Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de traducción by Okodia

📢 ¡Atención, fieles seguidores de Dándole a la Lengua! 👇 ¡Llega un nuevo episodio que no te puedes perder! 🗣️ ¿Por qué? Porque estos son los temas que te esperan : ✨ Apple elimina el sesgo de género en su traductor 💻 Entrevista con José Manuel Manteca Merino, un auténtico mago de las herramientas TAO (también conocidas como CAT-tools). 🛤️ El euskera: un idioma con mucho pasado, presente y futuro 📱 Y... ¿los emojis? Sí, ¡los emojis como una nueva forma de comunicación! 🎙️ Dale al play y ponle ritmo a tu semana con Dándole a la Lengua. 🎧 ¡Nos escuchamos este martes!

📻 ¡Atentos a este nuevo episodio de "Dándole a la lengua"! Volvemos a la carga una semana más y estos son los temas que tenemos preparados para vosotros: 📰 Exploramos las increíbles iniciativas solidarias de traductores que se están organizando para ayudar a las personas afectadas por la catástrofe de la DANA. 🔍 Charlamos con la prestigiosa lingüista forense, Sheila Queralt, quien nos explicará el rol de la lingüística en la resolución de casos judiciales. 🧡 Como no podía ser de otra forma, queremos homenajear a los valencianos: hablaremos de esas características que los hacen únicos y que les permiten llevar con orgullo su identidad. 🎲 ¡Hablaremos sobre idiomas inventados! Y nos inventaremos alguno que otro... ▶️ ¿A qué esperas? ¡Dale al "play" y disfruta!

🎙️ Preparaos para una mezcla de idiomas, historias y curiosidades que no querréis perderos. En este episodio hablaremos de: 🎙️ 🔍 Algo que nos afecta a muchos en España... y sí, ¡tiene que ver con un idioma en el que, en general, vamos flojos! 🌏 Además, entrevistaremos a una auténtica "sensei" del japonés, quien nos compartirá los secretos más profundos de esta increíble lengua y cultura. 🌐 ¿Te intrigan los apellidos de distintas partes del mundo? Te llevamos en un recorrido fascinante por sus historias y significados, ¡y no acaba ahí! 🦁 ¿Safari lingüístico por África comentan por ahí? ¡Claro que sí! Prepárate para conocer idiomas únicos en este viaje cultural. 👉 ¿Listo para aprender y divertirte? Dale al "play" y ajusta los auriculares. 🎧 ¡Nos escuchamos! 📌📌📌📌📌📌📌📌 Tras este programa, debido a unos cambios técnicos, los próximos episodios no serán semanales sino quincenales. Esperamos que esto sea algo temporal y, en cuanto podamos recuperar la frecuencia semanal, volveremos a la carga.

🎙️ ¡Nuevo episodio de 'Dándole a la lengua'! ⬇️ ¿Qué temas tocaremos? ⬇️ 📍 La traducción con IA en sitios que ni te imaginabas (¿suerte o desgracia?). 📍Entrevista top: Traducción médica con Natalia Calviño (@n2c_translate), una chica muy maja que nos contará las curiosidades de su trabajo. 📍Aprenderemos sobre un idioma que se habla en Italia (¡y que no es el italiano!) 📍¿Conduces? Nosotras sí, así que agárrate bien, porque tendremos un desafío de los buenos. 🫵¿Te apuntas?