Mundaréu

Hoy una lideresa nos invita a caminar su territorio y a descubrir que ese suelo guarda siglos de memoria y de resistencia. Te llevamos a la región de Arica y Parinacota. Es la región más al norte de Chile. Hoy vamos a salir de la ciudad de Arica y subir hacia la precordillera.

Vamos a acompañar a Andrea Chamorro, antropóloga y académica del Departamento de Antropología de la Universidad de Tarapacá, y a Doris Aguilera, presidenta de la comunidad de Tablatablane.  Visitamos el pueblo de Doris, Belén, situado en la región de la ciudad de Putre, en la precordillera.

Doris y Andrea llevaron a cabo este ritual de pedir permiso para entrar en el territorio según las tradiciones andinas. Ellas te contarán un poco sobre este ritual y la activación del territorio que ha hecho Doris con nosotras. Este es el último episodio de la serie Mundaréu en Chile.  Volvemos en breve con la serie Mundaréu en Perú. Un fuerte abrazo desde Chile y gracias por escucharnos.



Más información:

Transcripción del episodio

Tradução do episódio

Episódio legendado em português 

Currículum Andrea Chamorro

Currículum Doris Aguilera Santos

Asociación Indígena Chacha, Warmi, Imillas y Yuqallas, de Precordillera Marka



Materiales adicionales:

Sítio web Arte Festivo 

Asociación Cultural Indígena Chacha, Warmi, Imillas y Yuqallas, Precordillera Marka (Chile). Sobre los caminos de los Altos de Arica: donde dialogan la ciencia y la memoria de los saberes andinos. 2016. 

Belén – Frutos del País (TVN Chile)



Datos de la publicación

Coordinación de Mundaréu: Daniela Manica

Equipo de Mundaréu: Clarissa Reche, Daniela Manica, Fernanda Mariath, Gabriel Marçal, Igor Pereira, Irene do Planalto Chemin y Maxie Viana

Coordinación de la serie “Mundaréu en Chile”: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein

Resultados del proyecto de investigación “Metodologías experimentales y perspectivas feministas latinoamericanas: contando otras historias” (FAPESP, Processo: 24/21045-7), Daniela Manica y María Sol Anigstein (investigadora anfitriana, Universidad de Chile)

Personas entrevistadas: Andrea Chamorro y Doris Aguilera

Entrevistadora: Daniela Manica 

Montaje y edición de los episodios: Gabriel Marçal

Transcripción completa del episodio: Daniela Manica & Pinpoint

Revisión de la transcripción de los episodios: Daniela Manica e Sol Anigstein

Identidad visual: Fernanda Mariath y Clarissa Reche

Cortina musical: Camila Vaccaro

Contenido del sitio web: Daniela Manica y Fernanda Mariath

Divulgación: Fernanda Mariath

Proyecto de divulgación científica: “Ampliando un Mundaréu de sonidos feministas: proyecto multimodal de divulgación científica” (FAPESP 2025/16311-2), a cargo de Fernanda Mariath y supervisado por las profesoras Daniela Manica y Germana Fernandes Barata (Unicamp)

Financiación: FAPESP, Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo

Agradecimiento: A la Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo, Fapesp, al Labjor/Nudecri/Unicamp y al Departamento de Antropología de la Universidad de Chile por el apoyo institucional. Agradecemos a la Radio José Gomes Millas de la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile y al Departamento de Antropología de la Universidad de Tarapacá. Y muchas gracias al equipo de Mundaréu de Brasil, a Ingrid Echeverría Huequelef, a Maria Sol Anigstein y su equipo.

Nos encantaría saber qué te ha parecido, ponte en contacto con nosotros: podcastmundareu@gmail.com

Hoy vamos a conocer un poco de la ciencia indígena con la líder huilliche Íngrid Echeverría Huequelef. Ingrid es Werken, es decir, una autoridad, de la Comunidad Lafken Mapu. Una de las principales contribuciones de una antropología feminista de la ciencia y la tecnología es la posibilidad de observar los conocimientos ancestrales de forma simétrica a la de la tecnociencia contemporánea. En este episodio, hablamos de ciencia indigena, justicia epistémica y aprendemos un tanto sobre la vida de las mujeres navegantes de Chiloé.

