20. 万物有初: Frost Giants and the Creation of the World
为何创世总是始于新神对旧神的屠杀？那个穿梭于各大创世神话系统中的原型巨人，为何永远不得不成为新世界的祭品？霜巨人/始祖巨人尤弥尔的身体分别化为了世界的哪些部分？《进击的巨人》在多大程度上借鉴了北欧神话的叙事？本集中，我们将正式进入冰岛神话的创世叙事， 进入尼弗海姆（Nifheim）和穆斯贝海姆（Muspellheim）中间的金浓加深渊（Ginnungagap），一起来细读《诗体埃达》（Poetic Edda）中《格里姆之歌》（Grimsmal），以及《散文埃达》（Prose Edda）第一章《欺骗格鲁菲》（Gylfaginning 中霜巨人和始祖母牛Audhumla的故事。-----主播：包慧怡、桑阳制作人：张泽熙----- 创世前的巨大虚空Ginnungagap: “九世界”示意图： 本集节目诗歌卡片： Ymir的千百幅面孔： 《进击的巨人》再创作版（God is a girl, 心疼始祖两千年）： 脑花，猪脑，脑雾——四川或博洛尼亚的美食？Tortellini Axis Mundi in Norse mythology: The Greek etymology of Apocalypse: Jörmungandr: 耶梦加德是火与诡计之神洛基与女妖安尔伯达（Angerboda）所生的三名儿女中的次子，哥哥是魔狼芬里尔，妹妹是死神海尔（Hel）。奥丁把它扔进环绕着世界的无底深海之中。巨蛇蜷缩身体，把整个中土（Midgard）围堵了，因而被称为“世界蛇”、“中土巨蟒（Midgard Serpent）”，“围绕中庭的巨蛇（Midgardsormr，Midgard-Worm）”。Jörmungandr in the sea during Ragnarök, by Louis Morin in 1898.18世纪冰岛手抄本中托尔钓世界蛇的插图
--------
43:47
--------
43:47
20. 万物有初: Frost Giants and the Creation of the World
-----主播：包慧怡、桑阳制作人：张泽熙-----本集节目诗歌卡片：Ymir的千百幅面孔：脑花，猪脑，脑雾——四川或博洛尼亚的美食？TortelliniAxis Mundi in Norse mythology:The Greek etymology of Apocalypse:Jörmungandr: 耶梦加德是火与诡计之神洛基与女妖安尔伯达（Angerboda）所生的三名儿女中的次子，哥哥是魔狼芬里尔，妹妹是死神海尔（Hel）。奥丁把它扔进环绕着世界的无底深海之中。巨蛇蜷缩身体，把整个中土（Midgard）围堵了，因而被称为“世界蛇”、“中土巨蟒（Midgard Serpent）”，“围绕中庭的巨蛇（Midgardsormr，Midgard-Worm）”。Jörmungandr in the sea during Ragnarök, by Louis Morin in 1898.18世纪冰岛手抄本中托尔钓世界蛇的插图
--------
43:57
--------
43:57
19. 尼雅尔萨迦① | Njáls Saga: a modern retelling①
在冰岛萨迦中，《尼雅尔萨迦》独树一帜。这部约写于1280年中世纪冰岛文学黄金时代的作品，是“家族萨迦”（Íslendingasögur）中最长且最具深度的篇章，记录了冰岛早期定居者的生活与世仇。故事横跨约960至1020年的动荡时期，始于婚姻与诉讼，终于烈火、复仇与缓慢的赔偿。被法律与荣誉准则撕裂的男女，在一个正义由个人主宰、善恶界限模糊的社会中挣扎。道德框架崩塌时，高尚居然如何成为了毁灭的导火索? 它不仅是复仇故事，更关乎社会公义体系。它也关乎一系列强大、睿智、敢爱敢恨的女性，让我们看到冰岛在女性权益领域多年稳居世界第一（并诞生了世上第一位民选女总统，是欧洲最早实现男女同工同酬的国家之一），有其古老的渊源。这个夏天，桑老师在意大利热情的地中海沿岸，以生动的现代英语改写、重述被称为“冰岛国宝”的《尼雅尔萨迦》开篇故事：《赫鲁特与古恩希尔德——权力、魔法与沉默的博弈》。我们将以诵读（单人、双人）的方式在接下来几周里不定期推出。本集改编自萨迦早期章节：以挪威宫廷中无名侍者的视角，我们将见证冰岛勇士赫鲁特·赫约尔夫松（Hrút Herjólfsson）造访挪威古恩希尔德（Gunnhild "Mother of Kings"）王太后宫廷的旅程。让我们一起登上此处有龙的探险号甲板，驶向寒冰之地，驶向历史、故事和人心的海域。-----Written and read by: Luca di Campobiaco故事/朗读：桑阳制作人：张泽熙----- A page from Njáls Saga in the Möðruvallabók (AM 132 folio 13r) circa 1350 Bergþórshvoll farm (Njal's home and death place) in early 20th century.[ Composed by Luca di Campobianco, all rights reserved. 撰文：桑阳 （版权所有）] 桑老師精心準備小卡片：
--------
7:22
--------
7:22
18. 哥伦布发现了美洲？Settlement of Iceland, Greenland & Vinland
