Nous recevons Daniel Cariello, fondateur du bloco Ulalão avec son épouse Charlotte, un projet musical 100% carioca dans l’esprit et la forme, qui marie des chansons des deux rives de l’océan Atlantique pour animer les rues pendant le carnaval de Rio.
--------
13:25
--------
13:25
Christian Pouillaude : de Radio Latina à AFluência
Parisien d’origine et carioca depuis une décennie, Christian Pouillaude fréquente le Brésil depuis plus de quarante-cinq ans. Sa passion pour ce pays l’a mené à animer une émission de musique brésilienne sur Radio Latina dans les années 80, sujet de cette interview. Aujourd’hui blogueur, consultant, professeur et conférencier, il fait le pont entre les cultures françaises et brésiliennes, avec curiosité, empathie et parfoie ironie, dans les deux sens...Parisiense de origem e carioca depois de uma década, Christian Pouillaude frequenta o Brasil há mais de quarenta e cinco anos. A paixão por este país o levou a apresentar um programa de música brasileira na Rádio Latina nos anos 80, tema desta entrevista. Hoje blogueiro, consultor, professor e palestrante, ele faz a ponte entre as culturas francesa e brasileira, com curiosidade, empatia e às vezes ironia, em ambas as direções...Entretien et textes : Jean BourdinMontage : Lucille PolizziJingles créés par Tucaninho Musical (Raquel Riquan Cypel et Bidu Campeche)
--------
13:42
--------
13:42
Marie-Monique Robin : journalisme et protection de la biodiversité
Dans le contexte de sa tournée des Alliances françaises du Brésil, nous avons reçu Marie-Monique Robin, journaliste, réalisatrice, auteure d'une série de livres de et documentaires sur la situation mondiale des droits humains et de l'environnement. Venue présenter son nouveau film d'investigation "La fabrique des pandémies", nous avons échangé sur le rôle du journaliste dans la transition écologique et politique, sur le lien entre la biodiversité et la santé, et la connection spéciale de cette journaliste avec l'Amérique latine.No contexto de sua passagem pelas Alliances Françaises no Brasil, recebemos Marie-Monique Robin, jornalista, diretora, autora de uma série de livros e documentários sobre a situação mundial dos direitos humanos e do meio ambiente.Vindo apresentar seu novo filme de investigação “A Fábrica das Pandemias”, discutimos o papel do jornalista na transição ecológica e política, a conexão entre biodiversidade e saúde, e a ligação especial desta jornalista com a América Latina.Entretien, montage et textes : Lucille PolizziJingles créés par Tucaninho Musical (Raquel Riquan Cypel et Bidu Campeche)
--------
23:09
--------
23:09
Éric Monnin : francophonie et Olympisme
En déplacement au Brésil dans le cadre d’une visite officielle aux autorités sportives brésiliennes, Éric Monnin a clôturé l’exposition ‘Francofonia e Olimpismo’ à l’Alliance française de Rio de Janeiro samedi 18 mars 2023. Universitaire, Vice-Président de l’Université de Franche-Comté, sociologue et ambassadeur des JO de Paris 2024, Éric Monnin est l’invité de Tête-à-tête.Em visita oficial às autoridades esportivas brasileiras, Éric Monnin encerrou a exposição 'Francofonia e Olimpismo' na Aliança Francesa do Rio de Janeiro no sábado 18 de março de 2023. Éric Monnin é acadêmico, vice-presidente da Universidade de Franche-Comté, sociólogo e embaixador dos Jogos Olímpicos de Paris 2024, convidado de Tête-à-tête.Entretien : Jean BourdinMontage et textes : Lucille PolizziJingles créés par Tucaninho Musical (Raquel Rihan Cypel et Bidu Campeche)
--------
23:00
--------
23:00
Pedro Armando de Almeida Magalhães : Les défis de l'apprentissage du français au Brésil
En ce mois de la Francophonie, que représente la langue française au Brésil aujourd’hui ?pour répondre à cette question, nous accueillons le Président de la Fédération Brésilienne des Professeurs de français, Pedro Armando de Almeida Magalhães, professeur au département de français de l’UERJ. Il évoque la place de notre langue dans ce pays- continent et se confie à notre micro sur son histoire personnelle et professionnelle avec la francophonie, sa passion pour la langue et la littérature françaises et le rôle de la Féderation des professeurs. Neste mês da Francofonia, o que representa hoje a língua francesa no Brasil?Para responder a esta pergunta, recebemos o Presidente da Federação Brasileira de Professores de Francês, Pedro Armando de Almeida Magalhães, professor no departamento de francês da UERJ. Ele fala sobre o lugar da nossa língua neste país-continente e confia-nos a sua história pessoal e profissional com o mundo francófono, a sua paixão pela língua e literatura francesas e o papel da Federação de Professores.
Tête-à-tête é uma produção AFluência, o canal de podcasts da Aliança Francesa Rio de Janeiro, dedicado a entrevistas com personalidades francófonas. Aqui, você descobre suas ricas trajetórias pessoais e profissionais e, é claro, a relação de cada um com a língua francesa! As entrevistas são em francês ou português, dependendo do entrevistado da vez. Novos episódios toda primeira terça-feira do mês.
Brasil