Más información:

Transcripción del episodio

Tradução do episódio

Episódio legendado em português

Currículum María Sol Anigstein

Instagram Ingrid Fabiola Echeverria Huequelef

Instagram Sociologias del Cuidado

Instagram Red de Mujeres Originarias por la Defensa del Mar

Datos de la publicación

Coordinación de Mundaréu: Daniela Manica

Equipo de Mundaréu: Clarissa Reche, Daniela Manica, Fernanda Mariath, Gabriel Marçal, Igor Pereira, Irene do Planalto Chemin y Maxie Viana

Coordinación de la serie “Mundaréu en Chile”: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein

Resultados del proyecto de investigación “Metodologías experimentales y perspectivas feministas latinoamericanas: contando otras historias” (FAPESP, Processo: 24/21045-7), Daniela Manica y María Sol Anigstein (investigadora anfitriana, Universidad de Chile)

Personas entrevistadas: Íngrid Echeverría Huequelef y Maria Sol Anigstein

Entrevistadora: Daniela Manica 

Montaje y edición de los episodios: Gabriel Marçal

Transcripción completa del episodio: Daniela Manica & Pinpoint

Revisión de la transcripción de los episodios: Daniela Manica e Sol Anigstein

Identidad visual: Fernanda Mariath y Clarissa Reche

Cortina musical: Camila Vaccaro

Contenido del sitio web: Daniela Manica y Fernanda Mariath

Divulgación: Fernanda Mariath

Proyecto de divulgación científica: “Ampliando un Mundaréu de sonidos feministas: proyecto multimodal de divulgación científica” (FAPESP 2025/16311-2), a cargo de Fernanda Mariath y supervisado por las profesoras Daniela Manica y Germana Fernandes Barata (Unicamp)

Financiación: FAPESP, Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo

Agradecimiento: A la Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo, Fapesp, al Labjor/Nudecri/Unicamp y al Departamento de Antropología de la Universidad de Chile por el apoyo institucional. Agradecemos a la Radio José Gomes Millas de la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile. Y muchas gracias al equipo de Mundaréu de Brasil, a Ingrid Echeverría Huequelef, a Maria Sol Anigstein y su equipo.

Nos encantaría saber qué te ha parecido, ponte en contacto con nosotros: podcastmundareu@gmail.com

En esta serie, estamos conociendo investigadoras chilenas que trabajan en la intersección entre las perspectivas feministas y los estudios de ciencia y tecnología. Hoy te llevaremos  a Chiloé, un archipiélago situado en el sur de Chile.

Vamos a conocer la investigación de María Sol Anigstein. Sol es la supervisora de la investigación que Daniela llevó a cabo en Chile y Perú y, junto con Dani, es nuestra guía en esta serie. Sol es antropóloga y profesora en la Universidad de Chile. 

Desde los años noventa, la expansión masiva de la industria salmonera ha transformado profundamente los mares del archipiélago, generando contaminación, floraciones de algas nocivas y mortandades masivas de peces que afectan directamente a las comunidades pesqueras artesanales. Los conflictos entre las grandes empresas acuícolas y los pueblos originarios y pescadores locales siguen siendo una herida abierta en Chiloé — un territorio que lucha, con fuerza y memoria, por defender su mar. En este episodio, escuchamos a Sol y a Anabel Sepúlveda Matus, asistente de investigación del proyecto, hablar sobre los cuidados humanos y más que humanos en este contexto extractivista.

Más información:

Transcripción del episodio

Tradução do episódio

Episódio legendado em português

Currículum María Sol Anigstein

Curriculum  Anabel Constanza Sepúlveda Matus 

Instagram Sociologias del Cuidado

Sepúlveda Matus, Anabel Constanza. Confabular historias más que humanas: relaciones entre humanos y otros-seres-que-cuentan en torno a humedales en Isla Lemuy, archipiélago de Chiloé. 2025. 

Burgos D., Soledad; Benítez, Leonor A.; Castillo, Daniela M.; Anigstein, María Sol. La Río Defiende Sus Derechos: Politizando los cuidados en la Río. Editoral Universidad de Chile, Chile, 2025. 

Anigstein, María Sol; Watkins, Loreto; Escobar, Florencia Vergara; et al. En medio de la crisis sanitaria y la crisis sociopolítica: cuidados comunitarios y afrontamiento de las consecuencias de la pandemia de la covid-19 en Santiago de Chile. Antipoda. Revista de Antropología y Arqueología, n. 45, p. 53–77, 2021. 

