#192 – Arrepios e perturbações: o horror na literatura latino-americana
Quem acompanha a escrita contemporânea sabe que a literatura latino-americana vive um grande momento.
Quem está à frente dessa ótima fase junto aos leitores são, especialmente, as mulheres. E há uma marca em comum entre diversas autoras que vem sendo bastante lidas: o flerte ou a entrega ao horror.
A equatoriana Mónica Ojeda, a boliviana Giovana Rivero e a argentina Mariana Enriquez são alguns exemplos dessa tendência. Mariana, aliás, é tratada como estrela pop em diversos cantos do mundo.
Para compreender o que é exatamente esse horror e como ele se manifesta hoje nessa literatura que tanto me interessa que convidei Oscar Nestarez para o papo que vocês ouvirão a seguir.
Oscar é doutor em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa pela USP e centra suas pesquisas nas diversas facetas do que costumamos chamar de literatura insólita.
Ao lado de Júlio França, Oscar organizou a antologia “Tênebra – Narrativas Brasileiras de Horror”, cuja edição já publicada pela Fósforo olha para o terror brasileiro produzido entre 1839 e 1899.
Oscar também é tradutor e escritor. Dentre suas obras estão o volume de contos “O Breu Povoado” e o romance “Bile Negra”, publicados pela Avec, e a novela Claroscuro”, que saiu pela Draco.
A recepção da literatura de terror e a forma como ela circula por leitores de diferentes meios também foi assunto da nossa conversa.
* Aqui o caminho para a newsletter da Página Cinco: https://paginacinco.substack.com/
** A arte do episódio usa a pintura A Alma da Montanha, de Remedios Varo
--------
51:00
#191 – Pelos labirintos de Jorge Luis Borges
A abertura hoje é breve porque o papo é longo.
Falaremos sobre Jorge Luis Borges, um dos maiores escritores – e maiores leitores, importante sublinhar – da história.
Contista, ensaísta e poeta, autor de títulos “O Aleph” e “Ficções”, dono de uma obra labiríntica e em permanente diálogo com a própria literatura, o argentino é um dos nomes fundamentais do século 20.
Para conversar muito sobre o trabalho e um pouco a respeito da biografia de Borges, convidei Julio Pimentel Pinto, que esteve por aqui no episódio 179, quando conversamos sobre como a ficção molda nosso olhar para a realidade a partir do seu livro “Sobre Literatura e História” (Companhia das Letras).
Professor no departamento de história da Universidade de São Paulo e pesquisador há quase 40 anos da relação entre nosso passado e a ficção, Júlio tem um olhar especialmente dedicado à literatura da América Latina.
E Júlio tem um interesse especial por Borges, pela literatura de Borges, pelos estudos a respeito de Jorge Luis Borges, um autor central em sua própria vida.
* Aqui o caminho para a newsletter da Página Cinco: https://paginacinco.substack.com/
--------
1:15:51
#190 – As leituras de Felipe Neto
Conheço Felipe Neto já faz uns 15 anos, desde de que ele despontou com os vídeos do canal Não Faz Sentido. É impossível alguém que trabalha com internet não acompanhar, de alguma forma, a sua trajetória.
Aos 36 anos, hoje seu canal de youtube conta com mais de 50 milhões de inscritos e é apenas uma das atividades de Felipe, que se transformou num empresário com atividades em diversas áreas principalmente da comunicação.
Me chamou a atenção como, há alguns anos, Felipe passou a tratar da literatura em suas redes. A falar de livros, de autores, compartilhar leituras, provocar e pautar discussões literárias… Tanto que recentemente criou o Clube do Livro FN.
O lançamento de “Como Enfrentar o Ódio” (Companhia das Letras), livro sobre sua atuação e suas visões no combate à extrema direita, foi a desculpa para convidar Felipe para o papo que vocês ouvirão a seguir.
Sim, falamos um pouco do título que saiu pela Companhia das Letras e fez de Felipe Neto uma das atrações da Flip deste ano.
