Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli

To get transcripts and additional notes (and to support the podcast), please visit: ⁠⁠https://buymeacoffee.com/elisousa⁠⁠
Please note that simple, unedited transcripts are available on that site. Additional notes are available for private students. Are you one of them? Send me an email requesting the notes!
To get started right away in my school and learn more about how we can help you, start here: ⁠⁠https://portuguesewitheli.com/get-your-roadmap/⁠
O caso relatado a seguir aconteceu na quarta-feira desta semana.
José Lima, 32 anos, saiu do escritório onde trabalhava e se dirigiu para um bar vizinho com alguns colegas. Fernando Capacho, 46, acompanhou o grupo. Segundo consta no boletim de ocorrência, Fernando e José trocaram farpas no trabalho e não tinham um bom relacionamento.
No bar, Fernando ficou encarando José, e este perguntou: “Perdeu alguma coisa, otário?” Fernando então revidou, dizendo: “Não, é que não é todo dia que se vê um idiota assim solto na rua.” Testemunhas disseram que, nessa hora, José se levantou da cadeira dizendo “Como é que é?” e Fernando retrucou “É isso mesmo”. Então José perguntou “Tá querendo levar uma, né?” e Fernando incitou José, dizendo “Vem pra cima que eu te mostro o que é bom pra tosse”. Nesse momento, José disse “ah, é? É tu e mais quantos?” E a confusão começou.
Segundo relato de colegas de trabalho de ambos os envolvidos, Fernando é do tipo que encrenca com todo mundo. Já recebeu diversas advertências de seu chefe e por pouco não foi demitido na semana passada. Aparentemente, ele importuna colegas de trabalho com perguntas indecentes e aborrece todo mundo com seus comentários inadequados para o ambiente de trabalho.
Por que não foi demitido ainda? De acordo com seu chefe, ele faz um bom trabalho.
A confusão no bar acabou assim: um colega jogou uma cadeira em Fernando e o atingiu de raspão. Fernando sofreu escoriações por conta da cadeirada. José avisou: “baixe sua bola, seu fela da mãe. Você pode falar grosso lá na sua casa, mas aqui você vai respeitar todo mundo.” Fernando ‘colocou o rabo entre as pernas’ e saiu de fininho, vendo que ele era só um, contra oito de seus colegas.
Mas, antes de sair, ainda ameaçou: “o que é de vocês está guardado”.
Agora só resta saber se ele vai mesmo atacar ou se é só da boca para fora.

To get transcripts and additional notes (and to support the podcast), please visit: ⁠⁠https://buymeacoffee.com/elisousa⁠⁠
Please note that simple, unedited transcripts are available on that site. Additional notes are available for private students. Are you one of them? Send me an email requesting the notes!
To get started right away in my school and learn more about how we can help you, start here: ⁠⁠https://portuguesewitheli.com/get-your-roadmap/⁠⁠
Mal vejo a hora de alugar meu próprio cantinho para morar com minha cara metade.
Conheci a Sarajane há dois meses. A gente engatou um namoro logo de cara e, em coisa de duas semanas, o rolo já estava sério, era para casar mesmo. Meus pais dizem que sou muito precoce, mas é que sou muito intenso: para mim, ou vai ou racha.
Perguntei se a Sara estava dentro e ela disse que estava comigo e não abria. Agora só faltava o dinheiro.
Fui falar com o Abreu, um amigo querido de longa data. Desembuchei logo tudo. Ponderoso, ele me mandou pensar duas vezes antes de dar esse passo. Isso porque ele mesmo já tinha tido uma experiência parecida. Decidiu juntar as escovas com uma garota da faculdade. No começo, ela era um anjo, simpática e compreensiva. Mas uma vez dentro de casa, ela mostrou as garras. Não importava o que o Abreu dissesse, ela rebatia. Ele pedia algo, ela dava uma patada. Ele sorria, ela rosnava. O convívio foi azedando a relação, até que um dia ele resolveu pular fora e sumiu.
Que barra! Mas comigo ia ser diferente. Cogitei falar com a Sarajane sobre esse receio que o Abreu me apresentou, mas, melhor não. Já tenho uma noção do que é necessário para fazer um relacionamento dar certo: sei que vou ser esposo, mas também vamos ter de ralar muito para nos sustentarmos. O importante é saber conciliar os papéis. E eu já sou bem maduro. Isso vai ser fichinha.

To get transcripts and additional notes (and to support the podcast), please visit: ⁠⁠https://buymeacoffee.com/elisousa⁠⁠
Please note that simple, unedited transcripts are available on that site. Additional notes are available for private students. Are you one of them? Send me an email requesting the notes!
To get started right away in my school and learn more about how we can help you, start here: ⁠⁠https://portuguesewitheli.com/get-your-roadmap/⁠⁠
Faz um tempo que venho pensando em fechar as portas.
Comecei meu negócio há cinco anos. Na época, investir numa açaiteria parecia uma boa ideia. Com o calorão, as pessoas queriam algo para se refrescar, e um açaí geladinho dava conta do recado. Além disso, os marombas da região vinham direto para minha loja depois do treino.
As coisas iam de vento em popa até que comecei a reparar num declínio nas vendas. De repente, era um marombeiro que deixava de vir, outra hora era uma açaiteria abrindo bem do lado da minha... As coisas foram desandando, as dívidas foram se acumulando e agora fico pensando em como tirar a empresa do buraco.
Tenho muitas dívidas fiscais em aberto. Mesmo se declarasse falência hoje, ainda teria de pagar tudo: multas, encargos trabalhistas, taxas... e, como não teria dinheiro, os cobradores ficariam no meu pé, e se tem uma coisa que não aguento é esse tipo de amolação.
Bem que eu devia ter ouvido meu irmão. Ele tinha me sugerido uma franquia no ramo de educação. Era um negócio muito lucrativo, pelo que ele me contou, e podia até mesmo arrendar uma franquia se não quisesse começar do zero. Era só arranjar um fiador e pegar um empréstimo no banco e estava feito. Era um caminho certo a ser trilhado.
Na época, pensei: todo mundo precisa comer, mas ninguém realmente precisa estudar. Agora vejo que eu estava redondamente enganado.