Anigstein-Vidal, María Sol; Benítez-AldunateE, Leonor; Burgos-De La Vega, Soledad. El apañe: politización de los cuidados comunitarios en contextos urbanos populares de Santiago de Chile. Íconos – Revista de Ciencias Sociales, n. 85, p. 139–159, 2026. 

Materiales adicionales:

De La Bellacasa, Maria Puig. Matters of Care in Technoscience: Assembling Neglected Things. Social Studies of Science 41, no. 1 (2011): 85–106. 

Loewenson, Rene; Laurell, Asa C.; Hogstedt, Christer; D’Ambruoso, Lucia; Shroff, Zubin. (2014). Investigación-acción participativa en sistemas de salud: Una guía de métodos. TARSC, AHPSR, WHO, IDRC Canada, EQUINET, Harare.

Tronto, Joan. ¿Riesgo o cuidado? 1a ed. – Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Fundación Medifé Edita, 2020.

Datos de la publicación

Coordinación de Mundaréu: Daniela Manica

Equipo de Mundaréu: Clarissa Reche, Daniela Manica, Fernanda Mariath, Gabriel Marçal, Igor Pereira, Irene do Planalto Chemin y Maxie Viana

Coordinación de la serie “Mundaréu en Chile”: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein

Resultados del proyecto de investigación “Metodologías experimentales y perspectivas feministas latinoamericanas: contando otras historias” (FAPESP, Processo: 24/21045-7), Daniela Manica y María Sol Anigstein (investigadora anfitriana, Universidad de Chile)

Personas entrevistadas: Anabel Sepúlveda Matus y Maria Sol Anigstein

Entrevistadora: Daniela Manica 

Montaje y edición de los episodios: Gabriel Marçal

Transcripción completa del episodio: Daniela Manica & Pinpoint

Revisión de la transcripción de los episodios: Daniela Manica e Sol Anigstein

Identidad visual: Fernanda Mariath y Clarissa Reche

Cortina musical: Diablo Viejo, de Camila Vaccaro

Contenido del sitio web: Daniela Manica y Fernanda Mariath

Divulgación: Fernanda Mariath

Proyecto de divulgación científica: “Ampliando un Mundaréu de sonidos feministas: proyecto multimodal de divulgación científica” (FAPESP 2025/16311-2), a cargo de Fernanda Mariath y supervisado por las profesoras Daniela Manica y Germana Fernandes Barata (Unicamp)

Proyecto relacionado: Proyecto Fondecyt Regular Nº 1240840 “Socioecologías de cuidado en contextos de extracción de Salmón y Musgo Sphagnum magellanicum (Pompón) en el territorio insular de Chiloé”. Concurso adjudicado: FONDECYT Regular 2024.

Financiación: FAPESP, Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo

Agradecimiento: A la Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo, Fapesp, al Labjor/Nudecri/Unicamp y al Departamento de Antropología de la Universidad de Chile por el apoyo institucional. Agradecemos a la Radio José Gomes Millas de la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile por facilitarnos las grabaciones. Y muchas gracias al equipo de Mundaréu de Brasil y a Maria Sol Anigstein. 

Nos encantaría saber qué te ha parecido, ponte en contacto con nosotros: podcastmundareu@gmail.com

No esperamos que en la casa de un médico haya gente enferma, ni que en el taller de un herrero el cuchillo sea de palo, verdad? De la misma forma, esperamos que en la universidad, en la “casa” de las antropólogas y científicas sociales, no haya desigualdad y violencias de género y raza. Pero sabemos que no es así, que aunque científicos sociales investiguen las desigualdades sociales, las prácticas cotidianas en la academia están lejos de ser simétricas, justas e igualitárias. En ese primer episodio de la série Mundaréu en Chile, vamos a conocer los hallazgos de la investigación Mujeres y Academia. Una investigación minuciosa con alcance internacional, que entrevistó a cientistas sociales latinoamericanas para saber cómo fueron sus experiencias de formación e inserción laboral. 

