Momento China USP

“Toda vez que você me perguntar sobre a forma do Mar, vou buscar dois sacos de água do mar…” É com a sensibilidade desses versos que o Momento China desta semana nos convida a mergulhar no universo literário chinês. As entrevistas transitam entre a poesia e a prosa contemporâneas, apresentando os bastidores e os desafios de tradução de duas obras.
As Formas do Mar – uma antologia bilíngue de poesia contemporânea, publicada pela Editora Jaboticaba – traz dez poetas escolhidos por Hu Xudong (falecido em 2021). E A Nova Literatura Chinesa (Lume), publicada pela Editora Unesp,  reúne contos, poesias e um ensaio. 
Para falar sobre essas publicações, o programa recebe o professor da Letras USP e diretor da Editora Jaboticaba, Marcelo Lotufo; o professor do Departamento de Literatura da Unicamp, Francisco Foot Hardman (autor da orelha de As Formas do Mar); e o editor adjunto da Editora Unesp, Leandro Rodrigues.

Momento China USP
O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

O programa dessa semana faz um convite para quem deseja encontrar uma nova prática de exercício físico ou conhecer mais sobre a riqueza do Kung Fu do Tai Chi Chuan. A Mostra de Artes Marciais Chinesas, um evento de dois dias com entrada gratuita que acontecerá na semana que vem na Universidade de São Paulo, provocará o debate de alguns temas que compõem essas práticas tradicionais.
Em entrevista, o professor Gabriel Guarino da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP e a pós-doutoranda Paula Faro da Escola de Comunicações e Artes da USP, curadores do evento, revelam como selecionaram as seis escolas participantes. Tanto Gabriel quanto Paula trazem uma bagagem que une a vivência prática ao universo acadêmico: Paula vem dos estudos semióticos, com mestrado em cinema, doutorado sobre Tai Chi Chuan e anos de experiência no ensino da modalidade. Já Gabriel é advogado, pesquisador na área de antropologia na FFLCH, e medalhista de Kung Fu, além de praticar também o Tai Chi.

Momento China USP
O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

Representantes de povos indígenas brasileiros contam o que sentiram ao visitar a China, em evento que fez parte das comemorações do Ano da Cultura Brasil-China. A visita incluiu encontros com minorias étnicas chinesas, entre elas a etnia Dong, reconhecida por sua tradição de canto coral polifônico. Lappa Amary, da aldeia Yawalapiti, no Território Indígena do Xingu, e Tainara Takua, cantora e compositora do povo guarani, relatam as experiências vividas durante a viagem, as semelhanças e diferenças observadas entre os povos tradicionais dos dois países e as reflexões surgidas a partir do intercâmbio cultural.

O episódio também registra a participação da delegação brasileira na abertura da exposição fotográfica Territórios da Diversidade, do fotógrafo Ricardo Stuckert, que retrata a pluralidade étnica e cultural do Brasil.

A análise ganha dimensão acadêmica com a participação de Antônio Florentino Neto, professor do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Unicamp, e de Juliano Basso, coordenador-geral do projeto Aldeia Multiétnica. Entre os temas discutidos estão os diálogos entre filosofias indígenas e tradições de pensamento chinesas, a importância da preservação de saberes ancestrais e as perspectivas não-eurocêntricas de conhecimento.

Momento China USP
O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

No livro “Além do Vale do Silício: Inteligência Artificial com características chinesas” (Ed. Expressão Popular / Instituto Tricontinental, 2026), o autor chinês Jeff Xiong mostra como a tecnologia pode romper com a hegemonia das grandes corporações globais. Xiong lançou o livro no Brasil na mesma semana em que mostrou ao público a IARAA (Inteligência Artificial da Reforma Agrária e Agroecologia), uma ferramenta alimentada com dados da realidade brasileira e voltada para dar suporte técnico e estratégico ao pequeno trabalhador do campo.
Nesta semana, além da entrevista com Xiong, você vai ouvir também o editor do livro Miguel Yoshida. Além dele, Miguel Stédile, pesquisador do Instituto Tricontinental, organizador do livro ao lado de Tica Moreno, líder da Marcha Mundial das Mulheres, conta como foi o desenvolvimento e a alimentação da IARAA. E e como ela contrapõe os algoritmos moldados pelas demandas do agronegócio transnacional ou pela lógica do Vale do Silício.
Hoje, a IARAA pode ser testada dentro do site da Baobab – Associação Internacional para Cooperação Popular.

Momento China USP
O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

No livro “Quem tem medo da China? A construção da ameaça chinesa” (Ed. de Cultura, 2026), os pesquisadores Diego Pautasso e Isis Paris Maia discutem como o Ocidente utiliza ferramentas discursivas para criar narrativas de perigo iminente relacionadas ao desenvolvimento chinês.

Do perigo amarelo –  e a racialização –  ao perigo vermelho, em que o Partido Comunista aparece como um risco existencial, os dados levantados pelos pesquisadores mostram como os discursos anti-China perdem sustentação, conforme o país se torna mais conhecido e mais presente economicamente no mundo. Ver o investimento chinês em energia limpa desvalida a imagem de poluidora global; o cenário de “superexploração” passa a ser reconhecido com característica justamente dos ambientes corporativos de multinacionais; o “neoimperialismo” que se tentou imputar à China pouco a pouco se desmonta frente à atuação do país no incentivo ao multilateralismo. E isso pode gerar uma reconfiguração na política internacional que é temida por quem de fato teve uma atuação imperialista clássica (modelo de expansão e dominação política, econômica e militar exercido pelas potências industriais europeias, pelos Estados Unidos e pelo Japão, durante o final do século XIX e início do século XX).

Os autores Isis e Diego também comentaram os desdobramentos da recente viagem de Donald Trump à China. Acompanhado por uma comitiva bilionária de CEOs da tecnologia — como Elon Musk e Jensen Huang —, o líder americano tentou impor uma agenda corporativa, mas acabou esbarrando em recados firmes sobre temas sensíveis como Taiwan e o Irã.