The Shakespeare and Company Interview

Edward Chisholm joins Adam Biles to discuss Murder in Paris '68, his deep-dive into the Markovic Affair, one of the most explosive scandals of postwar France. In October 1968, the dismembered body of Stevan Markovic, a Yugoslav immigrant and bodyguard to Alain Delon, was found on the outskirts of Paris. The case implicated France's most iconic film star, the Corsican “milieu”, and eventually the Élysée Palace itself.

Chisholm traces how he stumbled onto the story in an obscure Parisian crime library, and what followed: years of obsessive research, classified archives in the suburbs of Versailles, and a surveillance-heavy reading desk watched over by attentive archivists. The conversation covers Delon's impenetrable persona, the Ripley parallels, France's Resistance-era ties between politicians and gangsters, and why a murder nobody solved still can't be fully declassified today.

Buy Murder in Paris ’68: https://www.shakespeareandcompany.com/books/murder-in-paris-68-2

*

Edward Chisholm was born in Dorset, England, and moved to Paris in 2012 where he worked all manner of low-paid jobs, from waiting and bar work to museum security and market hand, while trying to build a career as a writer. His memoir, A Waiter In Paris has sold over 100,000 copies and has been translated into several languages. Now, Chisholm makes a living as a creative director, author and screenwriter, based in Switzerland. His writing has appeared in the New York Times, the Guardian and the Financial Times magazine.

Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company.

Listen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Recorded for Bloomsday 2026. If you're in Paris and it's still June 16th, join us between 2pm and 5pm at Shakespeare and Company, 37 Rue de la Bûcherie, Paris.

Find the film here:
https://vimeo.com/408613317
https://www.youtube.com/watch?v=h7xAM_eXuuk

Adam Biles and Lex Paulson reunite after an eighteen-month hiatus for a live commentary on the 1967 Joseph Strick film adaptation of Ulysses. They discuss Joyce's real-life role launching Dublin's first cinema, the film's scandalous festival history (Cannes brawl, Irish ban, New Zealand sex-segregated screenings), and Milo O'Shea's towering performance as Leopold Bloom. Along the way: Circe's Monty Python energy, the "Me Too" moment, and why Joyce (thanks to Nora) remains decades ahead of us all.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Tracy K. Smith comes to Shakespeare and Company for a conversation with Adam Biles. They discuss her book Fear Less: Poetry in Perilous Times, a bold manifesto on poetry as a tool for deeper living, clearer thinking, and more compassionate citizenship. Drawing on her time as US Poet Laureate, Smith reflects on taking poetry to rural America, and how poems, unlike political debate, can open rather than entrench. She talks about the origins of Fear Less, and why she chose to write a love letter to the art form rather than a polemic. Smith also reads from her forthcoming collection The Forest, sharing new poems on war, complicity, the divine feminine, and an expansive, unsettling "us" that includes those we revile.

Buy Fear Less: https://www.shakespeareandcompany.com/books/fear-less-4

Tracy K. Smith was born in Massachusetts and raised in northern California. She earned a BA from Harvard University and an MFA in creative writing from Columbia University. From 1997 to 1999 she held a Stegner fellowship at Stanford University. Smith is the author of four books of poetry: The Body's Question (2003), which won the Cave Canem prize for the best first book by an African-American poet; Duende (2007), winner of the James Laughlin Award and the Essense Literary Award; Life on Mars (2011), winner of the Pulitzer Prize for Poetry; and Wade in the Water (2018). In 2014 she was awarded the Academy of American Poets fellowship. She has also written a memoir, Ordinary Light (2015), which was a finalist for the National Book Award in nonfiction. Her latest book is Fear Less: Poetry in Perilous Times (2025).

In June 2017, Smith was named U.S. poet laureate. She teaches at Harvard University, where she is a professor of English and of African and African American Studies and the Susan S. and Kenneth L. Wallach Professor at the Harvard Radcliffe Institute.

Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company.

Listen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In the debut episode of Editions, a podcast from Shakespeare and Company and Faber, literary director Adam Biles and Faber Editions curator Ella Griffiths are joined by novelist and performer Taìno Mendez to discuss Ladies of the Rachmaninoff Eyes by Henry Van Dyke, the twentieth title in the Faber Editions imprint.

