O Poema Ensina a Cair

A escritora canadiana Anne Carson, que venceu o Prémio Nobel da Literatura deste ano, tem, felizmente, vários livros publicados em Portugal.
Um chamado Antigotriz pela editora Companhia das Ilhas; outro chamado Eros, o Amargo e Doce pela editora Edições 70, e 5 livros publicados pela editora Não Edições: Autobiografia do Vermelho; A Beleza do Marido; Vidro, Ironia e Deus; Águalisa e Homens nas Horas Vagas.
Neste episódio especial do podcast, conversamos com o editor da Não Edições João Concha sobre uma autora que acompanha e publica há vários anos, tentando perceber como se descreve a sua escrita que sendo difícil de rotular ou encaixar numa gaveta, tem a característica de misturar géneros literários.

Tiago Bettencourt regressa ao podcast para um episódio especial: uma conversa ao vivo nos Jardins do Bombarda, em Lisboa, intercalada com versões do seu mais recente disco FOZ, feitas de propósito para a ocasião.
Ao longo de mais de duas horas, percorremos todas as canções e as letras do disco, mas também a biografia de Tiago Betrencourt.
Esta gravação foi realizada a 17 de setembro de 2026, 1 dia depois do seu aniversário, o que deu lugar a um momento igualmente surpreendente de partilha com o público.

É conhecido por Sr. Teste, nome da editora que divide com Catarina Domingues, mas chama-se Ricardo Ribeiro.
Começou a ler precocemente, tudo o que apanhava, sobretudo na biblioteca da Escola Secundária de Massamá (que tinha livros, para uma biblioteca escolar e nas palavras de Ricardo Ribeiro, fora do comum).
Quando era adolescente, ajudava o pai a construir cenários para televisão e teatro, mas sempre que podia fugia para o carro e ficava a ler. Foi nesse contexto que conheceu uma pessoa com quem haveria de "trocar cromos" sobre livros, a mesma que lhe deu a dica para um primeiro emprego numa livraria chamada Clepsidra.
O primeiro contacto com leitores foi nessa altura, quando andava na casa dos 20, e alguns desses antigos clientes ainda hoje o procuram para pedir ajuda com o livro A ou B.
Trabalhou depois em mais livrarias, até se dedicar exclusivamente a encontrar livros raros para leitores urgentes.
Entretanto, nasceu o Sr. Teste, um projeto editorial que leva a cabo com Catarina Domingues, "uma ideia louca de editar autores que nos são íntimos e caros, e torná-los acessíveis da melhor forma possível ao leitor.".
Para a nossa conversa trouxe:
Herberto Helder, O Amor em Visita
Philip Lamantia, Visão Nocturna
Robert Bringhurst, A Beleza das Armas
Luiza Neto Jorge, um dia acorda-se
Mário Cesariny, You are welcome to elsinore

Recuperamos a conversa que tivemos com Jorge Palma em Janeiro de 2024, emitida em semanas diferentes, agora num único episódio.
É uma forma de tornarmos mais acessível este registo belíssimo, e também de o homenagearmos e recordarmos.
Como costuma acontecer aqui, trata-se de uma entrevista de vida com pontos de paragem obrigatórios nos poemas que o marcaram mais. Neste caso, alguns dos poemas transformaram-se em canções.
"Eu apodero-me das tais variadíssimas coisas eacontecimentos e pessoas e absorvo-as e transmito-as. Depois, as coisas que passam pelo meu filtro e surgem depois, no papel, na gravação, saem completamente diferentes já daquelas que eu tinha absorvido. Há um trabalho de adaptação e de imaginação. Às vezes o resultado é completamente diferente da fonte."

"Eu só tive filhos porque existe música. – Porquê? porquesenão eu não tinha sonhado, não tinha acreditado que era possível ser feliz. A música salvou-me."
Conhecemo-la por Marisa Liz, chama-se Marisa Pinto Oliveira Pinto, e nasceu em Lisboa em 1982.
No 9º ano disse à mãe que passaria de ano se a seguir pudesse ir estudar música, e foi assim que chegou à EPMA - Escola Profissional de Música de Almada.
Demorou a aprender a ler, a aprender as coisas ao ritmo da maioria dos colegas, e na altura não sabia que a origem dessas dificuldades estava no diagnóstico que chegaria muitos anos mais tarde, já adulta.
Recorda com carinho o colega de carteira de escola que a safava das investidas dos professores, soletrando-lhe ao ouvido as palavras certas, a pessoa que nunca mais viu e que realmente a ensinou a ler. Chama-se Orlando. Quem sabe está a ler isto agora.
Vem ao podcast a pretexto do seu mais recente disco, Relatos de um Coração Confuso", o que nos serviu também de pretexto para conhecer as suas influências musicais, essas que remontam à adolescência quando ouvia The Doors ou António Variações vezes sem conta, usava a franja a tapar o rosto porque era tímida, e queria estudar Música e Filosofia.
No final do podcast, temos um bónus. Terão de escutar para saber de que se trata :)
Poemas:
Florbela Espanca, Conto de Fadas
Florbela Espanca, Em Busca do Amor
Florbela Espanca, Amiga
Manuel Alegre, Amor somente
Paulo Mendonça, Velha Louca
Paulo Mendonça, Paradoxo