Como funciona a tradução da Bíblia? Qual a mais fiel? Temos manuscritos originais? | PleniCast #118
Neste episódio do PleniCast recebemos Acyr e Quéferen, da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), para uma conversa profunda sobre as traduções bíblicas ao longo da história. O diálogo percorre desde as primeiras versões no latim, siríaco e copta, passando pelo impacto de Lutero e da tradução King James, até chegar às versões em português como a Almeida. Os convidados mostram como cada tradução surgiu em um contexto específico e como a fé cristã sempre caminhou junto com esse movimento tradutório. Eles também explicam o processo moderno de tradução realizado no Brasil, destacando o trabalho coletivo, a importância de atender às necessidades da igreja, as diferenças entre versões como NVI, NTLH e Almeida, e o desafio de traduzir a Bíblia para línguas indígenas e para Libras. O episódio revela que traduzir a Bíblia não é apenas substituir palavras, mas um esforço contínuo de tornar a mensagem de Deus compreensível, acessível e abundante para todos os povos e culturas.Link para adquirir o livro: https://www.plenitudedistribuidora.com.br/biblia-sagrada-traducoes-sbb-tb-arc-ara-naa-ntlh-letra-normal-capa-dura-azul-92336👉 Assista também esses episódios: Juntas: Camila Barros, Midian Lima, Raquel Lima e Gabriela Lopeshttps://www.youtube.com/watch?v=qqWKjSmumYw&t=2788sA BÍBLIA E O ANTIGO EGITO (Rodrigo Silva) https://youtu.be/HiqFZ2T4dYs?si=S9b_BSNvx_tFImYcO CUIDADO DO CORPO (com Luciano Subirá) https://youtu.be/-2F_c30MTxw?si=6IqTXq8vDgm_DB0XExistem traficantes evangélicos? Com Viviane Costa https://youtu.be/R0M8S-ixDxc?si=4NfuVTecNnzJWyL_Como ter uma vida de oração? Com Hernandes Dias Lopeshttps://youtu.be/DLNq-mr9OBA?si=n-Y9Ij4374YOsH_K✨ Conheça um pouco mais da nossa missão:• Site: plenitudedistribuidora.com.br• Facebook: @plenitudebiblias• Instagram: @plenitudedistribuidora• TikTok: @plenitudedistribuidora
--------
2:02:35
--------
2:02:35
O papel do humor na pregação do evangelho | Com Rubinho Pirola | #117
Neste episódio, Rubinho Pirola fala sobre como o humor pode ser uma ferramenta poderosa na pregação do evangelho. A conversa aborda o equilíbrio entre reverência e leveza, mostrando que rir não significa perder a seriedade da fé, mas pode ser um caminho de aproximação e comunicação eficaz. Exemplos bíblicos e históricos, como Lutero na Reforma e situações inusitadas nas Escrituras, ajudam a refletir sobre a importância do humor no contexto cristão. O diálogo também destaca como a igreja pode usar o riso de forma saudável, sem banalizar a mensagem, mas revelando o evangelho de maneira clara, acessível e transformadora.Link para adquirir o livro: https://www.plenitudedistribuidora.com.br/a-biblia-para-curiosos-rubinho-pirola-90808👉 Assista também esses episódios: Juntas: Camila Barros, Midian Lima, Raquel Lima e Gabriela Lopeshttps://www.youtube.com/watch?v=qqWKjSmumYw&t=2788sA BÍBLIA E O ANTIGO EGITO (Rodrigo Silva) https://youtu.be/HiqFZ2T4dYs?si=S9b_BSNvx_tFImYcO CUIDADO DO CORPO (com Luciano Subirá) https://youtu.be/-2F_c30MTxw?si=6IqTXq8vDgm_DB0XExistem traficantes evangélicos? Com Viviane Costa https://youtu.be/R0M8S-ixDxc?si=4NfuVTecNnzJWyL_Como ter uma vida de oração? Com Hernandes Dias Lopeshttps://youtu.be/DLNq-mr9OBA?si=n-Y9Ij4374YOsH_K✨ Conheça um pouco mais da nossa missão:• Site: plenitudedistribuidora.com.br• Facebook: @plenitudebiblias• Instagram: @plenitudedistribuidora• TikTok: @plenitudedistribuidora
--------
1:23:13
--------
1:23:13
Segredos do Hebraico, Aramaico e Grego na tradução da Bíblia Interlinear | Com Edson e José | #116
Neste episódio do PleniCast, recebemos Edson para uma conversa profunda sobre a Bíblia Interlinear em português e o processo de tradução direto do hebraico e aramaico. Foram mais de 12 anos de trabalho minucioso para oferecer ao leitor uma obra fiel às línguas originais, trazendo à tona curiosidades e desafios que poucos conhecem.Falamos sobre o hebraico bíblico, suas diferenças em relação ao hebraico moderno, e o papel do aramaico — uma língua antiga que ainda encontra traços em comunidades da Síria. Exploramos temas como a Septuaginta, o Texto Massorético e as particularidades da tradução literalDiscutimos as implicações teológicas de cada escolha de tradução, o uso de apócrifos e pseudepígrafos, além da importância dos manuscritos do Mar Morto e o impacto da tradição grega da Septuaginta.Se você já se perguntou qual é a melhor tradução da Bíblia, como funcionam as versões interlineares e o que o hebraico e o aramaico realmente revelam sobre o texto sagrado, este episódio é para você!Link para adquirir o livro: https://www.plenitudedistribuidora.com.br/biblia-sagrada-interlinear-hebraico-portugues-grego-portugues-96751👉 Assista também esses episódios: Juntas: Camila Barros, Midian Lima, Raquel Lima e Gabriela Lopeshttps://www.youtube.com/watch?v=qqWKjSmumYw&t=2788sA BÍBLIA E O ANTIGO EGITO (Rodrigo Silva) https://youtu.be/HiqFZ2T4dYs?si=S9b_BSNvx_tFImYcO CUIDADO DO CORPO (com Luciano Subirá) https://youtu.be/-2F_c30MTxw?si=6IqTXq8vDgm_DB0XExistem traficantes evangélicos? Com Viviane Costa https://youtu.be/R0M8S-ixDxc?si=4NfuVTecNnzJWyL_Como ter uma vida de oração? Com Hernandes Dias Lopeshttps://youtu.be/DLNq-mr9OBA?si=n-Y9Ij4374YOsH_K✨ Conheça um pouco mais da nossa missão:• Site: plenitudedistribuidora.com.br• Facebook: @plenitudebiblias• Instagram: @plenitudedistribuidora• TikTok: @plenitudedistribuidora
