英語童謠 充電5分鐘|童話小森林56:Little Boy Blue, come blow your horn.藍色小男孩,來吹響你的號角|教育電台雙語廣播營成果發表2-3
Little boy blue, Come blow your horn, The sheep’s in the meadow, The cow’s in the corn. Where is the boy who looks after the sheep? He’s under a haycock fast asleep. Will you wake him? No, not I. For if I do, He’s sure to cry. 藍色小男孩,吹起你的號角,羊在草地,牛在玉米田,看羊的小男孩在哪兒?他在乾草堆里熟睡呢。你要叫醒他嗎?不,我不要,如果我這樣做,他一定會哭的。 *補充: ▲blow/blew/blown ▲blow one’s own horn 吹牛 Cherry is tired of the man who is always blowing his own horn. 切利厭倦了總是吹牛的人。 ▲meadow: 草地 / corn 玉米, 穀物 ▲look after = take care of ▲haycock 乾草堆 ▲asleep 熟睡的 ----- 雙語廣播營成果發表 (114年8月9日第四組) Sharing Feelings (Scene: At school, during break time) (Lucy is sitting alone, head down. She looks sad.) Sarah: Hi Lucy. Are you okay? Lucy: (shakes head) No. My dog Max is sick. He’s at the vet. Sarah: Oh no! I’m so sorry. That’s really sad. Do you want to talk about it? Lucy: (quietly) I’m scared. I love Max so much. I don’t want him to stay sick. Sarah: I understand. It’s okay to feel sad. Max is strong. The vet will help him. Lucy: (smiles a little) Thank you, Sarah. Talking helps. (Scene: After school) (Sarah walks to Lucy and gives her a card.) Sarah: Here, I made this for you. It says, “Max will get better soon!” Lucy: (smiling) Thank you! You are a good friend. (Narrator): Lucy felt better. A few days later, Max came home — happy and healthy! Lucy was so happy and said thank you to Sarah. Moral: It’s good to share our feelings. Friends can help us feel better. 標題: 分享感受 (場景:學校課間休息時間 (露西獨自坐著,低著頭。她看起來很難過。) 莎拉:嗨,露西。你還好嗎? 露西:(搖頭)不,我的狗麥克斯生病了。他正在看獸醫。 莎拉:哦不!我很抱歉。這真是令人傷心。 你想談這件事嗎? 露西:(輕聲地)我很害怕。我太愛馬克斯了。我不想讓他一直生病。 莎拉:我明白。感到悲傷是正常的。 馬克斯很強壯。獸醫會幫助他。 露西:(微笑)謝謝你,莎拉。談話真的有幫助。 (場景:放學後) (莎拉走向露西並給了她一張卡片。) 莎拉:給你,這是我為你做卡片的。上面寫著:“馬克斯很快就會好起來!” 露西:(微笑)謝謝!你是一位好朋友。 (旁白): 露西感覺好多了。幾天後,馬克斯回家了——快樂又健康! 露西非常高興並向莎拉說謝謝。 寓意:分享我們的感受是件好事。朋友可以讓我們感覺更好。 ----- #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六、日更新 ----- Apple|Spotify|Google|KKBOX|Firstory|SoundOn 搜尋訂閱:NER Kids ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting
--------
8:19
--------
8:19
兒童英語 充電5分鐘|雙語麻吉同學會:快問快答之形容相反詞|教育電台雙語廣播營成果發表2-2
happy 快樂/ sad 傷心 big 大/ small 小 wet 濕的/ dry 乾的 nervous 緊張的/ relaxed 放鬆的 noisy 超鬧的/ quiet 安靜的 safe 安全的 /dangerous 危險的 cheap 便宜的/ expensive 貴的 lazy 懶惰的 /hardworking 努力的 selfish 自私的 /generous 大方 weak 虛弱的/ strong 強壯的 ----- 雙語廣播營成果發表 (114年8月9日第二組) Sharing Feelings (Scene: At school, during break time) (Lucy is sitting alone, head down. She looks sad.) Sarah: Hi Lucy. Are you okay? Lucy: (shakes head) No. My dog Max is sick. He’s at the vet. Sarah: Oh no! I’m so sorry. That’s really sad. Do you want to talk about it? Lucy: (quietly) I’m scared. I