Em “Haunted”, o artista mexicano Andrew Roberts recria uma das lanchonetes da rede americana Jack in the Box, em San Isidro. O restaurante fica na fronteira entre México e Estados Unidos e é ponto de encontro de famílias que precisam se dividir entre os dois países. Roberts cresceu em Tijuana e conta, neste episódio, a história de seu pai, que era proibido de entrar no México. Por anos, os dois só se encontravam no restaurante próximo à fronteira. Em diálogo com temas presentes em “Haunted”, como violência, imigração e traumas familiares, o ator carioca Michel Melamed conta como a trajetória de exílio dos pais aparece em seu trabalho no teatro. As histórias familiares dos dois artistas são bastante diferentes, mas mostram como mudar de país nunca é uma experiência neutra: ela é atravessada por raça, classe social, origem e contexto político. Por meio da arte, Roberts e Melamed dão novos destinos às barreiras que separam povos e territórios.