Here Be Dragons｜此处有龙

🎄圣诞快乐！接着上期，本集我们继续来聊轻松的话题：塔罗占卜。桑老师来自塔罗的故乡意大利北部，从小由吉普赛母亲教授塔罗解牌技艺；包老师也有二十多年的读牌经验。两位主播以个人亲身体验串起本集，你将听到：1. 动词解牌 vs 名词解牌2. 愚人牌的价值3. 桑老师本命牌“魔术师”的深层含义4. 权杖元素的古希腊神话背景；塔罗与《奥德赛》5. 包老师本命牌“隐士”的深层含义；三重伟大的赫尔墨斯6. 塔罗与新柏拉图主义；孤独及其所创造的；意大利民间故事7. 死亡牌、倒吊人牌的真义8. 没有消极的牌面？牌阵全局观9. （彩蛋）桑老师与翁贝托·埃柯的肉身交集10. 是什么让两名主播走到一起?（未完待续）主播：包慧怡、桑阳（Luca)制作人：张泽熙 The Fool The Magician The HermitFor with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief. ——Ecclesiastes 1:18 (NIV)eo quod in multa sapientia multa sit indignatio; et qui addit scientiam, addit et laborem ——Ecclesiastes (VULG) The Hanged Man The Death Hermes TrismegistusMerry Christmas and Happy New Year to all the Dragonlins!

久违的龙友们，岁末将至，我们一起来用三集播客聊一件有趣的事：塔罗占卜！桑老师来自塔罗的故乡意大利，是一名深藏不露的资深从业者；包老师也有二十多年的解牌经验。你将在欢乐的本集中听到：1. 塔罗的前世今生和主要体系2. 桑老师的吉普赛母亲如何教年幼的儿子学塔罗3. 包老师的私藏塔罗数量4. 塔罗占卜究竟在做什么？是神谕，是海绵，是镜子？5. 塔罗的底层逻辑是天定论吗？塔罗反对自由意志？6. 如何用塔罗进行精神分析？7. 如何用塔罗进行小说写作？8. 水瓶时代到来，如何提防塔罗界的江湖郎中？9. 竞猜：录制期间桌上的两杯limoncello三度被泼翻，是哪位主播干的？抑或是牌灵干的？（未完待续）主播：包慧怡、桑阳（Luca)制作人：张泽熙最古老的维斯康蒂-斯福扎塔罗 The oldest Visconti-Sforza deck: the Pierpont Morgan Bergamo deck (ca. 1451)宝剑王后（维斯康蒂牌）Regina di Spade (Visconti-Sforza, the Brera-Brambilla deck)马赛体系的全体小阿卡纳牌（Minor Arcanas in the Tarot de Marseille）马赛牌小阿卡纳四花色16世纪《日辉》炼金手稿塔罗，包老师私藏 （16th century Splendor Solis Manuscript Tarot)力量 （伟特牌）Strength (VIII), Rider–Waite tarot deck女祭司（伟特牌）The High Priestess in the Rider–Waite TarotLa Papesse（Visconti-Sforza deck drawn by Bonifacio Bembo, c.1450)

乌镇戏剧节期间，我们被邀请去做一场线下活动，并观看汉堡德意志剧院的《人类之城》马拉松第五部《安提戈涅》，然后趁热乎录制播客。然而开幕前半小时，主播们被告知没有票2333。因为已经背来了录音设备和洛布版古希腊语剧本，我们决定就地（在等票的烧烤店）烧一锅无米之炊，于是有了这期人间烟火味浓郁的特别节目。制作人后期已经尽最大努力做了消音，但还是可以隐约听到烧烤店里活跃异常的音景。 如果考虑索福克勒斯原始戏剧上演的场地——无论如何都和正襟危坐大气不出的现代剧院相去甚远——那么本期节目倒也阴差阳错地还原了一种现场感：肃穆与荒诞、悲剧与喜剧从来相去不远。大家可以根据自己的接受度选择性收听：）本期节目包含古希腊语朗诵。-----主播：包慧怡、桑阳制作人：张泽熙剧中人物：----- 本期节目文本: 本期节目卡片： Theban geneaology:Antigone tied on an Apulian red-figure amphora by the Darius Painter, ca. 350-320 BC, Altes MuseumAntigone Giving Burial to Polynices, Sébastien Louis Guillaume Norblin de la Gourdaine, 19th century, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, ParisEcstasy of Saint Teresa by Gian Lorenzo Bernini 1647–1652, located in Santa Maria della Vittoria in Rome.神秘主义作家、隐修女诺维奇的茱莉安（Julian of Norwich)之墓 idiṓtēs: The word "idiot" originates from the ancient Greek word idiṓtēs, which meant "private person" or "layman" who did not participate in public affairs. γη (gē): This is the general Greek word for earth, land, or ground. The prefix "geo-" comes from this word and is used in terms like geography and geology. 本期开场和尾声音乐《奥德赛》希腊语歌词及英译:

