Lifehouse Japan

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「イエスの十字架で死の力」について以下の5つのポイントから話します。
ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。
In this message Ps Monty talks about “THE POWER OF JESUS DEATH ON THE CROSS” in these 5 points:
Check the questions for discussion at the end of the note.

Hebrews 12:2 NLT / へブル 12:2 JCB
Mark 15:15 NLT / マルコ 15:15 JCB
Mark 15:17-20 NLT / マルコ 15:17-20 JCB
Luke 23:34 NLT / ルカ 23:34 JCB
Luke 23:39-43 NLT / ルカ 23:39-43 JCB
John 19:26-27 NLT / ヨハネ 19:26-27 JCB
John 19:30 NLT / ヨハネ 19:30 JCB
1 Corinthians 2:8 NLT / 1コリント 2:8 JCB
Mark 15:39 NLT / マルコ 15:39 JCB
Colossians 2:13-15 NLT / コロサイ 2:13-15 JCB
1.FORGIVENESS
赦し
2.LOVE
愛
3.TETELESTAI
テテレスタイ
4.VICTORY
勝利
5.SALVATION
救い
QUESTIONS(質問) :
・ Jesus forgave those who hurt him. Why is it important for us to forgive people who hurt us?
・The man on the cross asked Jesus for help. What do you want to ask Jesus to help you with today?
・Jesus showed love even when he was suffering. How is this a good example for us?
・Jesus said, "It is finished!" What does this victory mean for us?
・イエスは自分を傷つけた人々を赦した。なぜ私たちも同じように人を赦すことが大切だと思う？
・十字架の男はイエスに助けを求めた。今日、あなたはイエスに何をお願いしたい？
・イエスは苦しみの中でも愛を示した。この模範は、私たちにどんなことを教えてくれる？
・イエスは「完了した」と言った。十字架での勝利は私たちにとってどんな意味を持つ？
Connect with us:
Web: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/
Facebook: facebook.com/lifehouseglobal
Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:
Want to listen to our messages in other languages?
Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen
Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「聖餐の中にある喜びと希望」について以下の７つのポイントから話します。
ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。
In this message Ps Tasuke talks about “JOY AND HOPE IN COMMUNION” in these 3 points:
Check the questions for discussion at the end of the note.

ネヘミヤ 8:10 JCB / Nehemiah 8:10 NIV
ルカ22:15-16 新改訳2017 / Luke 22:15-16 NLT
ヘブル10:24-25 ERV / Hebrews 10:24-25 ERV
ルカ22:19 新改訳2017 / Luke 22:19 NLT
ルカ22:20 新改訳2017 / Luke 22:20 NLT
ヘブル12:2 JCB / Hebrews 12:2 NLT

1.そもそも過越って何？
WHAT IS PASSOVER?

2.十字架の前の夜：最後の晩餐(過越の食事)
THE NIGHT BEFORE THE CROSS: THE LAST SUPPER (THE PASSOVER MEAL).

3.コネクトグループ / コミュニティー
CONNECT GROUP / COMMUNITIES

4.ドリームチーム
DREAM TEAM

5.一緒に聖餐を取ろう
LET’S TAKE COMMUNION TOGETHER

6.パン＝十字架でくだかれるからだ＝癒し
BREAD = HIS BODY BROKEN ON THE CROSS = HEALING

7.ぶどう酒の杯＝十字架で流される血＝罪(過ち)の赦し
WINE = HIS BLOOD POURED OUT ON THE CROSS = FORGIVENESS OF SINS

QUESTIONS(質問) :
・What is one thing that has brought you joy this week?
・Why is it important to share meals and meet together?
・Is there something in your life you want Jesus to heal?
・How does it feel to know Jesus has forgiven your mistakes?
・What is one thing you are looking forward to right now?
・今週、嬉しかったことは？
・どうして一緒にご飯を食べたり集まる時間って大事だと思う？
・今、イエスの癒しを体験したい分野はある？
・イエスがあなたの過ちを既に赦してくれたことを知って、どんな気持ちになる？
・今、楽しみにしていることは何？

FOOTER

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「自由を手に入れ、自由であり続ける」について以下の４つのポイントから話します。
ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。
In this message Ps Monty talks about “SET FREE TO STAY FREE” in these 4 points:
Check the questions for discussion at the end of the note.

Galatians 5:1 NLT / ガラテヤ 5:1 JCB
Genesis 42:6-9 NIV / 創世記 42:6-9 JCB
Genesis 43:30-31 NIV / 創世記 43:30-31 JCB
Genesis 45:1-5 NIV / 創世記 45:1-5 JCB
John 8:31-32 NLT / ヨハネ 8:31-32 ERV
John 8:34-36 NLT / ヨハネ 8:34-36 ERV
Genesis 50:20 NLT / 創世記 50:20 SKY17
Romans 8:28 NLT / ローマ8:28 ERV

1.FREEDOM STARTS WITH JESUS
自由はイエスと共に歩むことから始まる

2.WE ARE IN FREEDOM
私たちは自由の中にいる

3.CHOOSE FREEDOM
自由を選ぶ

4.OFFENCE IS A FOCUS ON THE WRONG OTHERS HAVE DONE TO YOU
FORGIVENESS IS A FOCUS ON THE GOOD JESUS HAS DONE FOR YOU
「恨み」は、人にされたひどいことに目を向けること
「赦し」は、イエスがしてくれた良いことに目を向けること