Published in 1965 and long out of print, the novel follows Oliver, a Black teenager spending a final summer before college in the eccentric Michigan household of his wealthy patron Etta Klein and his aunt Harriet. Witty, camp, and shot through with tragedy, it defies easy categorisation; a drawing-room satire, a coming-of-age story, and a quietly radical work of civil rights era fiction.

The conversation covers the novel's Wildean wit, its oblique engagement with race and queerness, the role of photographer Carl Van Vechten in the Harlem Renaissance, and what it means to write against expectation.

Buy Ladies of the Rachmaninoff Eyes
UK: https://www.faber.co.uk/product/9780571391783-ladies-of-the-rachmaninoff-eyes-faber-editions/
Rest of World: https://www.shakespeareandcompany.com/books/ladies-of-the-rachmaninoff-eyes-faber-editions

Buy Rainbow Milk: https://www.shakespeareandcompany.com/books/rainbow-milk

Sign up to Faber’s Heritage Subscription, featuring all Faber Editions titles: Subscribers get a book in the post each month for just £9 alongside a curated email with exclusive extra content about the book and its author.
https://tr.ee/DsDYp5

Books & Authors Discussed

The Daring Young Man on the Flying Trapeze — William Saroyan (foreword by Stephen Fry)
Mrs Caliban — Rachel Ingalls
Palace of the Peacock — Wilson Harris
Omeros — Derek Walcott
The Flower Beneath the Foot — Ronald Firbank
Sorrow in Sunlight (retitled Prancing N-) — Ronald Firbank
Go Tell It on the Mountain — James Baldwin
Giovanni's Room — James Baldwin
Another Country — James Baldwin
À rebours (Against Nature) — Joris-Karl Huysmans
En rade (Stranded) — Joris-Karl Huysmans
Checkout 19 — Claire-Louise Bennett
Rainbow Milk — Taìno Mendez
Ulysses — James Joyce
Works by Ivy Compton-Burnett, Brigid Brophy and Iris Murdoch also mentioned
Illusions— Ruth Lehmann (upcoming Faber Editions title, discussed with Megan Nolan on our next podcast episode)

Films/TV Shows Discussed

Get Out — dir. Jordan Peele
Lovers Rock — dir. Steve McQueen
The Defiant Ones — starring Sidney Poitier
Playtime — dir. Jacques Tati
Severance

Bios

Taíno Mendez is a novelist based in the southern English town of Margate. Their first novel, Rainbow Milk, was an Observer Top Ten Best Debuts choice for 2020 and widely named as one of the best novels of the year, being shortlisted for a British Book Award and for the Jhalak Prize, Polari Prize and Gordon Burn Prize. Their non-fiction has been published in a variety of outlets including the WritersMosaic, the London Review of Books, Esquire, the Guardian and British Vogue. They are currently working on their second novel.

Ella Griffiths is Faber's Head of Classics & Heritage

Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company

Listen to Alex Freiman
Spotify: https://open.spotify.com/artist/3dbKbpFyqPbklwEdeLYYZR?si=Q5vy9KkRTrqf1BqU1v33cg
Insta : @alex.guitarfreiman

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Philosopher and author Lea Ypi joins Adam Biles at Shakespeare and Company Paris to discuss her latest book Indignity: A Life Reimagined, an extraordinary work blending biography, history, and fiction. When a photo of her grandparents' 1941 honeymoon went viral in Albania, sparking online abuse, Ypi found herself compelled to investigate her grandmother Leman's life in full. The search took her into the Albanian Secret Service archives, back to the collapse of the Ottoman Empire, and deep into questions of memory, belonging, and what it means to preserve dignity in a world that conspires against it. Ypi discusses the dual narrative voices of the book, the "silence of the archives," the ethics of fictionalising real lives, and how writing as a novelist rather than a philosopher transformed her understanding of her subject. A conversation about history, imagination, and the moral necessity of hope.

Buy Indignity: https://www.shakespeareandcompany.com/books/indignity-2

*

Lea Ypi holds the Ralph Miliband Chair in Politics and Philosophy at the London School of Economics. Her first trade book, Free: Coming of Age at the End of History won the Ondaatje Prize and the Slightly Foxed Best First Biography Prize and was shortlisted for the Baillie Gifford Prize and the Costa Biography Award. It is translated into over thirty languages.

Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company.

Listen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.