本期中文播客为《此处有龙》(Here Be Dragons) 与《痴人之爱》的特别联动。【主播】包慧怡、阿酌【剪辑】阿酌、张泽熙国庆期间受阿酌之邀，在《痴人之爱》录制了第100期播客。4年前，因为诗集《我坐在火山的最边缘》（增订版）出版，责编忆秋（英文播客《敏彻斯特》主播）安排我和阿酌对谈，在小宇宙本部录了人生中的第一次播客。那一期是《痴人之爱》的第22期。完全出于巧合，在《此处有龙》的第22期，我们同步更新这次对话，构成了某种交叉对称。希望《此处有龙》也能在大家的陪伴下，稳步迈向100期。 《中世纪星空下》在柏林地铁站的旅行，阿酌摄： 线下活动预告：本周六（10.18）下午15:30-17：30，《此处有龙》的两位主播将在乌镇北栅 共鸣之墙戏文书店 进行一次特别线下活动（无需预约，无需西栅门票）。期待和大家在乌镇戏剧节相遇！

中秋月圆之后，一条“龙”悄然苏醒——英文播客《此处有龙》（Here Be Dragons）开播一周年之际，我们终于要从声音的海洋游向现实，与你相见于大学路V聚场！你是否也曾被那句拉丁文“Hic Sunt Dracones”触动？中世纪地图上标注的“此处有龙”，本是警示未知的危险之地，却成了我们探索语言的巴别塔、穿越时空的航海图。这一年，主播包慧怡与桑阳老师——两位分别来自中国和意大利的“学院野兽派”学者，以英语为舟，汉语为桨，偶尔划入法语、意大利语、拉丁语、古希腊语的神秘海域，航行在但丁到莎士比亚、荷马史诗到冰岛萨迦的港湾，建造了一条诗歌与音乐、文学与思想、历史与神话交响共鸣的醉舟。这一次，我们不再只是你耳机里的密友。两位主播将首次以“中世纪吟游诗人”的身份，带来一场融合诗歌、音乐、对谈与美酒的秋日盛会。10月11日晚，V聚场将化身“龙之海域”，邀请听友们以诗为舟、以酒为媒，共赴一场多重感官的航行。 分享人：包慧怡，诗人，作家，复旦大学英文系教授，都柏林大学中世纪文学博士。代表作有《中世纪星空下》《缮写室》《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》《我坐在火山的最边缘》等，出版译著近20种。桑阳（Luca di Campobianco），意大利学者，博洛尼亚大学与哥伦比亚大学博士，WLSA上海学校GIP系主任。代表作为《古风时期斯巴达社会的永生表述》。张泽熙，复旦大学英文系本科生，此处有龙制作人，加州大学伯克利分校比较文学系交换中。（远程祝福彩蛋！）本次活动，你将解锁六大惊喜“未知之地”： 🌊 包慧怡与桑阳老师首度线下对谈，揭秘播客背后的故事与灵光； 🎸 两位老师现场演绎中世纪与现代民谣吉他弹唱； 🎭 四大主题诗章——赞颂之爱（Act 1）、致命之爱（Act 2）、元素之爱（Act 3）、挽歌之爱（Act 4）；五大语种（中、英、法、意大利、古希腊）文本解读，复调式探讨“爱”的多元本质。 🐉「龙友登陆」环节：与两位主播问答互动，与志同道合的听友相聚V聚场。制作人张泽熙远程送上神秘彩蛋。 🗺️「龙鳞地图漫游计划」：在留言簿上写下/画下你渴望前去的“未知之地”，或对《此处有龙》的期许和祝愿，拼贴成一幅属于今夜和未来的藏龙地图。 📖 包慧怡老师新书《中世纪星空下》会后签售，现场加盖“此处有龙”特制藏书章。🍷特别荣幸携手轩尼诗Hennessy ，活动前半小时及中场间歇设有轩尼诗特调，于美酒诗意中步入“龙之海域”。这是一场为冒险者准备的聚会。我们愿以词语破界，以酒神精神吟唱，坚持用迷路的权利和慢下来的勇气，向外探索，向内深潜。一周年，不只是纪念，更是新一轮航行的开始。欢迎新老水手登船，共赴这场诗、酒、歌与龙并存的秋夜盛宴