塞掐 Side Chat

本集塞掐邀請到《無限機器》(DeepMind 創辦人哈薩比斯的傳記)譯者林俊宏老師。從哈拉瑞《人類三部曲》、《連結》到《黃仁勳傳》，老師幾乎翻遍了 AI 時代最關鍵的幾本書，節目中他就分享翻譯《無限機器》覺得最精彩的章節，也談到書中最有印象的反而是被紀錄片抹去的 DeepMind 共同創辦人蘇萊曼。
這集我們挖出書裡的故事，也回到核心提問：哈薩比斯接受馬拉比訪問、出版這本書的初衷是什麼？人類的資料都餵完了，AI 下個階段又要怎麼發展？讓我們透過譯者的視角窺見那些頂尖發展 AI 的人看到了什麼？他們發展 AI 的企圖又是什麼？
📢 本集來聊：
接到《無限機器》翻譯案的緣由與天下文化的 AI 出版佈局
三位譯者合譯的時效壓力、三個人翻一本書怎麼讓語感一致？
「天才也是有極限的」AI 神童哈薩比斯到底錯過了什麼？
為什麼 DeepMind 堅持留在倫敦？如果阿里巴巴當初沒有婉拒投資？
書中怎麼呈現DeepMind vs OpenAI 的關係
Google 內部 DeepMind 與 Google Brain 路線整併過程
哈薩比斯對 AI 的看法究竟是樂觀還是悲觀？
「歷史不會對你寬容」哈拉瑞警告：AI 這件事你不能不管
AI 翻譯對譯者工作型態的影響
《無限機器》推薦閱讀法與 AI 三階段反思
推薦李宏毅老師 YouTube 頻道與雜學書單
－－
塞掐聽眾專屬 NordVPN 限量優惠！
點擊專屬連結：https://nordvpn.com/sidechat
或是輸入優惠碼：sidechat
不管是出國旅遊想跨區追劇、海外網購找優惠，還是在咖啡廳、飯店、機場使用公共 Wi-Fi，只要點擊一下，
NordVPN 就能保護您的個人隱私與數位安全！
NordVPN 更提供「30 天內退款保證」，讓您安心試用無負擔！
#NordVPN
企業導入最新昂貴的 AI 卻無助營運？解密盲點內容都在 5/21 FusionNext — 雲端聚融｜從 AI 單點實驗邁向 ROI 價值變現
2026 年，AI 已不是「要不要做」的選擇題，而是決定企業能否跨越轉型門檻、邁向永續營運的佈局關鍵。宏庭科技舉辦「2026 FusionNext」論壇，幫助企業排除擁抱 AI 過程遇到的難題，陪伴決策者在複雜局勢中沉澱思考你的企業是真轉型？還是像薛西弗斯每天重複著無意義的動作？
觀看更多：https://brandstudio.tnlmedia.com/2026/FusionNext/index.html
【揪團戰力同步升級】 2 人（含）以上同行報名，亦同享雙人優惠價 800 元( 每位僅 400 元)
報名連結：https://www.accupass.com/event/2603240412281358767757?utm_source=sidechat&utm_medium=click&utm_campaign=2026fusionnext
－－
🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！
喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。
See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集塞掐邀請到寫樂文化的發行人韓嵩齡。韓嵩齡在出版圈超過二十年，從商業周刊記者、時報周刊副總編輯一路走來，45 歲的時候跟綜藝教父詹仁雄一起創辦了寫樂文化，出過劉若英《我敢在你懷裡孤獨》、Sway《買房勝經》等暢銷書。他自己也主持《總編讀書》Podcast，是少數同時站在出版跟內容第一線的資深出版人。本次將從出版人的角度來聊新書《無人軍團》的誕生過程，韓嵩齡也將分享 AI 寫書對出版產業究竟意味著什麼。
📢 本集來聊：
出版黃金年代三本書狂銷 50 萬冊！現在還有可能嗎？
連出版人也搞 Vibe Coding！韓大哥為媽媽做的「老照片 APP」卡關現場
《無人軍團》緣起，葛如鈞寫推薦序為什麼引起這麼大爭議？
從人工蒸餾到 AI 壓縮的編輯流程演化
「AI 不是省略，是加速！」資深編輯破解所有人的最大誤解
中國 AI 爽文流水線與《慶餘年》IP 的誕生路徑
「去 AI 味」作為優化過程而非遮羞布
韓嵩齡的工作流：Cursor 串 Claude Code Max 的成本策略
AI 騰出時間讓編輯做過去不敢奢望的細節雕花