Mas conversamos principalmente sobre leitura, sobre como certos autores podem forjar e mudar nossa visão de mundo, sobre ser leitor e sobre caminhos para que outras pessoas se encantem com os livros.
* Aqui o caminho para a newsletter da Página Cinco: https://paginacinco.substack.com/
--------
36:59
#189 – Os 50 anos de As Meninas, de Lygia Fagundes Telles
Depois da nossa conversa, Nilton Resende me mandou o áudio que vocês ouvem no início do episódio. Pedia para complementar o que havia dito há pouco, no papo que batemos sobre “As Meninas”, um dos grandes livros de Lygia Fagundes Telles.
Professor de Literatura da Universidade Estadual de Alagoas, há décadas que Nilton se debruça sobre a obra de Lygia. Dessas pesquisas que nasceu a admirável edição crítica de “As Meninas” que acaba de sair pela Eduneal.
É um tijolo de quase mil páginas que, além do romance em si, traz mudanças pelas quais o texto de Lygia passou conforme a autora o retrabalhava em novas edições, uma espécie de guia cultural para compreender o universo construído pela escritora e ensaios assinados por gente como Maria Valéria Resende, Tamy Ghannam, Natalia Borges Polesso e a chilena Andrea Jeftanovic.
No volume o leitor ainda encontra um perfil de Lygia, a cronologia de “As Meninas”, material sobre a publicação da obra no exterior… É um trabalho singular que marca os 50 anos de publicação do romance.
Também diretor de teatro, roteirista e escritor, são de Nilton os livros “O Orvalho e os Dias”, de poemas, “Diabolô”, de contos, e o romance “Fantasma”. Sobre a autora que está no centro deste episódio, já tinha organizado e publicado “A Construção de Lygia Fagundes Telles: Edição Crítica de Antes do Baile Verde”.
* Aqui o caminho para a newsletter da Página Cinco: https://paginacinco.substack.com/
--------
54:54
#188 – Livre e imaginativa: a vasta literatura de César Aira
A conversa que vocês ouvirão a seguir foi gravada um dia depois da Academia Sueca anunciar o Nobel de Literatura de 2024 para a sul-coreana Han Kang.
Não, não acreditava que o prêmio poderia ir para o argentino César Aira.
Torcia para ele, sim, para que um autor deste nosso canto do mundo fosse reconhecido, mas minha torcida não tem valido grandes coisas já faz um bom tempo. O São Paulo está aí para provar.
Com prêmio ou não, a relevância do trabalho de Aira é o que me levou a convidar Carlos Henrique Schroeder para um papo.
O Carlos é autor de livros como “As Fantasias Eletivas”, “História da Chuva” e “Aranhas”, seu trabalho mais recente. Grande leitor e muito interessado em literatura latino-americana, é um cara que conhece bastante da obra de Aira.
Não só isso. Como curador de eventos literários, já teve a chance de conviver com o argentino. Ele contará essa história no papo.
Falamos também sobre as peculiaridades do trabalho de Aira, autor de rara liberdade, dono de uma obra de facetas bastante diversas. E vasta. Já são mais de cem livros publicados.
No Brasil, Aira já saiu por algumas editoras. Quem neste ano começou a publicar parte de seus livros é a Fósforo, que lançou “O Vestido Rosa”, “A Prova”, “Atos de Caridade” e “O Congresso de Literatura” e promete colocar no mercado pelo menos mais 12 títulos do argentino.
* Aqui o caminho para a newsletter da Página Cinco: https://paginacinco.substack.com/
O Página Cinco fala de livros. Dos clássicos aos últimos sucessos comerciais, dos impressos aos e-books, das obras com letras miúdas, quase ilegíveis, aos balões das histórias em quadrinhos.
Rodrigo Casarin é jornalista pós-graduado em Jornalismo Literário. Vive em São Paulo, em meio às estantes com as obras que já leu e às pilhas com os livros dos quais ainda não passou da página 5.
Brasil