The Conversation

The music industry is notoriously competitive, making it difficult for artists to break through. Datshiane Navanayagam speaks to two music scouts to find out what they look for when signing musicians to their labels and how to succeed in the business.Jane Abernethy is Managing Director at Omnian Music Group, a Brooklyn-based label group comprised of Captured Tracks, Sinderlyn and 2MR. Originally from Scotland she began her career music scouting in the UK before becoming the Director of A&R at the US label 4AD, where she signed groundbreaking artists like Grimes and contributed to the discovery of Bon Iver. Argentinian-born Laura Tesoriero has spent the last two decades working in music distribution for Latin American artists. She is the Senior Vice President for The Orchard, a music and entertainment company specialising in media distribution. Laura was the first female chair of the Latin GRAMMY board and is a Wonder Women of Latin 2020 honouree. Produced by Emily Naylor and Elena Angelides(Image: (L) Jane Abernethy credit Dan Bessini. (R) Laura Tesoriero credit Catalina Bartolome.)

According to the UN, the fashion industry is responsible for 8-10% of global emissions. That's more than aviation and shipping combined. We talk to two women making climate-friendly clothes and developing innovative textiles in a bid to reduce the waste produced by fast fashion.Regina Polanco is the founder and CEO of Pyratex, a textile company making fabrics from seaweed, banana and orange peel for some of the biggest brands in fashion. Born in Vienna, she has also lived in Morocco, Mauritania and Switzerland but she returned to Spain, the country where she grew up, to found her company in 2014.Sasha McKinlay grew up in Singapore and moved to the United States to study architecture. Now a design researcher at Massachusetts Institute of Technology, she's developing so-called 'active' textiles. They're essentially textiles with embedded functionality without the need for electronic inputs. These include materials that can be either warm or cool depending on the weather, and garments that can be made in a single size and robotically tailored to fit the wearer or to be customised into new styles.Produced by Jane Thurlow(Image: (L) Sasha McKinlay credit Katie Koskey. (R) Regina Polanco credit Pyratex.)

Everyone wants to feel confident in the workplace. But knowing what to do to perform at your best isn’t always easy. Datshiane Navanayagam is joined by two entrepreneurs and career coaches to explore strategies to help women thrive in their jobs. Jo Wimble Groves is an award-winning British entrepreneur, writer and motivational speaker specializing in women in the workplace. She has a blog tacking work-life balance and resilience called Guilty Mother which has a global following of 55,000 readers. Jo's expertise in leadership and productivity has earned her multiple Women in Business awards. Alexandra Roxana Popa from Romania built her successful business career with the guidance of inquisitive mentors who helped her grow by asking the right questions. After training at CTI Coaching school in London she became a career coach and focusses on empowering women in their professional journeys.Produced by Emily Naylor(Image: (L) Jo Wimble Groves credit Leana Catherine Photography. (R) Alexandra Popa credit Ioana Dodan.)

Datshiane Navanayagam talks to translators from Turkey and Argentina about giving a writer's work a new life in another language, and whether the age of digital translation is putting the craft in jeopardy.Ekin Oklap is Turkish and grew up in Italy. She's the English language translator for Nobel prize-winning Turkish writer Orhan Pamuk and was shortlisted for the 2016 International Booker Prize. She also translates books from Italian to English for novelist Francesca Manfredi and crime writer Ilaria Tuti.Erika Cosenza is an Argentinian translator, interpreter, editor and proof-reader. She translates English, Italian, Spanish and Portuguese. She now lives in Spain and helped set up a gender, diversity and inclusion network for the International Association of Professional Translators and Interpreters.Produced by Jane ThurlowThis episode was edited on 6 November 2024(Image: (L) Erika Cosenza credit Gisela Caffarena. (R) Ekin Oklap credit Alev Arasli Oklap.)