－－
企業導入最新昂貴的 AI 卻無助營運？解密盲點內容都在 5/21 FusionNext — 雲端聚融｜從 AI 單點實驗邁向 ROI 價值變現
2026 年，AI 已不是「要不要做」的選擇題，而是決定企業能否跨越轉型門檻、邁向永續營運的佈局關鍵。宏庭科技舉辦「2026 FusionNext」論壇，幫助企業排除擁抱 AI 過程遇到的難題，陪伴決策者在複雜局勢中沉澱思考你的企業是真轉型？還是像薛西弗斯每天重複著無意義的動作？
觀看更多：https://brandstudio.tnlmedia.com/2026/FusionNext/index.html
【限時早鳥搶先卡位】即日起至 4 月 30 日前報名，即享單人早鳥專屬優惠 600 元（原價 1,000 元）
【揪團戰力同步升級】 2 人（含）以上同行報名，亦同享雙人優惠價 800 元( 每位僅 400 元)
報名連結：https://www.accupass.com/event/2603240412281358767757?utm_source=sidechat&utm_medium=click&utm_campaign=2026fusionnext
－－
🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！
喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。
See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集塞掐邀請到華府哈德遜研究所資深研究員、前立委許毓仁 Jason，分享他從 TEDxTaipei 到華府智庫的這段路上看見的台灣處境。今年三月，Jason 受邀到美中經濟與安全審查委員會作證，他怎麼用七分鐘把台灣海底電纜、低軌衛星與國防預算的結構性問題講進美國國會？
川普第二任之後，華府為什麼開始把台灣視為「不上道的盟友」？日韓越菲都開放 Starlink，為什麼只有台灣卡關？鄭習會又怎麼成為川習會的破口？當台灣成為世界反覆討論的重要角色，本集 Jason 將分享他在華府的觀察，究竟美國怎麼看台灣與台海戰略風險？
📢 本集來聊：
智庫平常工作要做些什麼？美國人到底怎麼看台灣？
川普眼中你只值多少錢？盟友變成「價格表」的時代
只有七分鐘要怎麼講？受邀美中經濟與安全審查委員會作證的流程
台灣海底電纜現況與維修船的結構性缺口
日韓越菲都開了！Starlink 為何在台灣難以落地
「溫水煮青蛙」中俄海底電纜破壞手法與權宜輪戰術
國民黨 3800 億 + N 國防預算版本的不可行之處
從華府看台海被低估的風險
台積電供應鏈斷鏈怎麼辦？企業也要做兵推！
華府遊說人才缺口：台積電五人 vs 三星 150 人
－－
企業導入最新昂貴的 AI 卻無助營運？解密盲點內容都在 5/21 FusionNext — 雲端聚融｜從 AI 單點實驗邁向 ROI 價值變現
2026 年，AI 已不是「要不要做」的選擇題，而是決定企業能否跨越轉型門檻、邁向永續營運的佈局關鍵。宏庭科技舉辦「2026 FusionNext」論壇，幫助企業排除擁抱 AI 過程遇到的難題，陪伴決策者在複雜局勢中沉澱思考你的企業是真轉型？還是像薛西弗斯每天重複著無意義的動作？
觀看更多：https://brandstudio.tnlmedia.com/2026/FusionNext/index.html
【限時早鳥搶先卡位】即日起至 4 月 30 日前報名，即享單人早鳥專屬優惠 600 元（原價 1,000 元）
【揪團戰力同步升級】 2 人（含）以上同行報名，亦同享雙人優惠價 800 元( 每位僅 400 元)
報名連結：https://www.accupass.com/event/2603240412281358767757?utm_source=sidechat&utm_medium=click&utm_campaign=2026fusionnext
－－
🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！
喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。

See omnystudio.com/listener for privacy information.

本集塞掐邀請到作家、矽谷產品經理 Bastiane。她出身台大資管、哈佛 MBA 畢業，曾任 Amazon Alexa PM，如今在舊金山一家建築 AI 新創擔任產品經理，剛推出新書《深度生活：AI時代的感官重啟與人生設計》。
AI 真的能幫人類減少工時嗎？Bastiane 在矽谷 AI 最前線工作十年，她看到的卻完全相反：公司一邊高喊自動化、一邊大舉裁員，讓留下來的人一個當三到五個用。他也分享連 Anthropic 員工夫妻週末都得請保姆輪流加班的 Infinite Workday 現場，並從哈佛「未來工作」研究中端出一個反直覺的結論：我們是歷史上工時最長的一代。當 AI 加速度已經無法回頭，問題真的只是技術嗎？
📢 本集來聊：
從台大資管到哈佛 MBA 的決定歷程
連貝佐斯都被學生罵爆！哈佛案例課原來是這樣上的
「不能被量化就不存在」？泰勒制怎麼綁架了你我的人生
疫情後 Infinite Workday 與 AI 競爭下的工時延長
在 AI 最前線工作反而更意識到人文學科的重要性
Taste 變矽谷新顯學！Sam Altman、Paul Graham 都在談的關鍵能力
撰寫《深度生活》的個人動機與人生跑馬燈思考
我們是史上工時最長的一代！AI 會拯救還是加劇？
深度生活與慢活、斷捨離、正念的本質差異
灣區幼稚園選校觀察，怎麼看小孩用 3C？
建築推薦：瑞士巴塞爾 Vitra 園區與挪威奧斯陸
－－
塞掐聽眾專屬 NordVPN 限量優惠！
點擊專屬連結：https://nordvpn.com/sidechat
或是輸入優惠碼：sidechat
不管是出國旅遊想跨區追劇、海外網購找優惠，還是在咖啡廳、飯店、機場使用公共 Wi-Fi，只要點擊一下，
NordVPN 就能保護您的個人隱私與數位安全！
NordVPN 更提供「30 天內退款保證」，讓您安心試用無負擔！
#NordVPN
－－
企業導入最新昂貴的 AI 卻無助營運？解密盲點內容都在 5/21 FusionNext — 雲端聚融｜從 AI 單點實驗邁向 ROI 價值變現
2026 年，AI 已不是「要不要做」的選擇題，而是決定企業能否跨越轉型門檻、邁向永續營運的佈局關鍵。宏庭科技舉辦「2026 FusionNext」論壇，幫助企業排除擁抱 AI 過程遇到的難題，陪伴決策者在複雜局勢中沉澱思考你的企業是真轉型？還是像薛西弗斯每天重複著無意義的動作？
觀看更多：https://brandstudio.tnlmedia.com/2026/FusionNext/index.html
【限時早鳥搶先卡位】即日起至 4 月 30 日前報名，即享單人早鳥專屬優惠 600 元（原價 1,000 元）
【揪團戰力同步升級】 2 人（含）以上同行報名，亦同享雙人優惠價 800 元( 每位僅 400 元)
報名連結：https://www.accupass.com/event/2603240412281358767757?utm_source=sidechat&utm_medium=click&utm_campaign=2026fusionnext
－－
🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！
喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。
See omnystudio.com/listener for privacy information.

#本集由麗臺科技贊助播出
本集塞掐邀請到麗臺科技技術經理劉家豪（Frank）。家豪任職於台灣主要 NVIDIA 授權代理商麗臺科技，同時也是官方 NVIDIA DLI 認證講師，長期在企業 AI 導入與技術培訓第一線深耕。趁著 NVIDIA GTC 2026 剛剛落幕，我們請家豪回顧大會精彩內容，也聊聊台灣企業最實際的問題——到底要怎麼打造屬於自己的私有腦、AI 運算平台？Token 額度不夠、工程師無法上班，這是雲端的極限嗎？用搭載 NVIDIA RTX PRO™ 6000 Blackwell Workstation Edition GPU 的 NVIDIA 認證系統™ WinFast 950 AI 工作站和自己買電腦插顯卡，差別到底有多大？
📢本集來聊：
📍GTC 2026 三大亮點：Vera Rubin 平台效能提升數十倍、AI 生態系戰略、NVIDIA NemoClaw™ 企業安全開發
📍台灣中小企業 AI 化現況：全球硬體供應鏈要角，企業導入卻不領先？哪些產業不跟上五年後會失去競爭力
📍雲端 vs. 地端自建：Token 限額讓人無法工作，幾人規模的團隊才該選自建？
📍麗臺 WinFast WS950 AI 工作站：和自己買電腦插顯卡差在哪？通過 NVIDIA 認證系統™ 對企業代表什麼意義
📍NVIDIA RTX PRO™ 6000 Blackwell 系列 GPU 為什麼這麼關鍵？模型越大越聰明，但你的記憶體夠跑得動嗎
📍AIDMS：AI 總控室解決 IT 主管頭痛的資源配置、專案管理與模型版本問題
📍製造業真實案例以及麗臺 NVIDIA DLI 課程如何縮短落地陣痛期
－－
🎙️Podcast《塞掐 Side Chat》
每週一 12:45 深入訪談大人物
每週聽塞掐 Side Chat 帶你追上最新科技趨勢！
喜歡我們的 Podcast 塞掐 Side Chat 嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！
也可以透過 INSIDE 硬塞的 Facebook、Instagram、YouTube 留言給我們。
See omnystudio.com/listener for privacy information.