Le Représentant spécial du Secrétaire général en République démocratique du Congo (RDC), James Swan, qui est aussi le chef de la mission de paix de l'ONU, la MONUSCO, a entamé lundi à Beni sa première visite de terrain dans l'est du pays, consacrée à l'évaluation de la situation sécuritaire dans le Grand Nord.Après un briefing au quartier général de la force de la MONUSCO sur les menaces pesant sur les populations civiles, M. Swan a rencontré le gouverneur militaire du Nord-Kivu, le Général-Major Evariste Kakule Somo, pour discuter de la protection des civils face aux violences persistantes des rebelles des Forces démocratiques alliées (ADF).« Cette protection exige une action coordonnée entre les autorités congolaises, les forces de sécurité nationale, la MONUSCO, les acteurs humanitaires et les communautés elles-mêmes », a souligné le chef de la mission de paix.(Extrait sonore : James Swan, Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la RDC et chef de la MONUSCO; propos recueillis par la MONUSCO)