love Max so much. I don’t want him to stay sick. Sarah: I understand. It’s okay to feel sad. Max is strong. The vet will help him. Lucy: (smiles a little) Thank you, Sarah. Talking helps. (Scene: After school) (Sarah walks to Lucy and gives her a card.) Sarah: Here, I made this for you. It says, “Max will get better soon!” Lucy: (smiling) Thank you! You are a good friend. (Narrator): Lucy felt better. A few days later, Max came home — happy and healthy! Lucy was so happy and said thank you to Sarah. Moral: It’s good to share our feelings. Friends can help us feel better. 標題: 分享感受 (場景:學校課間休息時間 (露西獨自坐著,低著頭。她看起來很難過。) 莎拉:嗨,露西。你還好嗎? 露西:(搖頭)不,我的狗麥克斯生病了。他正在看獸醫。 莎拉:哦不!我很抱歉。這真是令人傷心。 你想談這件事嗎? 露西:(輕聲地)我很害怕。我太愛馬克斯了。我不想讓他一直生病。 莎拉:我明白。感到悲傷是正常的。 馬克斯很強壯。獸醫會幫助他。 露西:(微笑)謝謝你,莎拉。談話真的有幫助。 (場景:放學後) (莎拉走向露西並給了她一張卡片。) 莎拉:給你,這是我為你做卡片的。上面寫著:“馬克斯很快就會好起來!” 露西:(微笑)謝謝!你是一位好朋友。 (旁白): 露西感覺好多了。幾天後,馬克斯回家了——快樂又健康! 露西非常高興並向莎拉說謝謝。 寓意:分享我們的感受是件好事。朋友可以讓我們感覺更好。 ----- #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六、日更新 ----- Apple|Spotify|Google|KKBOX|Firstory|SoundOn 搜尋訂閱:NER Kids ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting
--------
7:38
--------
7:38
英語童謠 充電5分鐘|童話小森林55: I am a Girl Guide.我是女嚮導| 教育電台雙語廣播營成果發表2-1
I am a Girl Guide.我是女童軍 I am a Girl Guide dressed in blue, These are the actions I must do: Salute to the king, Curtsey to the queen, And turn my back to the washing-machine. ----- 雙語廣播營成果發表 (114年8月9日第一組) Let's Learn About National Education Radio (Scene: A school classroom. The teacher is talking with the students.) Teacher: When was the last time you listened to the radio? Student 1: I listened in the car! Student 2: I listened before bed! Student 3: I don’t remember… Teacher: That’s okay! Today, we will learn about a special radio station. It is called National Education Radio — or NER. Student 1: Where is it? Teacher: It is in Nanhai Park (南海園區). Many people go there to walk and exercise. Student 2: What does the building look like? Teacher: The NER building looks like an old Chinese palace. It has red columns and a green roof. It is a very beautiful place in Taipei. Student 3: When did it start? Teacher: NER started in 1960. It is part of the MOE (教育部) — the Ministry of Education. Student 1: Why was it made? Teacher: At first, it helped students and teachers. Now, it does more things! Student 2: Like what? Teacher: NER shares news about culture and education. It answers questions. It gives good ideas and helps people learn. Student 3: Does it have fun programs? Teacher: Yes! It has many great programs. They also won the Golden Bell Awards. (金鐘獎) Student 1: Wow! That’s cool! Teacher: There is also a fun place called the Sound Story Studio (聲音故事館). Student 2: What can we do there? Teacher: You can see old photos, play games, and make your own recording! All Students: Wow! Can we go visit? Teacher: Yes! Come and join us in the world of sound! 