Армен и Фёдор

Поддержать нашу работу 💔
Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor
Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

В новом эпизоде литературного канала "Армен и Фёдор" мы говорим о тени и оттенках одного из самых праздничных (и, в частности, рождественских) писателей всех времен – Чарльза Диккенса.
Почему Диккенс местами так похож на Гоголя – и кто у кого списывал? За что Диккенса обвиняли в антисемитизме – и как он реагировал на эти обвинения? Наконец, как и зачем советовал читать Диккенса Владимир Набоков?

Большая лекция о Диккенсе 2024 года: https://youtu.be/Q_FRntZSYTk

Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/
Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

Билеты на лекции Армена Захаряна:
https://taplink.cc/zajaryan

Для разовых донатов 💸
PayPal: [email protected]
CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

- - - - -

содержание:
00:00 - пролог
03:07 - Глава I: Диккенс и Гоголь
22:00 – Глава II: Диккенс и антисемитизм.
37:20 – Глава III: Диккенс и его влияние.
44:18 – эпилог

- - - - -

О связи Диккенса и Гоголя см. статьи Gary Cox: A note on Gogol and Dickens и Michael Futrell: Gogol and Dickens.

- - - - -

Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

Чарльз Диккенс: хороший, плохой, неподражаемый: https://youtu.be/Q_FRntZSYTk

Про эпос о Гильгамеше:
https://youtu.be/NO4v4WGalXs

О Гоголе и его языке:
https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

О Гомере и его поэмах:
https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

О сказках 1001 ночи:
https://youtu.be/UHh-w85VB_k

Будь проклята война и все ее отродье:
https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":
https://youtu.be/BhTXpppahi4

О романе "Улисс" Джеймса Джойса:
https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

О переводах Гоголя на английский язык:
https://youtu.be/F6thCyertFQ

О трёх переводах "Над пропастью во ржи":
https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:
https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

10 лучших первых строчек в русской литературе:
https://youtu.be/rznLMpAqg54

10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:
Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ
Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:
https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

- - -

Монтаж: Варвара Васильева.

#арменифёдор #литература

Поддержать Пруст-проект:
https://www.patreon.com/armenifedor
https://boosty.to/armenifedor

В десятой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем "Обретенное время" – завершающий седьмой том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени".

Возвращение в Комбре, невзгоды и тяготы войны, утренник Германтов и ключ к бессмертию - все это в последней лекции Пруст-проекта.

1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь:
https://youtu.be/f1T1_TYTHAo

2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь:
https://youtu.be/Mfyy76ekmzE

3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь:
https://youtu.be/C1vIR_iHz2U

4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь:
https://youtu.be/b8PmkxHAhlc

5 лекция Пруст-проекта, посвященная второму тому романа - "Под сенью девушек в цвету", здесь:
https://youtu.be/RiRBGAUjIGw

6 лекция Пруст-проекта, посвященная третьему тому романа - "Германтам", здесь:
https://youtu.be/dGFPekqCCug

7 лекция Пруст-проекта, посвященная четвертому тому романа - "Содому и Гоморре", здесь:
https://youtu.be/kBzNK06JDkM

8 лекция Пруст-проекта, посвященная пятому тому романа - "Пленнице", здесь:
https://youtu.be/pJOMg9SXFVk

9 лекция Пруст-проекта, посвященная шестому тому романа - "Пленнице", здесь:
https://youtu.be/HbxGj97b40k

- - -

Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor
Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor

Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/
Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan
Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

Для разовых донатов 💸
PayPal: [email protected]
CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

- - -

Содержание:
00:00 – пролог
05:04 – Глава I. Комбре
23:37 – Глава II. Война.
55:52 – Глава III. Утренник Германтов.
01:14:41 – Глава IV. Обретенное время.

- - -

Это 10 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3

- - -

Полезные ссылки 🔗

Хронология поисков по Жерару Женетту и не только:
https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf

Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора":
https://t.me/proustaif

Telegram-канал "Армен и Фёдор":
http://t.me/armenifedor

Читаю "Имена мест: имя".
Patreon:
https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531
https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099

Boosty:
https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link
https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link

Сравнительная таблица переводов Пруста:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/

- - -

О вселенной Гомера:
https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

О Гоголе и его языке:
https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

О Набокове и его языке:
https://youtu.be/q5zTCUWa9cM

О переводах Гоголя на английский:
https://youtu.be/F6thCyertFQ

О романе "Улисс" Джеймса Джойса:
https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

Что читать перед "Улиссом":
https://youtu.be/4_l9vHp1gMw

О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":
https://youtu.be/BhTXpppahi4

О Диккенсе и его вселенной:
https://youtu.be/Q_FRntZSYTk

- - -

Обложка – Polina0 🎨
https://www.instagram.com/polina.n0l/

Поддержать нашу художницу:
5536914081070322 (Tinkoff)
[email protected] (PayPal – с комментарием: для Полины)

- - -

Монтаж: Варвара Васильева

- - -

Музыка:
Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano

[Пруст-проект #10]

#арменифёдор #пруст #прустпроект

Поддержать нашу работу 💔
Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor
Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

В новом эпизоде литературного канала "Армен и Фёдор" мы отправляемся на 500 лет назад - в эпоху Возрождения. Мы поговорим о "Письмах темных людей" и великой схватке гуманизма и мракобесия за будущее Европы.

Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/
Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

Билеты на лекции Армена Захаряна:
https://taplink.cc/zajaryan

Для разовых донатов 💸
PayPal: [email protected]
CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

- - - - -

00:00 - пролог
04:45 – глава I. Иоганн Пфефферкорн.
18:25 – глава II. Крестовый поход.
28:34 – глава III. Иоганн Рейхлин.
51:33 – глава IV. Рейхлиновский спор.
01:14:43 – глава V. Письма тёмных людей.
01:32:59 – глава VI. Между двух Иоганнов.

- - - - -

Хронология Рейхлиновского спора - противостояния Иоганна Рейхлина и Иоганна Пфефферкорна:

1504 – Иоганн Пфефферкорн принимает крещение
1509, январь – Иоганн Пфефферкорн выпускает памфлет «Враг евреев»
1509, август – встреча Пфефферкорна с императором, мандат на конфискацию книг
1509, 28 сентября – конфискация 168 еврейских книг во Франкфурте
1510, март – апелляция франкфуртского городского совета
1510, июль – император Максимилиан распоряжается собрать экспертные мнения
1510, 6 октября – Рейхлин отправляет свои рекомендации императору
1511, март – Пфефферкорн атакует Рейхлина в памфлете «Ручное зеркало»
1511, август – Рейхлин защищается в памфлете «Глазное зеркало»
1512, август – фон Тонгерн атакует Рейхлина от имени Кёльнского университета
1513, март – Рейхлин переходит в атаку в памфлете «Защита от кёльнских клеветников»
1513, лето – богословские факультеты Кёльна, Эрфурта и Лувена осуждают Рейхлина
1514, 10 февраля – сожжение «Глазного зеркала» Рейхлина в Кёльне
1514, 29 марта – суд в Шпайере выносит вердикт: Рейхлин оправдан, инквизитор Хогстратен обязан выплатить 111 гульденов компенсации
1514, апрель – Рейхлин публикует «Письма знаменитых людей» в свою защиту
1514, июнь – Хогстратен начинает апелляцию по делу против Рейхлина в Риме
1514, август – богословский факультет Сорбонны осуждает «Глазное зеркало» Рейхлина
1514, 23 октября – император Максимилиан пишет Папе Льву X письмо в защиту Рейхлина
1514, ноябрь – новый памфлет Пфефферкорна против Рейхлина – «Набатный колокол»
1515, октябрь – выходит первый том сатиры в поддержку Рейхлина «Письма темных людей»
1516, июль – большинство судей в Риме поддерживают Рейхлина; апелляция Хогстратена внезапно приостановлена без оглашения вердикта
1517 – выходит второй том «Писем темных людей»
1517, 31 октября – Мартин Лютер публикует «95 тезисов», начало Реформации
1518 – Ульрих фон Гуттен пишет поэму «Триумф Капниона», прославляющую Рейхлина
1519 – война между Швабским Союзом и герцогом Ульрихом, Рейхлин покидает Штутгарт
1520, 23 июня – Папа Лев X издает буллу против «Глазного зеркала» и Иоганна Рейхлина
1521, март – последний памфлет Пфефферкорна против Рейхлина – «Страстный протест»
1521, апрель – Рейхлин возвращается в Штутгарт
1521, 22 октября – умирает Иоганн Пфефферкорн
1522, 30 июня – умирает Иоганн Рейхлин

- - - - -

Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

Про эпос о Гильгамеше:
https://youtu.be/NO4v4WGalXs

О Гоголе и его языке:
https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

О Гомере и его поэмах:
https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

О сказках 1001 ночи:
https://youtu.be/UHh-w85VB_k

Будь проклята война и все ее отродье:
https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":
https://youtu.be/BhTXpppahi4

О романе "Улисс" Джеймса Джойса:
https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

О переводах Гоголя на английский язык:
https://youtu.be/F6thCyertFQ

О трёх переводах "Над пропастью во ржи":
https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:
https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

10 лучших первых строчек в русской литературе:
https://youtu.be/rznLMpAqg54

10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:
Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ
Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:
https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

- - -

Иллюстрация – Polina0 🎨
https://www.instagram.com/polina.n0l/

Поддержать нашу художницу:
5536914081070322 (Tinkoff)
[email protected] (PayPal – с комментарием: для Полины)

- - -

Монтаж: Варвара Васильева.

