【欢迎订阅】每天早上5:30,准时更新。【阅读原文】标题:Nvidia’s profit smorgasbord attracts an ant invasionChina’s antitrust authorities aren’t the only ones eyeing the chipmaker’s hold over the market正文:Is it worse to be disliked or ignored? Nvidia is too big for the latter, so the former will have to do. The chipmaker that dominates the market for artificial intelligence hardware is in the crosshairs of Chinese antitrust regulators, other chipmakers, and maybe even its own customers. These mounting challenges are a nuisance, but also a compliment.知识点:latter n. /ˈlætə(r)/the latterthe second of two things, people or groups that have just been mentioned, or the last in a list(刚提及的两者中)后者;(系列中)最后⼀位,末位• He presented two solutions. The latter seems much better.他提出了两个解决⽅案,后⼀个看起来要好得多。• The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.这座城市有⼀个⾳乐厅和两个剧院。这两个剧院都是在20世纪50年代建成的。获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
--------
14:49
外刊精讲 | 医保公司CEO当街被枪杀,美国人为何一片欢呼?凶手竟是藤校毕业?
【欢迎订阅】每天早上5:30,准时更新。【阅读原文】标题:Murder at Dawn: A Top Executive’s Final Moments in Manhattan正文:UnitedHealth Group’s annual investor day began much like any other corporate event. There was breakfast and then around 8 a.m. Wednesday the collection of investors, executives and Wall Street analysts filed into a capacious third-floor ballroom at the Hilton hotel in Midtown Manhattan to hear upbeat presentations about the company’s future. Unbeknown to them, one of the company’s top executives had been killed earlier that morning on the street below in what police say was a targeted attack.知识点:corporate adj. /ˈkɔːrpərət/connected with a corporation公司的• corporate finance/planning/strategy 公司的财务╱计划╱战略• corporate identity (= the image of a company, that all its members share) 公司形象获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
--------
14:20
外刊精讲 | OpenAI 王炸 Sora 正式上线!网站火到崩溃,奥特曼紧急关闭用户注册
【欢迎订阅】每天早上5:30,准时更新。【阅读原文】标题:The Most Hyped Bot Since ChatGPTRemember Sora?正文:For more than two years, every new AI announcement has lived in the shadow of ChatGPT. No model from any company has eclipsed or matched that initial fever. But perhaps the closest any firm has come to replicating the buzz was this past February, when OpenAI first teased its video-generating AI model, Sora. Tantalizing clips—woolly mammoths kicking up clouds of snow, Pixar-esque animations of adorable fluffy critters—promised a stunning future, one in which anyone can whip up high-quality clips by typing simple text prompts into a computer program.知识点:announcement n./əˈnaʊnsmənt/the act of publicly informing people about sth(指⾏动)宣布,宣告• Announcement of the verdict was accompanied by shouts and cheers.在⼀⽚喊叫和欢呼声中宣布了判决。获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
--------
23:56
外刊精讲 | 从眼科医生到末代独裁者:巴沙尔·阿萨德的权力之路
【欢迎订阅】每天早上5:30,准时更新。【阅读原文】标题:Bashar al-Assad, an Ophthalmologist Who Became a Dictator, Is the Last of a Despotic Dynasty正文:Bashar al-Assad was never expected to rule Syria. That job was meant for his older brother, Basil, who trained as a military commander while Bashar studied to be an ophthalmologist. He wasn’t expected to be the last of the line for his family’s despotic dynasty, either—at least not this soon. A lightning advance by Syrian rebel groups took just over a week to roll through the country’s major cities and into the capital Sunday, driving Assad to flee and bringing an end to a regime that had ruled for 54 years. Assad traveled to Russia early Sunday, where Moscow granted him and his family political asylum.知识点:be meant forto intend sb to be or do sth想要某⼈成为;想要某⼈去做• I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier) .我根本就不是块当兵的料。• Philip and Kim were meant for each other (= are very suitable as partners) .菲利普和⾦真是天⽣的⼀对。获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
--------
15:47
外刊精讲 | 美国的赌博业为何如此蓬勃发展?
【欢迎订阅】每天早上5:30,准时更新。【阅读原文】标题:America’s gambling boom should be celebrated, not fearedThe gambling frenzy is mostly about people being free to enjoy themselves正文:A craze for betting is sweeping over America. This year Americans are on track to wager nearly $150bn on sports, having bet a paltry $7bn in 2018. Another $80bn is being wagered in online casinos; in the few weeks when election gambling was legal before the presidential vote, hundreds of millions of dollars were placed on the outcome. Even physical casinos are spreading. Soon the island of Manhattan could have its own casino towering over Times Square.知识点:craze n. /kreɪz/an enthusiastic interest in sth that is shared by many people but that usually does not last very long; a thing that peoplehave a craze for(通常为⼀时的)狂热,疯狂;风⾏⼀时的东西• the latest fitness craze to sweep the country 最近风靡全国的健⾝热获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。