介紹國立教育廣播電台 (場景:學校教室。老師正在和學生交談。) 老師:你上次聽廣播是什麼時候? 學生1:我在車上聽的! 學生2:我睡前聽的! 學生3:我不記得了… 老師:沒關係!今天,我們將了解一個特殊的廣播電台。它被稱為國立教育廣播電台——或NER。 學生1:它在哪裡? 老師:在南海園區。許多人去那裡散步和運動。 學生2:這棟建築物是什麼樣子的? 老師:NER大樓看起來就像一座古老的中國宮殿。它有紅色的柱子和綠色的屋頂。這是台北一個非常美麗的地方。 學生3:什麼時候開始的? 老師:NER 始於 1960 年。它是教育部 (MOE) 的一部分。 學生 1:為什麼有教育電台呢? 老師:首先,它對學生和老師都有幫助。現在,它可以做更多的事情! 學生 2:比如什麼? 老師:NER分享有關文化和教育的新聞。它回答師生的問題。它提供了好的點子並幫助人們學習。 學生3:有好玩的節目嗎? 老師:是的!它有很多很棒的節目而且也獲得了金鐘獎喔! 學生 1:哇!這很酷! 師:還有一個好玩的地方,叫聲音故事館。 學生2:我們可以在那裡做什麼? 老師:你可以看舊照片,玩遊戲,還可以錄下自己的錄音! 全體學生:哇!我們可以去參觀嗎? 老師:當然可以!快來加入我們聲音的世界 ----- #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六、日更新 ----- Apple|Spotify|Google|KKBOX|Firstory|SoundOn 搜尋訂閱:NER Kids ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting
--------
8:07
--------
8:07
兒童英語 充電5分鐘|雙語麻吉同學會:具特色的澳洲動物|教育電台雙語廣播營成果發表1-5
koala 無尾熊 (不要說成koala bear 很多人都會說錯,無尾熊正確名稱就是koala一個字就好) 關於koala有趣小知識: 源自澳洲原住民的方言,意思是指「不喝水」,因為尤加利葉的水分很多,但是當從樹葉吸收的水分不夠時,無尾熊還是會喝水 marsupial 有袋類動物 mammal 哺乳類 eucalyptus leaves 尤加利樹葉 kangaroo袋鼠 joey 袋鼠寶寶 emu 鴯鶓 (很多人以為他是鴕鳥 ostrich) 被譽為世界上最快樂的動物 quokka 短尾矮袋鼠 wombat 袋熊 (超可愛,但行動超~級~無~敵~..慢!) laughing Kookaburra 笑翠鳥 ----- ----- 雙語廣播營成果發表 (114年8月2日第五組) A Friend for All (Scene: School lunch time) Alex: Who is that boy sitting alone? Classmate: That’s Omar. He is from another country. He doesn’t talk much. Alex: Oh. I want to say hi. (Alex walks over to Omar) Alex: Hi! I’m Alex. What’s your name? Omar: (smiling a little) Omar. Alex: Do you want to play soccer with me? Omar: (face brightens) Yes! I love soccer! (After lunch, they play soccer together. Other kids join.) Kid 1: Wow, Omar is really good! Kid 2: Go, Omar! Great goal! (After the game) Alex: You’re really good at soccer! Omar: Thank you. I was scared. I thought no one would talk to me. Alex: You are part of our class. You are welcome here. ----- (Scene: The next day at lunch) Alex: Come sit with us, Omar! Omar: Okay! Thank you. Friend: Hi Omar! Want to play again later? Omar: Yes! I’d love to! (They all laugh and eat together.) ----- Narrator:Omar felt happy. He had new friends. The class learned something important: Everyone is special. Everyone has the right to feel safe and happy. Moral: Be kind. Respect others. Include everyone. ------ 人人皆朋友 (場景:學校午餐時間) 亞歷克斯:(環顧四周)那個獨自坐著的男孩是誰? 同學:那是奧馬爾。他來自另一個國家。他不太愛說話。 亞歷克斯:哦。我想打個招呼。 (亞歷克斯走向歐馬爾) 亞歷克斯:嗨!我是亞歷克斯。你叫什麼名字? 奧馬爾:(微微一笑)奧馬爾。 亞歷克斯:你想跟我一起踢足球嗎? 奧馬爾:(臉色變得明亮起來)是的!我愛足球! (午餐後,他們一起踢足球。其他孩子也加入進來。) 孩子 1:哇,奧馬爾真的很棒! 孩子 2:加油,奧馬爾!