QUESTIONS(質問) :
・Jesus set us free. What does "being free" mean to you in your daily life?
・Joseph’s brothers hurt him, but he chose to forgive. Is there someone you need to forgive?
・Forgiveness is focusing on what Jesus did for us instead of what others did to us. How does Jesus help you let go of anger?
・Joseph said God used his pain for a good purpose. Do you believe God can turn your current struggle into something good?
・"The truth will set you free." What is one truth that Jesus speaks, that sets you free?
・イエスは私たちを自由にしてくれた。あなたにとって「自由」とは？
・ヨセフは兄弟たちに傷つけられるも、彼らを赦した。あなたが赦す必要のある人はいる？
・赦しとは、誰かにされたことより、イエスがしてくれたことに目を向けること。イエスはどのように怒りを手放すことを教えてくれる？
・神様はヨセフの痛みを益とした。あなたの抱える苦しみも、神様は良いものに変えられると思う？
・「真理はあなたを自由にする」とあるように、どのようにイエスの放つことばがあなたを自由にしてくれた？一つ例を挙げてください。

Connect with us:
Web: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/
Facebook: facebook.com/lifehouseglobal
Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:
Want to listen to our messages in other languages?
Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen
Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「過去から自由になって
人間関係の喜びを得る」について以下の３つのポイントから話します。
ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。
In this message Ps Tasuke talks about “BE FREE FROM THE PAST
AND EXPERIENCE THE JOY OF RELATIONSHIPS” in these 3 points:
Check the questions for discussion at the end of the note.

イザヤ 61:4a JCB / Isaiah 61:4a NLT
マルコ 5:25-26 ERV / Mark 5:25-26 NLT
マルコ 5:27-28 ERV / Mark 5:27-28 NLT
ローマ 10:17 JCB / Romans 10:17 NLT
マルコ 5:27-28 ERV / Mark 5:27-28 NLT
マタイ 7:7-11 JCB / Matthew 7:7-11
マルコ 5:29-30,33-34 ERV / Mark 5:29-30, 33- 34 NLT
マタイ8:17 新改訳2017 / Matthew 8:17 NLT

1.長血の女性のストーリー
THE BLEEDING WOMAN STORY

2.信仰は聞くことから始まる
FAITH STARTS FROM HEARING

3.大胆にイエスを求める
SEEK JESUS BOLDLY

4.内側も外側も、癒し主にすべてを癒される
FULLY HEALED BY THE HEALER, BOTH INSIDE AND OUT

5.実践 APPLICATION

6.イエスとの個人的な関係を築こう
/福音書・手紙を読んでみよう
BUILD A PERSONAL RELATIONSHIP WITH JESUS
/ TRY READING THE GOSPELS AND THE LETTERS

7.癒し自体にフォーカスしすぎず、
癒し主であるイエスにフォーカスしよう
DON’T FOCUS TOO MUCH ON HEALING ITSELF—
FOCUS ON JESUS THE HEALER

8.フリーダムコース・ストレングスコース
FREEDOM COURSE / STRENGTHS COURSE

QUESTIONS(質問) :
・What is one thing from your past that you need to trust God with right now?
・What is one thing you want to boldly ask Jesus for right now?
・How can we focus more on Jesus’s power in our problems?
・What is one past struggle or "heavy heart" you want to give to God today?
・今、神様に委ねる必要がある過去の出来事はある？
・今、イエスに大胆に求めたいことはある？
・困難の中で、イエスの力に目を向けるにはどうしたらいい？
・今日、神様に預けたい過去の重荷や葛藤していることはある？

Connect with us:
Web: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/
Facebook: facebook.com/lifehouseglobal
Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:
Want to listen to our messages in other languages?
Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen
Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「神様の喜びの中で暮らす家族」について以下の３つのポイントから話します。
ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。
In this message Ps Noboru talks about “A FAMILY LIVING IN GOD’S JOY” in these 3 points:
Check the questions for discussion at the end of the note.
創世記 1:28 ERV / Genesis 1:28 ERV
ルカ2:43-50 ERV / Luke 2:43-50 ERV
エペソ4:3-6 / Ephesians 4:3-6 ERV
エペソ4:15a / Ephesians 4:15
箴言13:24 ERV / Proverbs 13:24
ピリピ4:6-7 / Philippians 4:6-7 ERV

1.神の喜びは、一致し、信頼がある家族にある
GOD’S JOY IS FOUND IN A FAMILY WITH UNITY AND TRUST

2.神の喜びは、愛と真理にある
GOD’S JOY IS FOUND IN LOVE AND TRUTH

3.神の喜びは、祈りと励ましの中にある
GOD’S JOY IS FOUND IN PRAYER AND ENCOURAGEMENT

QUESTIONS(質問) :
・How does God give your family strength when things are hard?
・What is one Godly habit you want to do more as a family?
・How can we build our families on God’s Word?
・How can we show more love and truth to each other at home?
・What is one thing our family can pray for together right now?
・大変な時、神様はどのように家族を力づけてくれる？
・家族で今後も継続したい神様中心の習慣はある？
・神様のことばをどのように家庭の土台として築き上げられる？
・どうしたら家庭の中でより愛と真理をもって接することができる？
・今この瞬間、教会の家族として祈れることはある？

Connect with us:
Web: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/
Facebook: facebook.com/lifehouseglobal
Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:
Want to listen to our messages in other languages?
Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen
Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen