Momento China USP

Se no Brasil o ano parece começar depois do Carnaval, na China é com o Festival das Lanternas que, simbolicamente, o país retoma as suas atividades após 15 dias de comemoração. Você vai conhecer a origem dessa tradição e entender como ela é celebrada atualmente — inclusive no Brasil. E descobrirá curiosidades do processo de tradução do livro A Noite das Lanternas por Verena Veludo.
O Momento China ainda aborda o crescimento do ensino de mandarim entre crianças e adolescentes. Na entrevista com a doutoranda da Faculdade de Educação da USP, Ana Katy, do núcleo técnico de formação dos CEUs, em São Paulo, você descobre como se inscrever nos cursos de chinês oferecidos gratuitamente, em um acordo de cooperação com o Instituto Confúcio da Unesp. Escolas privadas também estão atentas a essa demanda e o mandarim já faz parte de colégios em diversas cidades. Quem nos conta é o coordenador pedagógico de uma escola em Ribeirão Preto, o professor Franco Giagio, e a diretora do Instituto Confúcio para Negócios, Lourdes Zilbelberg. Também neste episódio, Marcus Vinícius Freitas, professor convidado na China Foreign Affairs University pontua que o maior número de falantes do mandarim pode, em breve, diminuir a distância entre as empresas brasileiras que ofertam serviços para as empresas chinesas aqui instaladas.

Momento China USP
O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

As principais tecnologias e tendências em segurança vêm da China. Na entrevista com Juan Lin, especialista em sistemas de segurança patrimonial, discutiu-se monitoramento inteligente, inteligência artificial preditiva, biometria e integração de dados em tempo real. O que caracteriza o chamado “padrão chinês” de segurança empresarial? Como funcionam, na prática, sistemas baseados em câmeras inteligentes, análise comportamental e resposta a emergências?
O episódio também aborda o aspecto regulatório e de jurisdição para entender como o Brasil poderia (ou não) adaptar soluções chinesas em suas cidades.

Momento China USP
O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

A Quarta-Feira de Cinzas de 2026 é também o segundo dia do Ano Novo Chinês. Embora com raízes muito diferentes, os dois feriados são tempo de flexibilizar regras – incluindo o descanso para o Chinês e a permissão católica de se divertir, para os cristãos. Esse é um dos assuntos da conversa, dessa semana, com a professora de chinês e doutoranda da USP, Ziwei. Nela a marcinha Lig Lig Lig Lé, de 1936, adaptada por Adriana Calcanhotto em seu CD para crianças (que ela assina como Adriana partimpim) foi analisada verso a verso. O episódio aborda elementos presentes nessas composições, como alusões à língua chinesa, à cidade de Xangai e à ópera “Madama Butterfly” comentada pela pesquisadora Esther Marinho, especialista em ópera chinesa.
Na segunda parte, o programa avança para os anos 2000, quando escolas de samba passaram a levar a China para a avenida como tema central de seus enredos. Entre elas estão a Águia de Ouro (2003), o Império Serrano (2018), a Unidos da Vila Maria (2020) e a Escola de Samba Cidade Jardim (2024), que abordaram temas como a Rota da Seda, o chá, o dragão e expressões em mandarim. O episódio propõe uma reflexão sobre como o conhecimento histórico e cultural modifica as formas de representação entre Brasil e China.

Momento China USP
O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

Criados na China há mais de dois mil anos, os fogos de artifício ocupam um lugar central nas celebrações do Ano Novo. Mas por que, para os chineses, o barulho é tão importante justamente na virada do ano? A professora Shuyu Lin explica a origem dessa prática a partir da lenda de um monstro que temia sons altos e cores vibrantes. Ela também fala sobre outros costumes e rituais que, segundo a tradição na China, ajudam a atrair boa sorte nos primeiros dias do ano — desde a escolha das cores das roupas até os alimentos e a decoração da casa.
Em 2026, ano regido pelo Cavalo no horóscopo chinês, uma curiosidade tem chamado a atenção de muitos ocidentais: a presença de Draco Malfoy, personagem da saga Harry Potter, em decorações de Ano Novo. A editora do Momento China, Carla Oliveira, explica a origem dessa associação e o que ela revela sobre circulação cultural, símbolos e apropriações contemporâneas da festa.

Momento China USP
O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.

Para entender o Ano do Cavalo de Fogo é preciso se debruçar sobre os significados culturais, simbólicos e históricos que regem 2026 segundo a cosmologia chinesa. Laryssa Valente, arquiteta formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, que se especializou em medicina chinesa e terapias taoistas, articula o pensamento espacial, corpo e tempo a partir de saberes tradicionais chineses e nos leva a um passeio pelas relações arquetípicas do signo do cavalo que são, como ela mesmo diz, um dos aspectos da astrologia da China. Ela também explica o funcionamento do calendário lunissolar chinês, base para a definição do Ano Novo, das grandes festividades e da leitura dos ciclos naturais.
O programa traz ainda depoimentos que ajudam a compreender como os signos são vividos ou percebidos na prática. O advogado Felipe Torres, nascido em um ano de Cavalo de Fogo, reflete sobre as características do signo em sua trajetória. A cineasta Milena Barba e a editora do Momento China, Valentina Cury, comentam a experiência de terem nascido na intersecção entre dois signos, zona de transição importante no calendário chinês. Já Carla Henrique, também editora do Momento China, fala sobre sua relação com o próprio signo e como esse repertório simbólico atravessa sua leitura de mundo.

Momento China USP
O Momento China USP vai ao ar toda quarta-feira, às 13h30, pela Rádio USP 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas nos podcasts do Jornal da USP (jornal.usp.br) e nos agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer.