Lifehouse Japan

(English below)

奉仕は「やらなきゃいけないこと」ではなく、キリストのからだの一員として与えられた特権です！今週は「良きサマリア人」のストーリーから、人に仕えることから生まれる本当の喜び、私たち自身に起こる変化、そして教会として共に永遠につながる違いを生み出せることを発見しましょう！

【質問】
・どうしたら喜びをもって仕えることができますか？（詩篇100:2）
・あなたが持っている賜物や能力で、誰かのために使えそうなものは何ですか？
・もし教会が1つの体だとしたら、自分はどんな「部分」だと思いますか？その理由は？
・喜びをもって人に仕えることを邪魔しているものは何ですか？

【SNSで繋がろう】
ウェブサイト: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehousetokyo
Facebook: facebook.com/lifehousetokyo
ビデオメッセージ: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages

------------------------------

Serving is a privilege as the body of Christ, not a burdensome chore! This week, Pastor Tasuke shares how serving like the Good Samaritan brings true joy, transforms our hearts, and allows us to make an eternal difference together as the church.

QUESTIONS:
・How can we serve with gladness? (Psalm 100:2)
・What is one gift or ability you have that you could use to serve someone else?
・If the church is like a body, what "part" do you feel like you are — and why?
・What's one thing that gets in the way of you serving others with joy?

CONNECT WITH US:
Website: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehousetokyo
Facebook: facebook.com/lifehousetokyo
Video Messages: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages
English Message Podcast: https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

(English below)

礼拝とは、日曜日に歌を歌うだけのものではありません。どこにいても神様をたたえる日々の生き方です。今週のメッセージでは、日常の中で神様を礼拝し、どんな季節においても神様に目を留めて生きる方法を学びましょう。

【質問】
・日曜礼拝以外で、あなたにとってワーシップとはどんなことを意味しますか？
・今週、神様の存在を感じた瞬間はありましたか？
・毎日の生活をワーシップにするために、あなたができることは何ですか？
・辛い時に賛美するのを助けてくれる曲や聖書の言葉が一つありますか？

【SNSで繋がろう】
ウェブサイト: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehousetokyo
Facebook: facebook.com/lifehousetokyo
ビデオメッセージ: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages

------------------------------

Worship is much more than a song on Sunday—it is a daily lifestyle of honoring God wherever you go. In this week’s message, learn how to worship God in everyday life and keep your eyes fixed on Him through
every season.

QUESTIONS:
・What does worship mean to you outside of Sunday service?
・Is there a moment this week when you sensed God's presence?
・How can you make your everyday life an act of worship?
・What is one song or scripture that helps you worship when times are tough?

CONNECT WITH US:
Website: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehousetokyo
Facebook: facebook.com/lifehousetokyo
Video Messages: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages
English Message Podcast: https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

(English below)

私たちは誰もが「選ばれたい」「自分の居場所がほしい」と心の奥深くで願っています。今週のメッセージでは、モンティー牧師がザアカイのストーリーを通して、イエスが私たち一人ひとりを見て、名前を呼び、親しい関係へと招いてくれていることを発見しましょう。

【質問】
・仲間外れに感じたことはありますか？誰かに温かく迎え入れられた時、どんな気持ちでしたか？
・イエスは周りの反対を押し切ってザアカイの家に行きました。今週、あなたが声をかけられる人は誰ですか？
・教会のコミュニティとのつながりを深めるために、あなたができることが一つありますか？
・コミュニティに属することで、あなたの人生はどのように変わりましたか？

【SNSで繋がろう】
ウェブサイト: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehousetokyo
Facebook: facebook.com/lifehousetokyo
ビデオメッセージ: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages
------------------------------
We all share a deep desire to be chosen and to feel like we belong. In this week's message, Pastor Monty looks at the story of Zacchaeus to show how Jesus sees us, calls us by name, and invites us into a real relationship with Him.

QUESTIONS:
・Have you ever felt like an outsider? How did it feel when someone welcomed you in?
・Jesus went to Zacchaeus’s house even when others disapproved. Who is someone you can reach out to this week?
・What is one thing you can do to connect more with your church community?
・How has belonging to a community changed your life?

CONNECT WITH US:
Website: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehousetokyo
Facebook: facebook.com/lifehousetokyo
Video Messages: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages
English Message Podcast: https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

(English below)

ライフハウス24周年を記念して、ロド牧師が人生の土台となるようなメッセージをシェアしてくれます。それは「神様は遠く離れた存在でも、怒っている存在でもない。あなたのすぐ側にいて、人生に喜びを与えたいと願っている」というメッセージ。聖霊が宿る神殿である私たちが、いつでも、どこでも、人生を変える神様の存在を体験できる方法を発見しましょう！

【SNSで繋がろう】
ウェブサイト: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehousetokyo
Facebook: facebook.com/lifehousetokyo
ビデオメッセージ: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages

------------------------------

As Lifehouse celebrates its 24th anniversary, Pastor Rod shares the foundational message that God isn't distant or angry—He is close to you and wants to bring joy into your life. Discover how we can experience God’s life-changing presence anytime, anywhere as temples of the Holy Spirit!

CONNECT WITH US:
Website: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehousetokyo
Facebook: facebook.com/lifehousetokyo
Video Messages: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages
English Message Podcast: https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

(English below)

困難なシーズンにいると、神様の約束とは逆の方向に進んでいるように感じることがあります。でも神様は、まさにその時を用いて私たちを整えてくれるのです。今週のメッセージでは、忍耐を通してどのように本当の強さを身につけられるか、そして人生が逆戻りしているように感じる時でも、神様のタイミングを信頼する方法を学びましょう。

【SNSで繋がろう】
ウェブサイト: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehousetokyo
Facebook: facebook.com/lifehousetokyo
ビデオメッセージ: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages

------------------------------

Hard seasons can feel like you are moving in the opposite direction of God’s promises, but God uses those exact moments to prepare you. In this week’s message, learn how to build true strength through patience and trust God's timing even when life feels reversed.

CONNECT WITH US:
Website: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehousetokyo
Facebook: facebook.com/lifehousetokyo
Video Messages: https://mylifehouse.com/ja/online/#messages
English Message Podcast: https://lifehousemessages.captivate.fm/listen