (…) vão desfilando assim”: 1ª sombra: Marieta; 2ª sombra: Bárbora; 3ª sombra: Ester; 4ª sombra: Fabíola; 5ª e 6ª sombras: Cândida e Laura; 7ª sombra: Dulce; 8ª sombra: último fantasma, que lhe aparece e começa com interrogações: “Quem és tu?” Após desenvolver as emoções, ele afirma ser o ideal que a alma espera, talvez a morte.
"Os Anjos da Meia-Noite" (1870) é famoso poema de Castro Alves marcado pelo tom confessional e alucinatório. O texto retrata uma noite de insônia em que o eu-lírico alucina e vê "anjos" desfilarem como fantasmas de antigos amores. Ele mescla sensualidade, melancolia e a iminência da morte, buscando reviver essas paixões do passado. O texto é assinado em Santa Isabel, agosto de 1870. Boa leitura!
✅ Torne-se MEMBRO do CLUBE LEITURA de OUVIDO: encontros virtuais mensais, com notas de rodapé ao vivo e interação entre os leitores e Daiana Pasquim. Para isso, faça um apoio a partir de R$ 20 mensais:👍 Chave PIX:leituradeouvido@gmail.comOu pelo financiamento coletivo: https://apoia.se/leituradeouvido
Se você é escritor(a) e gostaria de comissionar um episódio produzido por nós, escreva para leituradeouvido@gmail.com
📞 Entre em contato: leituradeouvido@gmail.com
Direção e narração:@daianapasquim
Direção, edição, trilha de abertura e arte de capa:@lplucas
Uma produção:@rockastudios
Padrinho:@miltonhatoum_oficial
Conheça o #Desenrole seu Storytelling, curso de Daiana Pasquim: https://bit.ly/desenrolecomleitura
Mais podcasts de Arte
Podcasts em tendência em Arte
Sobre Leitura de Ouvido
Leitura de Ouvido vai além do audiolivro, é o podcast que transforma linhas em ondas sonoras, criado por Daiana Pasquim e Lucas Piaceski. Contos e poesias, nacionais e internacionais, em domínio público. Gravação do texto interpretado em áudio drama e com sonorização cinematográfica. Crítica literária descontraída sobre o texto, escola literária e autor, ao final do episódio. Todas as sextas-feiras, um novo episódio. Boa leitura! Apoie pela chave PIX: leituradeouvido@gmail.com ou pelo financiamento coletivo: https://apoia.se/leituradeouvido
Site de podcastOuça Leitura de Ouvido, Dare to Lead by Brené Brown, Book Summary, Podcast, English e muitos outros podcasts de todo o mundo com o aplicativo o radio.net

Obtenha o aplicativo gratuito radio.net
- Guardar rádios e podcasts favoritos
- Transmissão via Wi-Fi ou Bluetooth
- Carplay & Android Audo compatìvel
- E ainda mais funções
Obtenha o aplicativo gratuito radio.net
- Guardar rádios e podcasts favoritos
- Transmissão via Wi-Fi ou Bluetooth
- Carplay & Android Audo compatìvel
- E ainda mais funções


Leitura de Ouvido
Leia o código,
baixe o aplicativo,
ouça.
baixe o aplicativo,
ouça.



