Esa grabación fue hecha en la Universidad Central de Chile, en Santiago, en diciembre de 2025. En esa misma mañana pasó a la presentación del libro “Cómo destruir la carrera de las científicas sociales: un anti/manual etnográfico feminista desde Chile”. La presentación tuvo lugar en esta misma universidad. Fue un evento precioso, lleno de emoción y con un ambiente feminista verdaderamente colaborativo. Por la tarde, conversamos con las autoras e investigadoras del equipo. Esta es la conversación que vas a escuchar en ese episodio. Y lo que hoy vamos a conocer son investigadoras que están analizando cómo las antropólogas hacen investigación. Ellas se centran en las dinámicas de poder que hacen que las experiencias de las antropólogas, las mujeres en particular, sean a menudo adversas.

Más información:

Pagina del episodio

Transcripción del episodio

Tradução do episódio

Episódio legendado em português

Pagina web Mujeres y Academia

Currículum Menara Guizardi

Currículum Carolina Stefoni

Currículum Herminia González Torralbo

Currículum Esteban Nasal Moreno

Currículum Natalia Marroquín Sánchez

Currículum Eleonora López Contreras

Guizardi, Menara. Gonzálvez, Hermina. Stefoni, Carolina. Cómo destruir la carrera de las científicas sociales: Un anti/manual etnográfico feminista desde Chile. Ril Editores. Santiago. 2026.  

Materiales adicionales:

Instituto Internacional para la Educación Superior en América Latina y el Caribe [IESALC] (2021). Mujeres en la educación superior: ¿la ven-taja femenina ha puesto fin a las desigualdades de género? UNESCO.

Política Nacional de Igualdad de Género en Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación

Kauffman,  Beth.  (1992).  Feminist  Facts:  Interview  Strategies  and  Political  Subjects in Ethnography. Communication Theory, 2(3), 187-20

Gentili, Pablo. (2012). La persistencia de las desigualdades de género. Cuadernos del Pensamiento Crítico Latinoamericano, Le Monde en español diplomatique, (52), 1-8.

La música Himno de Memch

Movimiento Pro Emancipación de las Mujeres de Chile

Instagram de Ancestras 

Datos de la publicación

Coordinación de Mundaréu: Daniela Manica

Equipo de Mundaréu: Clarissa Reche, Daniela Manica, Fernanda Mariath, Gabriel Marçal, Igor Pereira, Irene do Planalto Chemin y Maxie Viana

Coordinación de la serie “Mundaréu en Chile”: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein

Resultados del proyecto de investigación “Metodologías experimentales y perspectivas feministas latinoamericanas: contando otras historias” (FAPESP, Processo: 24/21045-7), investigadora principal Daniela Manica y investigadora anfitriona María Sol Anigstein (Universidad de Chile)

Personas entrevistadas: Menara Guizardi, Carolina Stefoni, Herminia González Torralbo, Esteban Nasal Moreno, Natalia Marroquín Sánchez, Eleonora López Contreras 

Entrevistadoras: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein

Montaje y edición de los episodios: Gabriel Marçal

Transcripción completa del episodio: Daniela Manica & Pinpoint

Revisión de la transcripción de los episodios: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein

Traducción del episódio al português: Daniela Manica & Deepl

Publicación de la traducción en youtube: Fernanda Mariath, Igor Pereira y Maxie Viana

Identidad visual: Fernanda Mariath y Clarissa Reche

Cortina Musical: Diablo Viejo, de Camila Vaccaro

Musica final: Maggi Rust y Camila Vaccaro, banda sonora original para la serie Ancestras, de la UChile TV.

Contenido del sitio web: Daniela Manica y Fernanda Mariath

Divulgación: Fernanda Mariath

Proyecto de divulgación científica: “Ampliando un Mundaréu de sonidos feministas: proyecto multimodal de divulgación científica” (FAPESP 2025/16311-2), a cargo de Fernanda Mariath y supervisado por las profesoras Daniela Manica y Germana Fernandes Barata (Unicamp)

Financiación: FAPESP

Agradecemos inmensamente a todas las que estuvieron presentes en las grabaciones, Menara Guizardi, Herminia Gonzálvez y Carolina Stefoni, Natalia Marroquín, Esteban Nazal y Eleonora López. Agradecemos a Sol por acompañar a Dani en la investigación que realizaron en Chile y Perú. A la Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo, Fapesp, al Labjor/Nudecri/Unicamp y al Departamento de Antropología de la Universidad de Chile por el apoyo institucional. Agradecemos a la Radio José Gomes Millas de la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile y al Estudio de televisión de la Universidad Central de Chile por facilitarnos las grabaciones. Gracias a Fernanda Pasian, Kike Ortega y Matias Moreno. Y muchas gracias al equipo de Mundaréu de Brasil. 

Nos encantaría saber qué te ha parecido, ponte en contacto con nosotros: podcastmundareu@gmail.com

Ocho años después del mayo feminista, ¿cómo están las conquistas feministas en Chile? ¿Qué ha pasado con las universidades después de esa ola de transformación social? ¿Cómo están actuando las profesoras y las antropólogas desde sus lugares de investigación, y desde una perspectiva feminista?

En esta serie de podcast, Mundaréu en Chile, Daniela Manica (Universidad Estadual de Campinas, Brasil) y Maria Sol Anigstein (Universidad de Chile) conversan con antropólogas y científicas sociales feministas de Chile. Esta es una continuación de las series Mundaréu en Colombia y Mundaréu en Argentina, que publicamos en años anteriores.

Escucha la serie. Todos los miércoles de junio, cuatro episodios, en la página web del podcast Mundaréu, o en tu tocador favorito. 

Para nossas queridas ouvintes falantes de português, convidamos a escutar os episódios no  nosso canal do Youtube, com legendas em português. Ou baixar o pdf com a tradução dos episódios para acompanhar. É um convite também para aprender um pouco mais nossa língua colonizadora irmã.

Más información:

Pagina del trailer

Transcripción del trailer

Tradução do trailer

Trailer legendado em português

Colectivo LASTESIS

Un Violador en Tu Camino

Canal de YouTube de Camila Vaccaro 

Datos de la publicación

Coordinación de Mundaréu: Daniela Manica

Equipo de Mundaréu: Clarissa Reche, Daniela Manica, Fernanda Mariath, Gabriel Marçal, Igor Pereira, Irene do Planalto Chemin y Maxie Viana

Coordinación de la serie “Mundaréu en Chile”: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein

Resultados del proyecto de investigación “Metodologías experimentales y perspectivas feministas latinoamericanas: contando otras historias” (FAPESP, Processo: 24/21045-7), investigadora principal Daniela Manica y investigadora anfitriona María Sol Anigstein (Universidad de Chile)

Personas entrevistadas: Menara Guizardi, Carolina Stefoni, Herminia González Torralbo, Esteban Nasal Moreno, Natalia Marroquín Sánchez, Eleonora López Contreras, Anabel Sepúlveda Matus, Maria Sol Anigstein, Ingrid Echeverría Huequelef, Andrea Chamorro y Doris Aguilera Santos

Entrevistadoras: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein

Montaje y edición del trailer: Irene do Planalto Chemin

Montaje y edición de los episodios: Gabriel Marçal

Transcripción completa del episodio: Daniela Manica & Pinpoint

Revisión de la transcripción de los episodios: Daniela Manica y Maria Sol Anigstein

Traducción del episódio al português: Daniela Manica & Deepl

Publicación de la traducción en youtube: Fernanda Mariath, Igor Pereira y Maxie Viana

Identidad visual: Fernanda Mariath y Clarissa Reche

Cortina Musical: Camila Vaccaro

Contenido del sitio web: Daniela Manica y Fernanda Mariath

Divulgación: Fernanda Mariath

Proyecto de divulgación científica: “Ampliando un Mundaréu de sonidos feministas: proyecto multimodal de divulgación científica” (FAPESP 2025/16311-2), a cargo de Fernanda Mariath y supervisado por las profesoras Daniela Manica y Germana Fernandes Barata (Unicamp)

Financiación: FAPESP

Agradecemos inmensamente a todas las que estuvieron presentes en las grabaciones, que aceptaron ser entrevistadas y se tomaron fotos. Agradecemos a Maria Sol Anigstein por acompañar a Daniela Manica en la investigación que realizaron en Chile y Perú. A la Fundación de Amparo a la investigación del Estado de San Pablo, Fapesp, al Labjor/Nudecri/Unicamp y al Departamento de Antropología de la Universidad de Chile por el apoyo institucional. Agradecemos a la Radio José Gomes Millas de la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile y al Estudio de televisión de la Universidad Central de Chile por facilitarnos las grabaciones. Gracias a Fernanda Pasian. Y muchas gracias al equipo de Mundaréu de Brasil. 

Nos encantaría saber qué te ha parecido, ponte en contacto con nosotros: podcastmundareu@gmail.com