Thule as Tile on the Carta marina of 1539 by Olaus Magnus, where it is shown located to the northwest of the Orkney islands, with a "monster, seen in 1537", a whale ("balena"), and an orca nearby:哥伦布是第一个发现美洲的欧洲人？维京人是冰岛最早的定居者？世界上第一个民主议会在哪里出现？古希腊罗马作家笔下神秘的极北之地“图勒”是否真实存在？《文兰萨迦》中的文兰（Vinland）在哪里？冰岛创世神话中的人类如何诞生？欢迎来到《冰与火之旅》第2集，和我们一起回顾冰岛、格陵兰、文兰（纽芬兰）的“发现”、定居与命名史，反思所谓“地理大发现”时代效率至上的殖民逻辑。本集中，你将邂逅的龙族有：马赛的皮西亚斯（Pytheas of Massalia）、斯特拉波（Strabo）、亚历山大的克莱门(Clement of Alexandria)、埃阿斯(Ajax)、 霜巨人尤弥尔、冰岛亚当阿斯克（Ask）和冰岛夏娃安布拉（Embla）、渡鸦弗洛基（Floki-Ravens）、英格尔夫（Ingolf）、红色埃里克、莱夫·埃里克松（Leif Eriksson）、“冰岛文学之父”斯诺里·斯图鲁松（Snorri Sturlurson）、托尔金（J. J. Tolkien）及其笔下的树须（Ent）和莱戈拉斯（Legolas）、博尔赫斯、史波克船长、G.R.R.马丁等。提到的书本和影视作品包括：《伊利亚特》《论航海》（古希腊语）、《文兰萨迦》《拓土记》《冰岛人之书》《诗体埃达》《散文埃达》《尼雅尔萨迦》（古冰岛语）、《洁版奥维德》（古法语）、《冰与火之歌》、《星际迷航》《星球大战》等。祝夏日清凉！-----主播：包慧怡、桑阳制作人：张泽熙-----The following photos are taken by Huiyi Bao in Iceland：雷克雅未克哈林格里姆大教堂门前的莱夫·埃里克松·“文兰发现者”雕像： Woodcut of Columbus' prediction of the lunar eclipse to the native Jamaicans, taken from Camille Flammarion, Astronomie populaire: Description générale du ciel (Paris, 1880), p. 231, 1 March 1504 Eric the Red: One of the earliest surviving copies of Ptolemy’s 2nd-century map of the British Isles, with Thule in the uppermost right corner, 1486, via the National Library of Wales Newfoundland: Treebeard and Hobbits by Tom Loback, 2007"They are taking the Hobbits to Isengard" 鬼畜视频: https://www.youtube.com/watch?v=uE-1RPDqJAY Búri: Odin's grandfatherBúri is licked out of a salty ice-block by the cow Auðumbla in this illustration from an 18th-century Icelandic manuscript. 未完待续，下期再见！
--------
38:51
--------
38:51
17. 冰与火之歌：Volcanoes, Glaciers, Bloodeagles
各位龙友七月好，Happy Ragnarok!五月下旬，包老师搭乘“海神号”环航冰岛，踏上了20多年前令之沉迷的《埃达》与萨迦之地；桑老师亦长期痴迷中世纪北欧文学与文化。接下里的数期节目主题为《冰与火之旅》，我们将以冰岛神话、萨迦和拓疆史为线索，和大家一起云游世界尽头的火山与冰川，史诗和传奇。本集中，你将邂逅的来自《埃达》传统的阿西尔神族有：主神奥丁（Odin）及神后弗丽嘉（Frigg）、雷神托尔（Thor）、战神提尔（Tyr）、谋神洛基（Loki）及其怪物子女（死神Hel，恶狼Fenrir, 中土巨蟒Jomungarda）；瓦尼尔神族有：弗雷（Frey）和芙蕾雅（Freya）；你还将遇到始祖霜巨人尤弥尔（Ymir），以及维京战士“毛裤衩拉格纳”（Ragnar Lothbrok），“红毛埃里克”（Eric the Red），血斧埃里克（Eric Bloodaxe），无骨者伊瓦（Ivar the Boneless），以及惨遭“血鹰”之刑的诺森伯利亚国王埃拉（Aelle）等来自冰岛语萨迦传统和古英语《盎格鲁撒克逊编年史》的传奇人物。本期节目提到的著作有：《诗体埃达》《散文埃达》《拉格纳·洛斯布鲁克萨迦》《冰岛人之书》（均为约13世纪古诺斯语作品）；影视剧作品有：《权力的游戏》《维京传奇》《雷神托尔》。感谢探知人文，以及66度极地探险邮轮对本次旅行的支持。-----主播：包慧怡、桑阳制作人：张泽熙-----The following photos are taken by Huiyi Bao in Iceland: Eldfell火山锥底的巨大十字架，纪念1973年喷发中的死伤者 《尼雅尔萨迦》主场景不远处，六月的E15火山冰盖已大半消融，几乎看不出2010年喷发（并使伦敦空运全部停摆一周）的痕迹（The "unpronounceable" Eyjafjallajökull which erupted in 2010, close to the main setting of Njal's Saga） 雷克雅未克萨迦博物馆 66度探险邮轮海神号（Seaventure） Isafjordur峡湾，驶向埃达与萨迦之地----- 《维京传奇》中的“毛裤衩拉格纳”： Blood eagle: (圖示過於血腥...壁畫小清新版本先預警) troll：（斯堪的纳维亚传说中的）山精❤ 史诗太长，热身太慢。我们下一集在冰岛创世传说、诸神的黄昏以及《女先知的预言》文本中再见！
Brasil