偉大的進球! (比賽結束後) 亞歷克斯:你的足球踢得真棒! 奧馬爾:謝謝。我很害怕。我以為沒人會跟我說話。 亞歷克斯:你是我們班的同學。歡迎您來這裡。 (場景:第二天午餐時) 亞歷克斯:奧馬爾,過來和我們坐在一起! 奧馬爾:好的!謝謝。 朋友:嗨,奧馬爾!想稍後再玩嗎? 奧馬爾:是的!我喜歡! (他們一起笑著吃飯。) 旁白: 奧馬爾感到很高興。他有了新朋友。學生們學到了一些重要的東西: 每個人都很特別。每個人都有權利感到安全和幸福。 寓意:要善良。尊重他人。讓每個人都參與其中。 ----- #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六、日更新 ----- Apple|Spotify|Google|KKBOX|Firstory|SoundOn 搜尋訂閱:NER Kids ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting
--------
7:37
--------
7:37
英語童謠 充電5分鐘|童話小森林54: Will you come to my party?| 教育電台雙語廣播營成果發表1-4
Will you come to my party Will you come to my party, Will you come? Bring your own bread and butter and a bun; Mrs. Murphy will be there, Tossing peanuts in the air; Will you come to my party, Will you come? RSVP. 你會來我的派對嗎? 你會來嗎? 帶你自己的麵包、奶油和一個小餐包; 莫菲太太會在那, 把花生拋到空中, 你會來我的派對嗎? 你會來嗎? 請盡早答復。 補充: -bring vs. take 帶來vs.帶走 -butter vs. cream -toss 丟/拋 -RSVP: 法文的répondez s'il vous plaît,意思是「敬請回覆」vs. ASAP: as soon as possible ----- 雙語廣播營成果發表 (114年8月2日第四組) A Friend for All (Scene: School lunch time) Alex: Who is that boy sitting alone? Classmate: That’s Omar. He is from another country. He doesn’t talk much. Alex: Oh. I want to say hi. (Alex walks over to Omar) Alex: Hi! I’m Alex. What’s your name? Omar: (smiling a little) Omar. Alex: Do you want to play soccer with me? Omar: (face brightens) Yes! I love soccer! (After lunch, they play soccer together. Other kids join.) Kid 1: Wow, Omar is really good! Kid 2: Go, Omar! Great goal! (After the game) Alex: You’re really good at soccer! Omar: Thank you. I was scared. I thought no one would talk to me. Alex: You are part of our class. You are welcome here. ----- (Scene: The next day at lunch) Alex: Come sit with us, Omar! Omar: Okay! Thank you. Friend: Hi Omar! Want to play again later? Omar: Yes! I’d love to! (They all laugh and eat together.) ----- Narrator:Omar felt happy. He had new friends. The class learned something important: Everyone is special. Everyone has the right to feel safe and happy. Moral: Be kind. Respect others. Include everyone. ------ 人人皆朋友 (場景:學校午餐時間) 亞歷克斯:(環顧四周)那個獨自坐著的男孩是誰? 同學:那是奧馬爾。他來自另一個國家。他不太愛說話。 亞歷克斯:哦。我想打個招呼。 (亞歷克斯走向歐馬爾) 亞歷克斯:嗨!我是亞歷克斯。你叫什麼名字? 奧馬爾:(微微一笑)奧馬爾。 亞歷克斯:你想跟我一起踢足球嗎? 奧馬爾:(臉色變得明亮起來)是的!我愛足球! (午餐後,他們一起踢足球。其他孩子也加入進來。) 孩子 1:哇,奧馬爾真的很棒! 孩子 2:加油,奧馬爾!偉大的進球! (比賽結束後) 亞歷克斯:你的足球踢得真棒! 奧馬爾:謝謝。我很害怕。我以為沒人會跟我說話。 亞歷克斯:你是我們班的同學。歡迎您來這裡。 (場景:第二天午餐時) 亞歷克斯:奧馬爾,過來和我們坐在一起! 奧馬爾:好的!謝謝。 朋友:嗨,奧馬爾!想稍後再玩嗎? 奧馬爾:是的!我喜歡! (他們一起笑著吃飯。) 旁白: 奧馬爾感到很高興。他有了新朋友。學生們學到了一些重要的東西: 每個人都很特別。每個人都有權利感到安全和幸福。 寓意:要善良。尊重他人。讓每個人都參與其中。 ----- #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple|Spotify|Google|KKBOX|Firstory|SoundOn 搜尋訂閱:NER Kids ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting