Français dans le Monde (FDLM)

Quitter un poste d'enseignante après vingt ans, embarquer trois enfants en bas âge et reconstruire une vie de l'autre côté de la Méditerranée : est-ce que l'expatriation se prépare vraiment, ou se vit-elle simplement au fil de l'eau ?

Coralie Nobili est l'invitée de Français dans le monde (FDLM), le média de la mobilité internationale. Originaire de la région parisienne, elle a grandi en Normandie avant d'exercer pendant deux décennies comme professeure en Île-de-France. À quarante ans, alors que son troisième enfant vient de naître, son mari rentre avec une proposition de poste à Rabat. La décision est prise le soir même. Depuis trois ans, la famille s'est installée au Maroc, et Coralie a profité de cette mise en disponibilité de l'Éducation nationale pour se former au coaching et lancer, en 2025, sa propre activité : Coralie Coaching Now.

Dans cet épisode, elle raconte les premières semaines à Rabat, les visites en cascade d'amis et de famille, la sécurité retrouvée dans un pays qu'elle décrit comme chaleureux et généreux. Mais elle va plus loin : forte de ses observations auprès des familles expatriées, elle détaille les difficultés les plus fréquentes — perte de repères professionnels pour le conjoint accompagnant, décalage managérial, culpabilité parentale, fatigue accumulée — et rappelle que, selon les études qu'elle cite, une expatriation sur deux échoue à cause de préoccupations familiales. Un témoignage ancré dans le réel, qui donne à réfléchir sur la préparation indispensable avant de franchir le pas.

► Podcast n°2977 (Septembre 2026)
Français dans le Monde (FDLM): le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"
Installez l'APP pour votre mobile
www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La langue française est-elle encore une force dans le monde, ou recule-t-elle face à la montée de l'anglais ? Et surtout, que représente concrètement la francophonie pour les millions de personnes qui vivent et travaillent loin de leur pays d'origine ?

Benjamin Boutin, chercheur et spécialiste de la francophonie installé à Ottawa, retrace un parcours forgé entre la Provence, les voyages dans des territoires francophones et une rencontre marquante avec Abdou Diouf. Fondateur de l'ONG Francophonie sans frontières, il est aujourd'hui rattaché à l'Université d'Ottawa où il anime le Collège des chaires de recherche sur le monde francophone.

Dans cet épisode, il replace la francophonie dans toute sa complexité : bien plus qu'un patrimoine littéraire et culturel, elle constitue un espace de coopération économique, scientifique et diplomatique qui relie 90 États et gouvernements. Benjamin Boutin revient sur la progression démographique du français portée par l'Afrique, sur les défis posés par la domination numérique des grandes plateformes, et sur le rapport de force avec l'anglais dans les institutions internationales. Il éclaire aussi l'actualité géopolitique : le rapprochement entre le Canada et l'Union européenne, et la façon dont la défense de la langue française s'est invitée dans les négociations commerciales avec les États-Unis.

Une conversation qui rappelle que s'investir dans des réseaux francophones, où que l'on soit dans le monde, reste un choix porteur de sens.

► Podcast n°2994 (Septembre 2026)
Français dans le Monde (FDLM): le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"
Installez l'APP pour votre mobile
www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Êtes-vous conscient des opportunités incroyables qu'offre la mobilité internationale pour vos enfants ?

Français dans le Monde (FDLM), le média de la mobilité internationale, vous invite à plonger dans l'univers fascinant de Floriane Monet-Monédière, fondatrice et directrice de Trip & Family. Cette agence innovante se spécialise dans les séjours au pair et la garde d'enfants internationale, un secteur en pleine expansion qui permet aux familles de découvrir des cultures nouvelles tout en offrant à leurs enfants une immersion linguistique enrichissante.

Floriane partage avec nous sa passion pour l'accueil interculturel qui contribue à l'épanouissement des enfants à travers des échanges culturels. Son agence, active principalement en Europe, s'adapte aux besoins variés des familles, garantissant ainsi une expérience sur mesure. Vous découvrirez comment Trip & Family sélectionne rigoureusement les familles souhaitant accueillir un au pair, en tenant compte de leurs motivations, de leurs emplois du temps et des conditions d'hébergement, afin d'assurer une expérience harmonieuse et enrichissante pour tous.

Floriane aborde également les bénéfices inestimables de la mobilité internationale, tant pour les enfants que pour les familles. Elle souligne l'importance d'initier les plus jeunes à d'autres cultures et langues, ce qui leur permet de devenir des citoyens du monde, ouverts et tolérants. Un accueil d'un au pair peut transformer la vie quotidienne d'une famille, tout en offrant à un jeune adulte l'opportunité de vivre une expérience unique à l'étranger.

► Podcast CLUB des PARTENAIRES(Septembre 2026)
Français dans le Monde (FDLM): le média de la mobilité internationale

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Peut-on vraiment repartir vivre dans une ville que l'on a quittée dix ans plus tôt, en sachant qu'elle a profondément changé — et que l'on a changé aussi ? C'est la question que pose cet épisode, et elle concerne bien plus de Français qu'on ne le croit.

Jean-Benoît Kauffmann est l'invité de la radio des "Français dans le monde" : Originaire d'Alsace, il a eu très tôt le goût du grand large : à 20 ans, il traversait l'Europe en camionnette jusqu'en Afghanistan, enregistreur en main, avant de rentrer et de construire une carrière de développeur informatique — de l'assembleur sous DOS jusqu'aux assistants d'intelligence artificielle d'aujourd'hui. En 2007, lui et sa compagne, tous deux freelances, sautent sur l'occasion d'un appartement disponible à Barcelone et s'y installent. Dix ans d'expatriation plus tard, des obligations familiales les ramènent en France. Mais la décision est prise : le retour est pour bientôt.

L'épisode explore ce que signifie reprendre une vie là où on l'a laissée, quand la ville n'est plus tout à fait la même. Jean-Benoît revient sur la création de vivreabarcelone.com, site de ressources pratiques pour les francophones souhaitant s'installer en Catalogne, et dresse un état des lieux sans détour : flambée immobilière, gentrification de quartiers autrefois populaires, tensions autour du tourisme de masse, mais aussi une ville qui gère intelligemment ses défis climatiques. Ses conseils pour bien s'intégrer — apprendre le catalan, ne pas rester entre expatriés — donnent à cet échange une dimension concrète et utile pour quiconque envisage Barcelone comme prochaine destination.

► Podcast n°2987(Septembre 2026)
Français dans le Monde (FDLM): le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"
Installez l'APP pour votre mobile
www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Partir à l'étranger en couple, accoucher loin de sa famille, mettre sa carrière en veille pour suivre une opportunité professionnelle qui n'est pas la sienne : vivre l'expatriation côté féminin, c'est naviguer entre enthousiasme sincère et questions qui restent souvent sans espace pour être posées.

Alors, comment s'y retrouver, et surtout, comment en faire une force ?

Tess Marie Oudoul est originaire du Sud-Ouest de la France. Après des études à Bordeaux orientées vers la mode et le design, elle part à Milan pour apprendre l'italien et se former dans l'une des capitales mondiales de la mode. C'est là qu'elle rencontre son mari, lui aussi Français en VIE. Le couple pose ensuite ses valises à Paris, puis aux Pays-Bas, à La Haye, où une opportunité professionnelle les conduit depuis septembre 2024.

Maman de deux enfants — avec un troisième en route — elle anime le podcast Girls in Expat, lancé en octobre 2024. Dans cet épisode, Tess se retrouve de l'autre côté du micro. Elle parle de ses premières expériences solo à l'étranger, des défis concrets du statut de conjoint accompagnateur, de la maternité vécue loin de ses proches et du post-partum. Elle évoque aussi son quotidien à La Haye, entre slow life à vélo cargo et gastronomie qui laisse à désirer, et partage sa lecture de l'expatriation en 2026 : une réalité qui évolue, où les femmes prennent davantage l'initiative de partir.

► Podcast n°2983 (Septembre 2026)
Français dans le Monde (FDLM): le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"
Installez l'APP pour votre mobile
www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.