To get transcripts and additional notes (and to support the podcast), please visit: ⁠⁠https://buymeacoffee.com/elisousa⁠⁠
Please note that simple, unedited transcripts are available on that site. Additional notes are available for private students. Are you one of them? Send me an email requesting the notes!
To get started right away in my school and learn more about how we can help you, start here: ⁠⁠https://portuguesewitheli.com/get-your-roadmap/⁠⁠
Now, here is the monologue for your benefit.
E lá se vão mais trezentos contos nesse potinho mixuruca de creme facial. Mas, pra te ser sincero, vale a pena. Afinal, o rosto é a nossa vitrine.
Pelo menos é a minha.
Sou representante comercial. Visito clientes empresariais o tempo todo. Por isso, minha aparência tem que estar impecável. Mas não adianta de nada ter lindas roupas e um ótimo visual, se os cuidados com a pele não estiverem em dia.
Minha pele é oleosa e tende a criar espinhas e cravos. Na minha adolescência, espremia tudo sem piedade e ficava cutucando o tempo todo, mas hoje me arrependo disso. Ficaram algumas cicatrizes daquele tempo.
Para resolver esse problema, inicialmente, me valia de cosméticos mais baratinhos. Tinha gel de limpeza, hidratante com fator de proteção solar 30 e um esfoliante simples. Era realmente o basicão. No começo, tudo foi indo de vento em popa, mas aí vieram as consequências. Uma crise de urticária, depois uma secura e muita descamação. Minha camisa ficava como se tivesse nevado.
Parei com isso por um tempo até procurar um dermato. O médico observou que eu tinha umas manchinhas no rosto e uns sinais no braço. Perguntou se eu tomava sol (um pouco) e se havia histórico de câncer de pele na minha família (não havia). Mesmo assim, como tinha a pele muito clara e sardas, precisava cuidar para não me expor tanto ao sol. Se percebesse alguma alteração, voltasse logo para fazer o check-up.
Se na parte da saúde ia bem, não podia dizer o mesmo da aparência.
Chegando na casa dos 40, me dei conta de umas ruguinhas na testa e de linhas de expressão. Ao sorrir, via os pés de galinha nos meus olhos, e ao passar a mão nos cabelos, sentia o couro cabeludo extremamente oleoso. Passei a me preocupar mais. Minha pele não reluzia como antes, nem parecia tão macia.
Aflito, procurei uma solução... e a encontrei nos cosméticos hipoalergênicos. São bem mais caros, mas não causam vermelhidão e ainda me deixam com um aspecto jovem e saudável.
Hoje, minha rotina de cuidados é longa: leva cerca de meia hora de cabo a rabo, mas os resultados falam por si. Quando tentam adivinhar a minha idade, nunca me dão os anos que realmente tenho. Não sou lá muito vaidoso, mas confesso que fico muito orgulhoso quando ouço que pareço mais jovem.

To get transcripts and additional notes (and to support the podcast), please visit: ⁠https://buymeacoffee.com/elisousa⁠
Please note that simple, unedited transcripts are available on that site. Additional notes are available for private students. Are you one of them? Send me an email requesting the notes!
To get started right away in my school and learn more about how we can help you, start here: ⁠https://portuguesewitheli.com/get-your-roadmap/⁠
Now, here is the essay for your benefit.

Superstições ao longo do tempo e os brasileiros nisso

Os brasileiros são um povo supersticioso. Mesmo que não acredita nessas crendices, tende a respeitá-las. Por isso, diz-se má sorte EM VEZ DE azar. Por quê? Por que falar azar traz má sorte.
Temos várias outras superstições. NADA DE comer e tomar banho, SENÃO vai passar mal. E AI DE QUEM deixar na porta os calçados emborcados: quem paga por esse deslize é a mãe, que HÁ DE sofrer um acidente ou até mesmo ter um piripaque e morrer.
Muitas superstições vêm e vão. Algumas, porém, perduram séculos e se transformam ao longo do tempo.
VEJA SÓ. Antigamente, casar-se em maio era desaconselhado. Por quê? Porque foi nesse mês que Remo, um dos fundadores mitológicos de Roma, foi assassinado pelo irmão, Rômulo. Para aplacar os maus espíritos (incluindo o espírito de Remo), os romanos faziam oferendas nos dias 9, 11 e 13 de maio, num festival que ficou conhecido como “Lemúrias”. Acreditava-se que as oferendas acalmavam os espíritos.
E o que acontecia a quem DESOBEDECESSE ao conselho? Sua vida era encurtada. Não sabemos se é verdade, mas, de todos os reis portugueses, os três que se casaram em maio sofreram destinos terríveis: Um viveu com problemas, outro enviuvou em 14 meses e o último foi assassinado... 22 anos depois de se casar.
E agora, OLHE QUE LEGAL. Essa antiga superstição FOI DESAPARECENDO e desaparecendo... e hoje, maio é o mês das noivas. QUE INESPERADO, não é?