#арменифёдор #литература

Поддержать нашу работу 💔
Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor
Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

В новом эпизоде литературного канала "Армен и Фёдор" мы отправляемся на поиски одной из самых хлестких цитат в истории литературы. Мы пройдем путь от чилийского парламента до самых до окраин, чтобы разобраться, говорил ли благородный идальго Дон Кихот из Ламанчи эти великие слова: "Собаки лают на нас, Санчо, значит, мы движемся вперед".

Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/
Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

Билеты на лекции Армена Захаряна:
https://taplink.cc/zajaryan

Для разовых донатов 💸
PayPal: [email protected]
CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

- - - - -

Другие выпуски в рубрике эпизод:

Эпизод #1. Рецепт Достоевского:
https://youtu.be/Mfyhxh9AuBQ

Эпизод #2. Ковёр Булгакова:
https://youtu.be/WDq7nUHScPI

Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

Про эпос о Гильгамеше:
https://youtu.be/NO4v4WGalXs

О Гоголе и его языке:
https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

О Гомере и его поэмах:
https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

О сказках 1001 ночи:
https://youtu.be/UHh-w85VB_k

Будь проклята война и все ее отродье:
https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":
https://youtu.be/BhTXpppahi4

О романе "Улисс" Джеймса Джойса:
https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

О переводах Гоголя на английский язык:
https://youtu.be/F6thCyertFQ

О трёх переводах "Над пропастью во ржи":
https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:
https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

10 лучших первых строчек в русской литературе:
https://youtu.be/rznLMpAqg54

10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:
Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ
Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:
https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

- - -

Монтаж: Варвара Васильева.

#арменифёдор #литература

Поддержать Пруст-проект:
https://www.patreon.com/armenifedor
https://boosty.to/armenifedor

В девятой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем "Беглянку" (она же "Исчезнувшая Альбертина") – шестой том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени".

Пирам и Фисба 20 века, трагическая случайность или предумышленное убийство, Марсель влюбленный и Марсель обновленный, статья в Фигаро, камни Венеции, удивительная телеграмма, трудности перевода и разгадка секрета Владимира Маслаченко.

1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь:
https://youtu.be/f1T1_TYTHAo

2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь:
https://youtu.be/Mfyy76ekmzE

3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь:
https://youtu.be/C1vIR_iHz2U

4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь:
https://youtu.be/b8PmkxHAhlc

5 лекция Пруст-проекта, посвященная второму тому романа - "Под сенью девушек в цвету", здесь:
https://youtu.be/RiRBGAUjIGw

6 лекция Пруст-проекта, посвященная третьему тому романа - "Германтам", здесь:
https://youtu.be/dGFPekqCCug

7 лекция Пруст-проекта, посвященная четвертому тому романа - "Содому и Гоморре", здесь:
https://youtu.be/kBzNK06JDkM

8 лекция Пруст-проекта, посвященная пятому тому романа - "Беглянке", здесь:
https://youtu.be/pJOMg9SXFVk

- - -

Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor
Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor

Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/
Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan
Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

Для разовых донатов 💸
PayPal: [email protected]
CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

- - -

Содержание:
00:00 – пролог
07:54 – Глава I. Пирам и Фисба
21:53 – Глава II. 1001 Альбертина
30:34 – Глава III. Жизнь автора
39:54 – Глава IV. Забвение
51:08 – Глава V. Венеция
01:07:21 – Послесловие

- - -

Это 9 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3

- - -

Полезные ссылки 🔗

Статья Паскаля Ифри о подозрительной смерти Альбертины:
https://shs.cairn.info/albertine-assassinee--9791037029119?lang=fr

Хронология поисков по Жерару Женетту и не только:
https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf

Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора":
https://t.me/proustaif

Telegram-канал "Армен и Фёдор":
http://t.me/armenifedor

Читаю "Имена мест: имя".
Patreon:
https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531
https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099

Boosty:
https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link
https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link

Сравнительная таблица переводов Пруста:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/

- - -

О вселенной Гомера:
https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

О Гоголе и его языке:
https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

О Набокове и его языке:
https://youtu.be/q5zTCUWa9cM

О переводах Гоголя на английский:
https://youtu.be/F6thCyertFQ

О романе "Улисс" Джеймса Джойса:
https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

Что читать перед "Улиссом":
https://youtu.be/4_l9vHp1gMw

О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":
https://youtu.be/BhTXpppahi4

- - -

Обложка – Polina0 🎨
https://www.instagram.com/polina.n0l/

Поддержать нашу художницу:
5536914081070322 (Tinkoff)
[email protected] (PayPal – с комментарием: для Полины)

- - -

Монтаж: Варвара Васильева

- - -

Музыка:
Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano

[Пруст-проект #9]

#арменифёдор #пруст #прустпроект