--------
1:47:49
--------
1:47:49
Filho do Homem do Céu Isaac Liu revela como sobreviveram à perseguição na China Comunista! #115
Neste episódio do PleniCast, recebemos Issac Liu, do projeto Back to Jerusalém, para uma conversa inspiradora sobre fé, coragem e missão. Filho do Irmão Yun, conhecido como “O Homem do Céu”, Issac compartilha histórias reais da igreja perseguida na China e revela como Deus tem levantado missionários para levar o evangelho até os povos não alcançados, atravessando fronteiras físicas e espirituais.Falamos sobre a visão e a missão do Back to Jerusalém, o impacto dos primeiros missionários que chegaram à China, a importância da oração e da perseverança diante da perseguição, e o que a igreja brasileira pode aprender com a igreja chinesa em termos de compromisso e entrega ao serviço de Deus.Se você quer entender mais sobre a realidade da igreja perseguida, ser desafiado a viver uma fé missionária e descobrir como participar ativamente da missão de Deus para o mundo, este episódio é para você.Utilize o cupom “BTJ'' e tenha 10% de desconto durante 1 mês!Link para adquirir o livro: https://www.plenitudedistribuidora.com.br/kit-transformacao-e-missao-o-homem-do-ceu-irmao-yun-e-paul-hattaway-back-to-jerusalem-eugene-bach-98807✨ Conheça um pouco mais da nossa missão:• Site: plenitudedistribuidora.com.br• Facebook: @plenitudebiblias• Instagram: @plenitudedistribuidora• TikTok: @plenitudedistribuidora
--------
1:35:26
--------
1:35:26
Feminismo cristão não existe? Ana Campagnolo defende seu livro e a Bíblia | Plenicast #114
A deputada Ana Campagnolo mergulha conosco em um tema que divide opiniões: uma cristã pode se identificar com o feminismo?Com base em fatos históricos, referências teológicas e análises culturais, Ana discute como o feminismo foi se moldando desde a Revolução Francesa até os dias atuais — passando por suas quatro ondas. O episódio revela como esse movimento, embora tenha levantado pautas sociais importantes, entrou em conflito com princípios essenciais da fé cristã.Falamos sobre Frida Kahlo, Margaret Thatcher, Golda Meir, Betty Friedan, Nancy Pearcey e outras figuras que marcaram a história das ideias sobre o papel da mulher na sociedade. Também abordamos a maneira como o discurso feminista contemporâneo se distancia de valores como família, maternidade, complementaridade e fé bíblica.Refletimos sobre temas como:O que é submissão bíblica e como ela é compreendida hojeFeminismo como revolta contra o Pai, contra DeusO impacto da revolução sexual e do materialismo na identidade femininaDiferenças reais entre homem e mulher — biológicas, emocionais e espirituaisA influência do feminismo dentro das igrejasO papel das escolas, do Estado e da cultura na formação de valoresE por que muitas cristãs estão confusas entre empoderamento e propósitoAssista até o fim, compartilhe com alguém que precisa ouvir isso — e tire suas próprias conclusões. @AnaCampagnolo1 Utilize o cupom ''FEMINISTA'' e tenha 10% de desconto durante 1 mês!Link para adquirir o livro: https://www.plenitudedistribuidora.com.br/nao-existe-crista-feminista-ana-campagnolo-98049👉 Assista também esses episódios: Juntas: Camila Barros, Midian Lima, Raquel Lima e Gabriela Lopeshttps://www.youtube.com/watch?v=qqWKjSmumYw&t=2788sA BÍBLIA E O ANTIGO EGITO (Rodrigo Silva) https://youtu.be/HiqFZ2T4dYs?si=S9b_BSNvx_tFImYcO CUIDADO DO CORPO (com Luciano Subirá) https://youtu.be/-2F_c30MTxw?si=6IqTXq8vDgm_DB0XExistem traficantes evangélicos? Com Viviane Costa https://youtu.be/R0M8S-ixDxc?si=4NfuVTecNnzJWyL_Como ter uma vida de oração? Com Hernandes Dias Lopeshttps://youtu.be/DLNq-mr9OBA?si=n-Y9Ij4374YOsH_K✨ Conheça um pouco mais da nossa missão:• Site: plenitudedistribuidora.com.br• Facebook: @plenitudebiblias• Instagram: @plenitudedistribuidora• TikTok: @plenitudedistribuidora
A Plenitude Distribuidora é uma empresa brasileira que expandiu suas atividades para o mundo dos podcasts. Além de atuar como distribuidora de produtos religiosos, a empresa agora produz e disponibiliza conteúdo em formato de podcast, ampliando sua plataforma de comunicação com o público.
Brasil