New Books in Japanese Studies

Translator Ted Goossen talks about everything from first landing in Japan in 1968 to the differences between translating Haruki Murakami and Hiromi Kawakami, especially the complexities of Hiromi Kawakami’s latest book The Third Love.

Amy has a deep discussion with Ted Goossen about Japan, it’s emerging culture, it’s historically strong women and how Japanese literature and its themes are changing. In addition to talking about Hiromi Kawakami’s novel The Third Love, other prominent people mentioned in this podcast episode are feminist Chizuko Ueno, translator John Bester and authors Kanzaburo Oe, Tatsuhiko Shibusawa, Masuji Ibuse and Mieko Kawakami.

The Books on Asia website posts book reviews, podcast episodes and episode Show Notes. Subscribe to the BOA podcast from your favorite podcast service. Subscribe to the Books on Asia newsletter to receive news of the latest new book releases, reviews and podcast episodes.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

How did the movement of people, goods, and ships reshape connections between Latin America and Asia in the late nineteenth and early twentieth centuries?

In Steamships Across the Pacific: Maritime Journeys between Mexico, China, and Japan, 1867–1914 (U Hong Kong Press, 2025), Ruth Mandujano López examines this question through the lens of maritime travel. Focusing on Mexico’s participation in emerging steamship networks linking it to China and Japan, the book traces how these routes facilitated new forms of mobility, exchange, and encounter across the Pacific world.

Steamships Across the Pacific is organized around specific voyages. Each chapter centers on a particular steamship journey and follows the people who traveled on the ships and observed the locations around them, including scientific voyages and chartered steamers filled with would-be immigrants. This structure allows Mandujano López to foreground the lived experience of transpacific travel, showing how these journeys were shaped by — and also shaped — larger processes of imperialism, mobility, and modernization. As such, this book will appeal to readers interested in global history, Pacific worlds, and the history of migration and mobility.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

Marty Friedman is a multi-platinum recording artist and government-appointed Ambassador to Japan Heritage. He has written three books in Japanese and had long running columns in the Asahi Weekly, Nikkei Entertainment, Cyzo, Big Comic, Young Guitar, Guitar World and Burrn.

The show opens with a moving tribute to Ozzy Osbourne, formerly of Black Sabbath, who passed away on July 25, 2025. Friedman then turns to the reason for writing his book, co-authored with Jon Wiederhorn. He talks about the co-writing process and describes it as “putting his musical abilities into words.” His latest solo release, Drama, he calls his best and most romantic work to date — a largely orchestral album that stretches beyond his usual style.

He also reflects on the Japanese entertainment industry, the uniquely Japanese idea of heta-uma, idol music, and the role of “cuteness” in J-Pop. Producers such as Tsunku and Komuro Tetsuya play a key role in drawing out this unique appeal. J-Pop carries deeper cultural nuance than outsiders might assume. In addition, Friedman reflects on scandals, music managers ,and his first rehearsal with a J-Pop band.

Read our book review of Dreaming Japanese (Permuted Press, 2024) as reviewed by Stephen Mansfield. Subscribe to the Books on Asia podcast, and the Books on Asia newsletter featuring new releases, book reviews and the latest podcast episodes.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

“Japanese war crimes are notorious. During the Second World War, as Japanese forces overran Southeast Asia and the Pacific, they massacred, murdered, raped, and tortured Asians and Westerners who fell into their hands. They also mistreated hundreds of thousands of prisoners of war (POWs) and civilian internees. After the war ended in 1945, the victorious Allied powers conducted trials in which they brought Japanese perpetrators to justice, as they also did with Germans in Europe…

In this provocative new book, Twelve Japanese War Criminals and One Who Got Away, published by University of Hawaiʻi Press (2026), historians Robert Cribb and Sandra Wilson analyse thirteen case studies of Japanese war crimes. They attempt to answer a crucial question with contemporary relevance, how does one become a war criminal?
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies

The military general who became Emperor Hirohito’s prime minister, Tojo Hideki is most often remembered as an iron-fisted leader who dragged Japan into World War II and—after spectacular losses—was eventually executed as a war criminal. Yet Tojo was far more than his ignominious end. In fact, as Dr. Peter Mauch argues in Tojo: The Rise and Fall of Japan's Most Controversial World War II General (Harvard University Press, 2026), he was one of the twentieth century’s most accomplished military statesmen.

Over a career of some forty years, Tojo successfully launched himself into the highest echelons of political power. He was not only a tactical genius, Dr. Mauch shows, but also a savvy administrator, a fierce imperialist, and a deeply loyal advisor to the emperor. Tojo’s career took off with the notorious Kwantung Army in Manchuria, where he played a key role in escalating the Sino-Japanese War during the 1930s. As he rose through the ranks, becoming minister of war and then army chief of staff, he honed the efficiency of the Imperial Army and enhanced its influence within the emperor’s court. All the while, he deftly negotiated the fractious military rivalries that arose wherever he went. Brilliant, ambitious, and often ruthless, Tojo reached political heights that were perhaps matched only by his precipitous fall in the final months of World War II.

Layered and evocative, Tojo is at once a riveting military history of Showa-era Japan and a nuanced portrait of the relentless personality at its center.

This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/japanese-studies